Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)

1970-10-29 / 44. szám

FÜGGETLENSÉG Thursday, Oct. 29, 1970 4. oldal FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. ___ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 fel.: Owen S-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGT Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre S6.00. Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi year. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 20c. Single copy 20c. Entered as second class matter Dec. 1. 1913 at the Post Office Tre ton, N. J. under the Act of March 3, 187!». Second class jate paid in Trenton N. -• Levél Magyarokhoz Testvéreim, Polgártársak! Nem barátunk az, aki elhi­teti veletek, hogy nem érde­mes politizálni. A politika mindennapi életünk velejáró­ja. Ettől függ, mennyi adót fizetünk, drágább-e, vagy ol­csóbb a megélhetésünk, van­­e személyi- és vagyon-bizton­­ságunk, derék és rátermett emberek képviselnek-e ben­nünket ott, ahol sorsunkat in­tézik? Ha r.em vesztek részt a politikai élet kialakításában, akkor pedig ne csodálkozza­tok azon, hogy rólatok, de nélkületek olyanok döntenek, akiket nem akartatok és úgy alakul az életünk, ahogy azt ti nem akarjátok! . Testvéreim, szervezkedje­tek! Az amerikai szabad élet törvényei biztosítják a sza­bad szervezkedés jogát! Egy­es emberek hiába beszélnek, hiába tehetségesek és hiába van a legkitűnőbb tervük, mitsem használ, csak pusztá­ba kiáltott szó marad minden szavuk és törekvésük . . . Egyetlen ut van akaratunk megvalósítására a közéletben: a szervezettség! Most a választásokra min­den magyarlakta helyen ala­kítsátok meg a választási bi­zottságokat. Ezekből a bizott­ságokból azután alakuljanak meg a Magyar Republikánus Klubok. Döntően fontos, hogy a jö­vőben már élő szervezeteink legyenek! És résztvehessünk a jelöléseknél is azok kivá­lasztásában, akiket helyet­tünk és nevünkben megbí­zunk képviseletünkre. Végezetül: ismét kérlek benneteket, magyar testvére­im, hogy most, november 3- án. menjetek el szavazni va­lamennyién! A jövőben pedig legyen erőtök és bátorságo­tok jelöltségeket vállalni. Ez nem dicsőség-hajhászás, ha­nem kötelesség! HAJDÚ NÉMET LAJOS a Magyar Republikánus Szö­vetség New Jersey állami elnöke (Ordered and paid for by the Hun­garian Republican Federation. New „ensey Division.) HIRDESSEN LAPUNKBAN MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitvá­­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A filmvilágban köztudomá­sú, hogy Rod Taylor az utób­bi időben két ismert “szex­­bombával” is flörtölt: Gábor Zsazsával és Anita Ekberg­­gel. Egyszerre azután, mind­kettőt faképnél hagyta. Az újságírók kérdésére Rod igy magyarázta meg a dolgot: Zsazsa és Anita is elviselhe­tetlen. Mindketten azt akar­ják;- hogy a szerelmük egy­szerre és egyidőben romanti­kus is legyen és apa-szerepet is töltsön be. Erre én képte­len voltam. Lehet, hogy nincs igazam, de úgy éreztem, so­hasem lehetnék mellettük egyenlő fél a szerelemben. Ezért is nem került sor házas­ságra egyikükkel sem. Anita ás Zsazsa is kötelezőnek érzi, hogy megfeleljen a felőle al­kotott “szex-bomba” legendá­nak, azt hiszem azonban, hogy lelkűk legmélyén, mindketten gyűlölik azt, hogy “szex-bom­bának” kell lenniük. * * * Jim Brown, az egykori hi­res football quarterback, aki jelenleg filmszínész, szerző­dést irt alá egy new yorki könyvkiadóval. Jim a könyv­ben megírja azt, hogy milyen élményei voltak, amikor az ő és Raquel Welch főszereplésé­vel a “One Hundred Rifles” cimü filmet forgatták. Jim megjegyzése: Filmezés köz­ben Raquel olyasmiket mon­dott nekem, amelyek hallatá­ra még a legliberálisabb cen­zorok is elpirulnának. * * * Flip Wilsont, az ismert né­ger komikust, nem vette fel tagjai sorába egy beverly hillsi golf-klub. Erre a hírre a klub egy másik tagja, az ismert fehér komikus, Dán Rowan, nyomban visszaküld­te tagsági könyvét. * * * Julie Christie jelenleg a Mayo klinikán van. Pana­sza: Egy hónap óta állandó fejfájás és émelygés gyötri. Julie azonban valójában attól tart, hogy családja betegsé­gét örökölte, amelynek lénye ge: Az illető korán megöreg szik és 45 éves korában, tel jesen “öregen”, meghal. Yorty nem lesz petróleum-ember LOS ANGELES — Né­hány héttel ezelőtt a “News week” nevű folyóirat azt ál­lította: Sam Yorty, los ange­lesi polgármester, rövidesen távozik hivatalából és a Oc­cidental Petroleum Company keretében kap vezető-állást. A vállalat nyomb»n megcáfol­ta a hirt, most pedig Yorty irodájának szóvivője közölte az újságírókkal: A polgár­­mester szándéka, hogy teljes egészében hivatalában tölti a 4 esztendőt. LÁNGOLÓ VONAT FARMERS, Ky. A “Chesapeake and Ohio Rail­road” egyik, gyúlékony anya­got szállító, tehervonatának 30 kocsija kisiklott és rövid­del ezután lángba borult. Farmers 400 lakosának ideig­lenesen távoznia kellett ott­honából, amíg a tüzet eloltot­ták. Rév. dr. Békv Zoltán Dr. Béky Zoltán püspököt, az Amerikai Református Egy­let elnökét kinevezték a szö­vetségi kormány Small Busi­ness Administration országos tanácsbizottságának a tagjá­ul, mint SBA Administrator Hilary Sandoval, Jr. jelentet­te. Dr. Béky, aki Washington, D.C.-ben lakik, az egész or­szágban az első püspök, aki a tanács tagjává lett választva. Kinevezése alkalmával Béky kijelentette: “Megtisztelve érzem magam a kinevezés ál­tal. Éveken keresztül úgy az egyházmegyémben, mint or­szágszerte jelentős tapaszta­latokat nyertem a kis üzletek­kel kapcsolatban és minden lehetőt el fogok követni, hogy a kis üzletek tulajdonosait szolgálhassam.” Értékes lelet PIREUS — Pireusban, egy építkezés talajmunkái során, megtalálták a Velencében látható márvány oroszlánszo­bor párját. A szobrok valami­kor a pireusi kikötő bejára­tánál, álltak. A velenceiek az egyik szobrot a XVII. század­ban vitték el Pireusból. A mii most megtalált párját a pi­reusi múzeumban helyezték el. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzet­teknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK | U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„. 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 | BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről j IGY ZAJLIK AZ ÉLET A MŰVÉSZ-VILÁGBAN DR. BÉKY PÜSPÖK KINEVEZÉSE • Amikor leveleit, vagy másl postai küldeményeit cime­­zi, feliétien írja a helység íév után a postai ZIP CODE SZÁMOT j Legtöbb i e I e í o nköny\| eghátulsc sárga oldalán! :el vannak sorolva az ille­­ő körzet helységeinek pos ai Zip-számai! Távolabbi Hp-számokért telefonáljor H * postára. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — | KÖZJEGYZŐSÉG p Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente- a sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti I ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: “ forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD ! a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és S ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. I 303 Maple St., Perth Amboy. N.J. — Phone: Ő26-3661 “ —----------------­­­i~

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom