Vajk Ádám (szerk.): A pápoci prépostság iratai - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Segédletek 2. (Győr, 2003)

Regeszták

I

27. Am 4. September 1583 in Chernelháza (Chernelhaza, IV. p. Egidii abbatis)

Befehl des Statthalters Miklós Istvánffi für die Behörde des Komitats Ödenburg, in dem er der Behörde anordnet, dass sie den Prozess, der zwischen dem csomaer Konvent und János Dobronoki Szabó aus der Affäre des Heiligen Jungfrau Altars in der Pfarrkirche Sankt Michael in der Vorort von Ödenburg bezüglich entstanden ist, vor den königlichen Gerichtshof hinübersetzen.

Auf Papier, unter dem Text mit einem aufgedrückten Siegel mit Papier bedeckt: Cimiliotheca III., fase. 22., nr. 98.

28. 1589. szeptember 15. Győr (laurini, VI. post Exaltationis Sanctae Crucis)

Győr megye a győri káptalan panaszára, mely szerint Szapári István nagyécsi birtokrészükön legalább 32 hold földet elfoglalva tartott, felszántatott és bevettetett, fent nevezettet Győrött megidézte.

Papír, felzetes zárópecséttel: Cimeliotheca III., fasc. 27., nr. 126. Hátoldalán a per további fázisaival kapcsolatos vázlatos fogalmazványokkal. Teljes szövegű átirata Győr megye 1592. június 5-i oklevelében: Theca 4., nr. 414. (lásd 35. szám alatt).

28. Am 15. September 1589 in Raab (laurini, VI. post Exaltationis Sanctae Crucis)

Nachdem das raaber Domkapitel verklagt hat, dass István Szapári auf dem écser Gut des Kapitels mindestens 32 Acker Land erobert hat, aufbrechen und anbauen ließ, hat das Komitat Raab die obenerwähnte Person in Raab vor das Gericht zitiert.

Auf Papier, mit einem bedeckten Absperrsiegel: Cimiliotheca HL, fasc. 27., nr. 126. Auf der Rückseite mit skizzenhaften Konzepten bezüglich der späteren Phasen des Prozesses. In seiner vollen Länge transkribiert in der Urkunde des Komitats Győr vom 5. Juni 1592: Theca 4., nr. 414. (Siehe unter der Nummer 35.)

29.1590. február 16. Győr (laurini, VI. post Valentini martiris)

Győr megye köztudományvételt tart Győr városban Szapári Istvánnak a káptalan ellen Nagyécsen elkövetett hatalmaskodása ügyében (magyar nyelvű vallomások).

Átirata Győr megye 1592. június 5-i oklevelében: Theca 4., nr. 414. (lásd 35. szám).

29. Am 16. Februar 1590 in Raab (laurini, VI. post Valentini martiris)

Komitat Raab hält in der Stadt Raab eine öffentliche Kenntnisnahme, über die Gewalttätigkeit von István Szapári in Nagyécs gegen das Domkapitel (ungamsprachige Aussagen).

Transkribiert in der Urkunde des Komitats Raab vom 5. Juni 1592: Theca 4., nr. 414. (Siehe unter der Nummer 35.)

31