Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)

1970-10-08 / 41. szám

Thursday, Oct. 8, 1970 . FÜGGETLENSÉG ‘ THENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGl IENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 N. Y. — BUDAPEST CSOPORTOK Ara $362.00 — KLM INDULNAK: Jun. 27, Jul. 18. Aug. 1. 4 és 6-heii tartózkodás L & M REVESZ MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA ikka-tuzex képviselet 1112 So. Broad Street TRENTON. N. J. Tel.: 392-0016, vagy 392-0078. Xueul&nl akar Táiárolnl' Köitxrr íöra van azüks6ge7 U*»xnl akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel All rendelkezésére '07 So. Broad St. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 I slelő és a légellenállás GENF — I Ma a siverseny­­ben az a győztes, aki a leg­kedvezőbb aerodinamikai test­tartásban száguld végig a pá­lyán a rajttól a célig. Ezért már a startszámokat sem tű­zik fel, hanem simán felra­gasztják, hogy ezzel is csök­kenjen a légellenállás. Az öl­tözet is szorosan a testhez ido­mul. A harc a légellenállás ellen azonban tovább folyik. Svájcban, az Emmen- repülő­gépüzemben szélcsatornában áliapitják meg, hogy a ver­senyző a lesiklás különböző fázisaiban milyen testtartás­ban nyújtja a levegőnek a legkisebb ellenállási felületet. E célból a síelő előtt a szél­­csatornában egy felvevőké­szüléket helyeznek el, ame­lyen keresztül vizsgálható a síelő testtartása. A testtartás változtatásakor mérik a lég­­ellenállást. Száz kilométeres szélsebesség mellett— ezt a sebességet a lesiklóversenyek­­ben majdnem mindig elérik —, jelenleg az ellenállás 16— 18 kilogrammnak felel meg. Menyasszonyt a papM! A BANK MELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNYÉT KIELÉGÍTI 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES - SERVING YOU TRENTON TRUST COMPANY MARY G. ROEBUNG, Chairman • NEIL G. GREENSIDES, Präsident Member Federal Deposit Insurance Corporation NORVICH — George Mat­thews angol tengerésztisztet súlyos csapás érte: a felesége meghalt, és ő ott maradt öt gyermekével. Hajóra nem szállhatott többé, mert a gyermekeit nem hagyhatta magukra. A rokonok, bará­tok biztatták, hogy nősüljön meg újra, de Matthews kije­lentette, hogy nem akar “mos­tohát” adni gyerekeinek. Az egész városka elismeréssel látta, milyen megható igye­kezettel próbálja pótolni .az elveszitett anyát. Minden sza­bad idejét velük töltötte. Fő­zött, mosott, vasalt, felügyelt a tanulásukra. Gyengéd volt hozzájuk, és vidám szórako­zásokat eszelt ki, hogy elfe­ledtesse velük árvaságukat. A 14 éves Nicholas ötlete volt, hogy titokban menyasz­­szonyt keresnek a papának. Ettől kezdve bárhová mentek a városban, mindig a fiatal néniket nézték, és találgatták, vajon melyiket fogadnák el mamának. De tekintve, hogy öten voltak, nem mindig egye­zett meg az Ízlésük. Az egyik néni túl kedves volt, a másik mogorva, az egyiket kövér­nek találták, a másikat túl soványnak. Végre is a 4 éves Thomas megkérdezésük nél­kül döntött a nehéz kérdés­ben. Az óvodából haza jövet egy kedves arcú, szőke, fia­tal nénihez odaszaladt. Meg­fogta a kezét és kérte, kisérje haza, mert fél egyedül 'át­menni az utón. Elindultak hát együtt, és útközben hozzájuk csatlakoztak a többi testvérek is. Amikor a tengerésztiszt házához értek, a 26 éves Ellen Dean el akart búcsúzni, de a gyerekek könyörögtek, hogy maradjon velük, amíg haza nem jön az apjuk. Megmutat­ták az egész lakást, és meg­kérdezték, nem főzné-e meg a vacsorát. A papa bizonyára boldog lesz, ha nem neki kell majd odaállnia a tűzhelyhez. Ellennek tetszett a dolog, s igy történt, hogy amikor a I tengerész belépett, legna­­: gyobb álmélkodására egy csi- i nos, szőke nőt talált a kony­hában, amint éppen levest tá­­: la.lt ki a gyerekeknek. Ezt az első látogatást több is követte, mert a gyerekek szívósan törtek céljuk felé. Az apjuknak Ellent