Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-09-10 / 37. szám
Thursday, Sept. 10, 1970 FÜGGETLENSÉG 3. oldal, 1-JEGYEZZE FEL MAGÁNAK EZT A NAPOT! EKKOR LESZ A NEW BRUNSWICK-I SZENT JÓZSEF MAGYAR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG HAGYOMÁNYOS, DÍSZES NAGY SZÜRETI MULATSÁGA AZ EGYHÁZ SAJÁT PIKNIKHELYÉN, A ST. JOSEPH'S GE0VE-1AN 22 BRADLEY DRIVE (oil Plainfield Ave.) EDISON, N. I. A new jerseyi magyarság egyik legsikerültebb mulatsága szokott lenni ez a szabadtéri műsoros bál! KEZDETE DÉLI 12 ÓRAKOR A műsor délután 5 órakor kezdődik, KAPIN ARANKA ének és iáncszámai A láncokat SZÉKELY ERZSÉBET tanította be és vezeti. A szokásos szimpompás szüreti felvonulás, szőlőlopás és sok érdekes jelenet. A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR muzsikál Közeli és távolabbi vidékekről minden magyart szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Ingyen autóbusz-járat New Brunswickról a High St.-i templom elől a piknikhelyre délután 1-iől este 9-ig, minden órában. Tanuljon angolul ezen az őszön A NEW YORK UNIVERSITY-N 14 hetes nappali és esti tanulmányok, intenzív és széleskörű kurzusok: NYELVTAN—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJTÉS—NYELVGYAKORLAT Az egyetem jogosítva van a diák vízumok és a Veteran kedvezményezettek részére. Beiratkozás augusztus 31-től szeptember 19-ig. Tanfolyamok kezdete szeptember 15. örömünkre szolgál, ha segíthetünk önnek további felvilágosítással. Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy Írjon: THE AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 Jó társaság, jó hangulat, kitűnő magyar zene, táncmulatság várja a vendégeket, A zenét a közkedvelt Budapest zenekar Szolgáltatja. Belépőjegy (adóval együtt) mindössze $1.50. Ha az időjárás is jó lesz, szeptember 13-án Lindenben jó mulatság várja a magyarságot. Esős, vagy borult időjárás esetén is van elég fedett hely a lindeniek vendégszeretetéről régen ismert, kellemes helyiségében. NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁG SZEPTEMBER 13-ÁN, VASÁRNAP A new brunswicki Szent József gör. kát. egyházközség hagyományos szüreti mulatságát saját szép piknikhelyén, a St. Joseph Grove-ban, Edisonban rendezi vasárnap, szeptember 13-án. Szinpompás magyar népünnepélyt készítenek elő. A látványos nagy szüreti felvonulás után gazdag színpadi dalos-táncos műsor várja a szépet, nemeset kedvelő közönséget. Fellépnek: Kapin Aranka, valamint a Székely Erzsébet által betanított gyermek tánccsoport Findra Dorothy és mások. Az itt született aranyifjuság és a csinos menyecskék Előzetes jelentés A New Brunswick-i Magyar Református Egyház október 11-én vasárnap d.u. 1 órakor kezdődő ünnepi bankét keretében kivánja köszönteni 38 éven keresztül szeretve tisztelt lelkipásztorát, Nt. Dr. Kosa András lelkipásztori szolgálatára való kibocsátatása és felszentelése 50. évfordulója alkalmából. A bankét helye a Szent Péter Iskola nagyterme, 173 Somerset St., mely helyiséget a Szent Péter Egyház szives örömmel ajánlott fel erre a ritka papi jubileumra. Tudjuk, hogy Nt. Dr. Kosa András New Brunswick magyarsága osztatlanul magáénak vallja. Éppen ezért az egyház vezetősége nagy gondot fordit arra, hogy az ünnepély az egész magyarság tiszteletadása legyen az egész magyarságért végzett szolgálata mérföldkövénél. A rendezőség ezúton szeretettel meghívja városunk, megyénk