Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)

1970-08-27 / 35. szám

FÜGGETLENSÉG 3. ©Mal Thursday» August 27» 1970 Bemutatásra kerül: TÚL AZ ÓPERENCIÁS cimü 2 részes vidám operett és magyarnóta est HELYÁRAK: $5.00, $4.00, $3.00 JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATÓK NEW BRUNSWICKON — Somody Pál könyvesboltjában, 216 Somerset St., Tel.: 846-S7G7; Farkas Ferenc órásboltjában, French St, Tel. 545-6494. Telefonen előjegyzést elfogad és fel­világosítást ad Somody Pál az előadás megbízott szervezője. Tel.: d.e. 9—12 óráig 247-0222; d.u. 1—6-ig 646-9707; este 545-7464; PERTH AMBOY-ban Zoltán Sovány, Amboy Chev­ron Service Station 345 New Brunswick Ave.; Mrs. Sovány, Tel. 826-2935. BÁTOR TENGERÉSZEK ' .AMSZTERDAM — Száz­harminc holland tengerész ro­hammá] megszállta az amsz­terdami 'központi állomás csarnokát és megleckéztetett több tucat “nczem”-nek neve­zett holland fceatniket. Az ol­lókkal felszerelt tengerészek megnyirták a huligánokat, noha azok a végsőkig ellen­álltak. Az amszterdami állo­máson őgyelgő “nozem”-ek leszólitották és molesztálták a nőket. A holland lapok di­csérőn írtak a tengerészekről, akik megtisztították az állo­más csarnokát a kellemetlen “vendégek”-től, akikkel a rendőrség eddig nem bírt el­bánni. NYÁRI PIKNIK j NEW YORKBAN Augusztus 30-án, a most kö­vetkező vasárnap rendezi meg nyári nagy piknikjét a new yorki Független Magyar Re-j formátus- Egyház az astoriai j I Bohemian Park árnyas kert­­! helyiségében. Cime: 29—19 j 24th Avenue, Astoria, L. I., . New York. Erre a hagyomá­nyos szabadtéri találkozóra az egyház tagjait és baráti j körét, New York és a környe­ző államok szórakozni szere- I tő magyarságát ezúton is I szeretettel meghívják. A nap műsora: A piknik délben 12 órakor szabadtéri istentisztelettel kezdődik. Igét hirdet Csordás Gábor es­peres. Délután 1 órakor kö­zös ebéd lesz az árnyas fák alatt, majd két órától kezdve a népszerű Jóska és passaici zenekara szórakoztatja a vendégek seregét. Ajtódijak­ról, értékes sorsolásról (tele­vízió, rádió készülék), frissí­tőkről, jó hangulatról gondos­­! kodás történt. Az egyház nő­tagjai kívánatra egész napon át ízletes magyaros ételeket szolgálnak fel mérsékelt áron. Kedvezőtlen idő esetén lég­­hűtéssel ellátott modern fe­dett nagyterem áll a vendé­gek rendelkezésére. Belépőjegyek elővételben (szombat estig megváltva) $1.50, a helyszínen $1.75. Kedvezményes áru belépője­gyek kaphatók, illetve meg-1 rendelhetők a new yorki 229 East 82-ik utcai lelkészi hi­vatalban (telefon: 212—RE 4-8144) és a Hunnia könyv­­kereskedésben: 1592 Second Avenue, New York, N. Y. Útirány: Autóval a Triboro hid queensi oldalán az első kijáratnál jobbra letérve és balra tartva megtaláljuk a parkot. — Földalattival a BMT Astoria jelzésű vasúttal menjünk a Hoyt Avenue-i megállóig, ahonnan rövid sé­ta a park. — A viszontlátás­ra augusztus 30-án! Fáraók vegyészei fásuljon angolul ezen az ©szőrt A NEW YORK UNIVERSITY-N 14 hetes nappali és esti tanulmányok, intenzív és széleskörű kurzusok: NYEL VTA N—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJ TÉS—NYELVGYAKORLAT Az egyetem jogosítva van a diák vízumok és a Veterán kedvezményezettek részére. Beiratkozás augusztus 31-tól szeptember 19-ig. Tanfolyamok kezdete szeptember 15. ürömünkre szolgál, ha segíthetünk önnek további felvilágosítással. Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy írjon: THE AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 KAIRÓ — Egyiptomi ve­gyészek három évi munkával megfejtették az évezredes szobrok eredeti, ragyogó szí­neinek titkát. Az ősök egy rész réz és kálciumoxid, négy rész sziliciumoxid keve­rékét ezer fokon olvasztották. A kihűlt kristályszerü anya­got finomra őrölték, tojásfe­hérjével és gyantával kever­­j ték. Különösen a kék és a | sárga őrizte meg eredeti szép­ségét. I _________________________ I ____________________________________________| j Hirdessen lapukban! í I «r, ^ -SS ■«s. V, xs. I JEGYEZZE FEL MAGÁNAK EZT A NAPOT! EKKOR LESZ A NEW BRUNSWICK-I SZENT JÓZSEF MA­GYAR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG HAGYOMÁ­NYOS. DÍSZES nagy MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGA AZ EGYHÁZ SAJÁT1 PIKNIKHELYÉN. A ST. JOSEPH'S GB0VE-SAN 22 BRADLEY DRIVE (off Plainfield Ave.) EDISON. N. J. A new jerseyi magyarság egyik legsikerültebb mulatsága szokott lenni ez a szabadtéri műsoros bál! KEZDETE DÉLI 12 ÓRAKOR A műsor délután 5 érakor kezdődik. KAP IN ARANKA ének és iáncszámai A táncokat SZÉKELY ERZSÉBET tanította be és vezeti. A szokásos szimpompás szüreti felvonulás, szőlőlopás és sok érdekes jelenet. A KÁRA RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL! Közeli és távolabbi vidékekről minden magyart szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Ingyen autóbusz-járat New Brunswiekról a High Sí.-i temp­lom elől a piknikhelyre délután 1-től esle 9-ig. minden órában. NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁG SZEPTEMBER 13-ÄN, VASÁRNAP A new brunswicki Szent Jó­zsef gör. kát egyházközség hagyományos szüreti mulat­ságát saját szép piknikhelyén, a St. Joseph Grove-ban, Edi­sonban rendezi vasárnap, szeptember 13-án. Szinpom­­pás magyar népünnepélyt ké­szítenek elő. A látványos nagy szüreti felvonulás után gazdag szín­padi dalos-táncos műsor vár­ja a szépet, nemeset kedvelő közönséget. Fellépnek: Kapin Aranka, valamint a Székely Erzsébet által betanított gyermek tánccsoport, és mások. Az itt született aranyifju­­ság és a csinos menyecskék máris lázasan készülnek a szüreti mulatságra. A rende­zőség mindent elkövet, hogy minden olyan pazar legyen, hogy necsak a magyar vendé­gek, de az amerikaiak elis­merését és dicséretét is ki­érdemeljék. A Kára zenekar gondosko­dik ezúttal is a jó magyar muzsikáról. Egy nemzetnek mindig azok voltak a legnagyobb jó­tevői, akik nevelték, ápolták a nemzeti kultúráját. Ebben a gondolatban bontakozik ki a new brunswicki Szent József gör. kát. egyházközség igyek­­vésének felmérhetetlen érté­ke. A magyar szellem, ma­gyar hagyományok ápolása, tovább fejlesztése. Ápolni és a világ tudomására hozni, hogy a műveltség terén, mi, magyarok, itt is első helyen állunk. Legyen ez a szüreti mulat­ság minden magyar ünnepe, s egyben a magyar kultúra ünnepe is. Ezzel az elgondo­lással hívja meg New Bruns­wick és nagy környéke min­den magyarját a new bruns­wicki Szent József gör. kát. egyházközség és annak a szü­reti mulatságot rendező nagy­­bizottsága. Ne feledjük a dátumot: szeptember 13, vasárnap dél­után és este. A piknikhelyre du. 1 órától ingyen autóbuszjárat lesz es­te ö-ig a High St.-i temp­lom elől. ELŐZETES SZÍNHÁZI. TUDÓSÍTÁS AMERIKAI MAGYAR SZÍNHÁZ igazgató: PETRI LÁSZLÓ A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN 1S8 SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. Csak egy előadás! 1970. Szeptember 27-én, vasárnap délután 5 órakor A budapesti fővárosi cperettszinház művészeivel; LATABÁR KÁLMÁN — ZENTAY ANNA — MEBNYÁNSZKY ÁGI — BAKSAY ÁRPÁD — PUSKÁS SÁNDOR zongora művész ÉS LAKATOS SÁNDOR teljes cigány zenekarával [ Szüreti mulatság szeptember

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom