Perger Gyula: „…félelemmel és aggodalommal…” Plébániák jelentései a háborús károkról a Győri Egyházmegyéből 1945 - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 3. (Győr, 2005)

Szótár

Szótár

Alba - Fehér vászonból készült bő, bokáig érő miseing.

Antipendim, antependium - Az oltárnak a hívekkel szemben lévő oldalát, csaknem az aljáig borító terítő.

Baldachin - Kettő, vagy négy rúdra erősített, hordozható díszmennyezet. (Néhány jelentésben az oltár felett, oszlopokon nyugvó szilárd mennyezetet, a cibóriumot nevezik így.)

Benedikál- Megáld, áldást mond.

Beteglátogató pixis - Kisostyákat tartó edényke, melyben az erre felhatalmazott a betegekhez viszi az Oltáriszentséget. A ~t kisebb méretű korporáléba teszik, s nyakba akasztható tasakban, burzában viszik a szentséget.

Binálás - Valaminek a megkétszerezése. Binálásnak nevezzük, ha egy pap ugyanazon a napon kétszer misézik. Mivel ez nagycsütörtök, húsvét és karácsony kivételével tilos, paphiány esetén, vagy rendkívüli helyzetben csak a helyi ordinárius engedélyével lehetséges.

Burza - Általában nyakba akasztható, rendszerint selyemből készült tasak, melyben a betegellátáskor a pixisben az Oltáriszentséget viszik. A jelentések egy részében a korporále befogadására alkalas, a miseruha anyagából készült, négyzet alakú keményített tasakot értik alatta.

Canonica visitatio - Egyházlátogatási jegyzőkönyv.

Casula - lásd: Kazula

Ciborium - Legtöbbször fedéllel ellátott kehely, melyben a mise után az átváltoztatott ostyát őrzik. Elnevezését az oltár fölötti szilárd mennyezetről kapta ugyan, de a jelentések többségében az eukarisztiát őrző edényt jelöli.

Cingulum - Az albát, vagy reverendát összekötő széles, rojtos végű deréköv.

Corporale - Lásd: korporále.

Filia - Leányegyház. Kisebb falvak hívő közössége, mely lelkipásztori szempontból valamelyik szomszédos plébániához tartozik. A filiának nincs önálló anyakönyvezése, de templom, kápolna, vagy misézőhelye van, ahol a liturgikus cselekményeket végezhetik.

Humerale - Lásd: vállkendő.

Karing - Öv nélküli, térdig érő fehér vászoning. Szentmisén a pap a reverenda fölé veszi fel.

Kazula - A hátat és a mellet fedő, nehéz anyagból készült, díszes miseruha.

Kehelyruha, kehelytörlő - Fehér vászonból készült, összehajtott kendőcske a kehely áldozás és kiöblítés utáni szárítására, és a ajkak megtörlésére. (purificatorium)

Kéztörlő kendő - A misében történő kézmosás után a celebráns ezzel törli meg ujjait.

Klauzura- A kolostorok elzárt, csak külön engedéllyel látogatható része.

Kongnia - A lelkészek jövedelmét kiegészítő állami támogatás.

145