és államunk magyarságát. A vacsorajegyeket előre kell megvásárolni ($5.00). Igénylésünket jelentsük az egyház hivatalában (Tel.: 545-5841), vagy a jegyeket kezelő bizottság elnökénél Mrs. Anna Fenlkelnél, kinek telefonja 524-4151 napköben és 246-0840 este. I Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cimezi, feltétlen Írja a helység- I név után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e í o nkönyv legháíulsc sárga oldalár fel vannak sorolva az ille tő körzet helységeinek pos tai Zip-számai! Távolabb Zip-számokért telefonáljon a postára. máris lázasan készülnek a szüreti mulatságra. A rendezőség mindent elkövet hogy minden olyan pazar legyen, hogy necsak a magyar vendégek, de az amerikaiak elismerését és dicséretét is kiérdemeljék. A Kára-Németh zenekar gondoskodik ezúttal is a jó magyar muzsikáról. Egy nemzetnek mindig azok voltak a legnagyobb jótevői, akik nevelték, ápolták a nemzeti kultúráját. Ebben a gondolatban bontakozik ki a new brunswicki Szent József gör. kát. egyházközség igyekvésének felmérhetetlen értéke. A magyar szellem, magyar hagyományok ápolása, tovább fejlesztése. Ápolni és a világ tudomására hozni, hegy a műveltség terén, mi, magyarok, itt is első helyen állunk. Legyen ez a szüreti mulatság minden magyar ünnepe, s egyben a magyar kultúra ünnepe is. Ezzel az elgondolással hívja meg New Brunswick és nagy környéke minden magyarját a new brunswicki Szent József gör. kát. egyházközség és annak a szüreti mulatságot rendező nagybizottsága. Ne feledjük a dátumot: szeptember 13, vasárnap délután és este. A piknikhelyre du. 1 órától ingyen autóbuszjárat lesz este 9-ig a High St.-i templom elől. AMERIKAI MAGYAR SZÍNHÁZ igazgató: PETRI LÁSZLÓ A budapesti fővárosi operettszinház művészeivel; LATABÁR KÁLMÁN — ZENTAY ANNA — MEDNYÁNSZKY ÁGI — BAKSAY ÁRPÁD — PUSKÁS SÁNDOR zongora művész VALAMINT A CIGÁNYPRÍMÁSOK KIRÁLYA: LAKATOS SÁNDOR teljes cigány zenekarával LATABÁR KÁLMÁN ZENTAY ANNA Táncos komikus Primadonna Bemutatásra kerül: TÚL AZ ÓPERENCIÁN cimü 2 részes vidám operett és magyarnóta est PASSAIC, N. J. 1970. szeptember 24-én, csütörtökön este 8 órakor KÁLVIN TEREM, 224 Fourth St. Jegyek elővételben kaphatók: Bogdány Árpád, 221 Howard Ave., O. K. Meat Products, 15-A Hoover Ave., Joe’s Magyar Üzlet, 148 Market St. NEW BRUNSWICK, N. J. 1970. szeptember 27-én, vasárnap délután 5 órakor A Magyar Amerikai Atléta Klub Dísztermében. HELYÁRAK: $6.00, $5.00, $4.00 JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATÓK NEW BRUNSWICKON — Somody Pál könyvesboltjában, 216 Somerset St., Tel.: 848-9707; Farkas Ferenc órásboltjában, French St., Tel. 545-6494. Telefonon előjegyzést elfogad és felvilágosítást ad Somody Pál az előadás megbízott szervezője. Tel.: d.e. 9—12 óráig 247-0222: d.u. 1—6-ig 846-9707; este 545-7464; PERTH AMBOY-ban Zoltán Sovány, Amboy Chev-1 ron Service Station 345 New Brunswick Ave.; Mrs. Sovány,® Tel. 826-2935. I Szüreti mulatság I Vasárnap, szeptember I 1 3 1 Piknik Lindenben j A Linden-i Első Magyar Kerekasztal Társaság szeptember 13-án vasárnap déli 12 órai kezdettel tartja szó-1 kásos évi- szeptemberi piknikjét saját helyiségében és; akácfás kertjében, 431 Maple Ave., Linden, N. J., amelyre e sorok utján is meghívják a magyarságot. Mindenféle hűsítő italok, finom magyarosan készített meleg ételek már déli 12 órától kaphatók.
