Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
Függelék
510 Függelék miatt nem is lehetne, hanem az mint oda föl, úgy most is committáljuk az mi successorinknak, hogy azon móddal és renddel, az mint immár írva vagyon, bírják, dirigálják, oltalmazzák, épétsék, az Istennek nevének dicséretire éljenek belőle. Mindennémű leveleknek conservátióit (kikből állanak az jószágok megmaradása) hagyjuk az mi öregbik fiunknak, Bottyani Christófnak, és őutána ismét az szerént kívánjuk lenni, valamint országunk törvénye dictálja, intvén atyai authoritással azon öregbik fiunkat, hogy az leveleket szorgalmatosán conserválja, és ha mikor őket látni kölletik, meghitt, hű ember adhibeáljon hozzá. Az mostani világnak hízelkedőire azokat nem bátorságos bíznia. Tizedszer és utólszor. Tudnivaló dolog, hogy minden circumstantiáit az mi successor ink magok viselésének írásban nem adhatjuk, hanem az jó Istennek gondviselése által csak jól keressék, mindeneket az igaz Istentől ő Szent Fölségétől0 megnyernek. Véget vetvén azért testamentombéli írásinknak, kívánjuk az mi successorinktól, hogy minden punctumit megtartsák sérelem és bántás nélkül. Könyergök alázatosan az Fölséges Szentháromság Istennek, adjon szent lelket nékik az megtartásának erősítésére. Annakutánna kérem alázatosan az én kegyelmes uramat, az fölséges római császár és magyarországbéli koronás király urunkat,* 19 őfölsége után esztergami és kalocsai érsek uraimat,20 gróf palatinus, gróf bán, és gróf judex curiae uraimat,21 cancellarius22 és több méltóságos püspök uraimat, personalis23 és [ítélőjmester uraimat, s mind az egész őfölsége táblabíráit, ezeken kívül minden rendbéli jóakaróinkat, akármi állapotban valókat, [hogy] azon mi dispositióinknak megtartásának mivoltában kegyelmesen és minden módon mutassák gratiájokat, az mi successorinktól kegyes segétségeket, s minden jóakaratokat meg nem vonván. Melyért mind őfölsége, az mi kegyelmes urunk, mind penig az több felyül specificált méltóságos rendek Istentől való bőséges áldomását várják magokra. írtam ez dispositiómat Németújvárott, die 20. Februarii anno 1658., kezem írásával és authentica pöcsétemmel megerősétvén. Comes Adamus de Batthyan CA hiteles példányban: „ő fölségétől”, a másolatban: „ő Szent Fölségétől”. 19I. Lipót magyar király (1657-1705), német római császár (1758-1705). 20Lippay György esztergomi érsek (1642-1666) és Szelepcsényi György kalocsai érsek, nyitrai püspök (1657-1666). Mivel azonban Szelepcsényi alább kancellárként is szerepel a végrendeletben, lehetséges, hogy B. Á. korábban fogalmazta végrendeletét, és az 1657. márc. 8-án elhunyt Püsky János kalocsai érsekre (1649-1657) és győri püspökre gondolt. 21Wesselényi Ferenc nádor (1655-1667), Zrínyi Miklós horvát bán (1647-1664) és Nádasdy Ferenc országbíró (1655-1670). 22Szelepcsényi György kancellár (1642-1666), nyitrai püspök és kalocsai érsek. 230rosy György személynök (1650-1665).