dicsér­ték, Ellennek az apjukat, és még a leánykérést is a kis Thomas intézte el, amikor fel­szólította a lányt: — Tudod mit, maradj ná­lunk mamának! Ott is maradt... Érdekes apróságok Narancsszínű, fény-vissza­­verő csizmát hozott forgalom­ba egy nyugatnémet cég. A j világitó csizmát elsősorban !az utakon dolgozó munkások | számára készítették, de ajánl­ják a forgalmas utakon járó gyalogosoknak is, mivel a | gépkocsivezetők különösen sötétedés után általában csak az utolsó pillanatban veszik észre a járókelőket. * =í= Szakértők véleménye sze­rint nem lehet megmenteni a 4500 évvel ezelőtt Kheopsz fáraó emlékére épült Napha­jót. A nedvesség és a hőmér­sékleti változások hatására a hajó faanyagának 50 száza­léka elporladt. A Naphajót 1954-ben Kamal A1 Malakh egyiptomi mérnök egy föld alatti teremben találta meg a Kheopsz piramishoz vezető ut építése közben. HÁZTARTÁSI IDEÁK Megmosás után tegyük a fejes salátát papir törülközőbe, csavar­juk bele és tegyük a jégszek­rénybe. A saláta friss és ropogos marad. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT meghívó 7 A TRENTONI MAGYAR REF. EGYHÁZ; uj villany-orgonájának felszentelése alkalmából 1970. OKTÓBER 18-ÁN, VASÁRNAP déli 12:30 órai kezdettel tartandó BANKETTRE AZ ISKOLA NAGYTERMÉBE A bankettre az ajtónál nem lesz jegyárusítás. Jegyek elővétel­ben beszerezhetők az egyház Presbitereitől, vagy telefonon­­foglalással a lelkészt hivatalban: 396-9751. Úgy az orgona-szentelési istentiszteletre, amely délelőtt 10 óra­kor kezdődik, mint az ünnepélyes bankettre azuton is szere­tettel meghív mindenkit AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE Uj villany orgonát * szentel a trentoni Református Egyház A trentoni Magyar Refor­mátus Egyház a régi, ötyén i éves orgona helyébe egy uj villanyorgonát vásárolt, melynek ünnepélyes felszen­telése október 18-án lesz. Azon a vasárnap az egész gyülekezet délelőtt 10 órakor ünnepi istentiszteletre jön össze, melyen részt vesz a. trentoni Council of Churches ügyvezető titkára Rev. Da­vid Mellon is. A felszentelést a gyülekezet lelkipásztora, Nt. Kovács István végzi, v Az istentiszteletet bankett* követi az iskola nagyterme-' ben 12:30-kor. Főt. Ábrahání Dezső, az Amerikai Magyar1 Református Egyház püspöke,1 I Arthur Holland, Trenton pobH j gármestere, Rév. Dr. Andrew Sebben, a trentoni First Prés­­. byterian Church lelkipászto­ra és Nt. Dr. Harsányi And-1 rás, a keleti egyházmegye es— ; perese és több lelkipásztor és' I vendég fog részt venni a: banketten. Az ajtónál nem lesz jegy­­árusítás. Jegyet lehet venni ‘ a persbiterektől vagy pedig5 telefonon keresztül a lelkészi' | hivatalban. Tel. 396-9751. A trentoni református egy-' ház az utóbbi években úgy af j templomot, mint az iskolát tökéletesen rendbehozta, : megszépítette. Az uj orgona* vásárlása mintegy koronája’ a gyülekezet egyháza iránti szeretetének és áldozatkész-» 1 ségének. * 0MÄSSIS miim \ ATHÉN — Egyre gyakrab­ban írnak az újságok árból, hogy Jackie Kennedy házasai sága a hajótulajdonos Onas-í sisszal nem különösebben: boldog, sőt szétesőben van, vagyis hogy feltehetően »el­válnak. Onassis a hiresztelé-; sek kapcsán nyilatkozott: :. i i “Tudja meg mindenki,, j hogy nincs közöttünk semmi-, féle nézeteltérés. Mindketten, eszményi boldogságban é-f lünk”. Elfujta a sz él ROSZTOV — Több tízezer rubel repült a szélben a rosz­­tovi utcán. A bankjegyek csak gyűjtők számára érnek vala-. mit, mivel a század első évei- i bői valók. Kiderült:* egy régi ház padlásáról fújta le a “va^., ! gyónt” a szél. A bankjegye-*! jket valamikor egy gazdag: . hentes rejtette el. TRENT«», N. J. ÉS KÖRNYÉKE 5 Hirdessen lapunkban! . * ******—- — * — — OLD BOROUGH SAVINGS k LOAN ASS’N. j 858 South Broad Street Trenton, N. J. KHZ JAVÍTÁSI Tsleio&ok: EX 3-4146 ! KÖLCSÖNÖK EX 3-414» j JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom