Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-07-30 / 31. szám
HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY No. 31. SZÁM VOL. 57. ÉVFOLYAM ARA 20c—SINGLE COPY 20c TRENTON, N. J. Utolsó alkalom Lapunk előfizetési ára, amint azt már hosszú hetek óta közöljük, 1970. augusztus 1-től kezdve az eddigi évi $8 helyett $10 dollár lesz. Mindazok, akik e hét szombatjáig megújították és megújítják előfizetésüket, a régi áron tehették, vagy tehetik meg ezt, ezentúl azonban már csak 10 dolláros évi illetve 6 dolláro félévi előfiéetéseket fogadhatunk el. A lapot pedig, előfizetés megújítás nélkül senkinek tovább nem áll módunkban küldeni! A jövő héten utoljára küldjük ki a lapot mindazoknak, akiknek a sárga címkén 1970 julius 1 előtti lejárati dátum van feltüntetve. A beérkezett előfizetések alapján a cimszalagot teljesen és tökéletesen átjavitjuk néhány héten belül és 1970 szeptember 1 után senkinek sem küldjük tovább a lapot, aki arra elő nem fizetett, vagy előfizetését addig az ideig meg nem újította! Utolsó alkalom, hogy kibővített, gazdag tartalmú lapunk küldését mindenki biztosítsa magának azzal, hogy rendezi előfizetését! Akik már megtették ezt, azoknak hálásan megköszönjük hűséges pártfogásukat. Akik már előbb rendezték előfizetésüket s lejárati dátumuk az év végéig, vagy azon túli időre szól, azokhoz nem szól jelen felhívásunk és csak akkor kell majd gondoskodniok a megujitásról, amikor a feltüntetett laplejárat ideje elérkezik. Szól azonban ez a jelen felhívásunk kivétel nélkül, mindenkihez,akinek a lejárati dátuma 1970 julius 1, vagy az előtti és aki a mai napig még nem rendezte előfizetését. Nagyon kérjük őket, legyenek tekintettel a mai magas árak következtében beállott anyagi nehézségeinkre és fizessék meg tartozásukat, illetve rendezzék a lap előfizetését legkésőbb egy hónapon belül (tehát szeptember 1 előtt!) hogy ne kelljen megállítanunk a lap küldését számukra és hogy megtarthassuk régi, hűséges olvasóink táborában! Abban a biztos tudatban, hogy felhívásunkat és annak indító okait megértik és kérésünknek eleget tesznek, köszöntjük e lap minden olvasóját. DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő (Még egyszer világosan leírjuk ide azt, hogy: az előfizetéseket akár közvetlenül a kiadóhivatalba küldhetik be (a szétküldött borítékokban) akár a lap helyi címére, a szerkesztő nevére). Jéfiétaycélra adták ruhájukat a nudisták ALBUQUERQUE, N. M.— Az Associated Press nevű hírügynökség levelezője jelenti : A Yucca Nudista Egyesület Tagjai a közelmúltban rendezték szokásos havi vacsorájukat. A vacsorán a nudista klub tagjai, természetesen, meztelenül vettek részt. Az idei vacsora különlegessége az volt, hogy miután a vacsorán résztvevő nudisták levetették ruhájukat — a levetett ruhákat ünnepélyesen a Goodwill vállalatnak ajándékozták jótékonycélra. A nudista vacsora egyetlen felöltözött résztvevője Don Dalton, a Goodwill vállalkozás helyi csoportjának igazgatója volt, aki a jótékony célra ajándékozott ruhákat átvette. Mr. Dalton a vacsorán megköszönte az ajándékot és kijelentette: — Az ajándék éppen a kellő időben érkezett, ugyanis az utóbbi időben ruhahiányban szenvedünk. (A nudista klub tagjainak mindegyike egy második rend ruhát is hozott magával, amelyet a vacsora után felvett és felöltözve távozott. — Szerk.) Kelem' daliái gyorssegélyt ad az Ameiikai Magyar Református Egyesület a magyarországi árvízkárosultaknak Valószínű, hogy az ilyen házasságok sikeresek lesznek CHICAGO — Dr. L. S. Cottrell, a University of Chicago pszichiátriai fakultásának társ-professzora, munkatársával együtt, a közelmúltban, kutatásokat folytatott arravonatkozóan, hogy milyen házasságok sikeresek. Cottrell professzor nem tudja ugyan garantálni a dolgot, véleménye azonban, a megfigyelések alapján az, hogy a következő házasságok valószínűleg sikeresek lesznek: 1. Ahol mindkét házasfélnek vannak nővérei és fivérei. 2. Ahol a házasságot templomban kötötték. 3. Ahol mindketten mezőgazdasági területről származnak. 4. Ahol mindkét fél szereti szüleit. 5. Ahol a feleség dolgozott a házasságkötés előtt. 6. Ahol a házasfelek hoszszaibb ideig laknak egy helyen és csak ritkán költöznek. 7. Ahol a feleség legalább egy évvel idősebb, mint a férje. A 14 éves Kim Agnew, az alelnök lánya képviselte édesapját a Pueblo indiánok összejövetelén New Mexicoban, ahol tolmácsolta édesapja “a Fehérházban lakó Nagy Fehér Atya” javaslatát, hogy adjanak vissza az indián törzseknek 48,000 aker földet Blue Lake, N. M. közelében. EGY NAGYOBB garázst, vagy bármilyen raktárhelyiségeket keresek New Brunswick-Ediscn környékén. Hívjon: (este) 985- 0960. Ft. Dr. Béky Zoltán az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke jelenti, hogy az egyesület igazgatósága egyhangú határozatta] 2,000 dollár gyorssegélyt szavazott meg a magyarországi árvízkárosultak javára. Az Egyesület, mint a múltban, most is kiveszi részét a csapással sújtott magyarországi testvérek támogatásá-A Pálos Atyák Doylestown-i (Pa.) kegyhelyén, az országos hirü Our Lady of Czestochova Shrine-ban augusztus 2- án, vasárnap lesz az idei Magyar Zarándoknap és Szent István ünnepség. Délelőtt 10 órakor és déli 12 órakor magyarnyelvű szent misék lesznek, egyházi népénekkel és magyar szentbeszéddel. 11 órakor angolnyelvü szentmise, (Gyónási lehetőség magyarul és angolul). Délután 3:30 órakor Főt. Mustos István, a devoni Piarista Középiskola igazgatójának ünnepi beszéde, mely után a hagyományos Szent István Körmenet lesz megtartva. A körmenet után rövid szabadtéri műsor lesz. A Doylestown-i Pálos Atyák szétküldött értesítője ezzel a mondattal zárul: “Ha Isten Igéjét magyarul óhajtja hallani, ha gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar barátaival: jöjjön el a Doylestown-i Magyar Napra!” Szeretettel hívnak és várnak minden magyart erre a Zarándoknapra Doylestownba a Pálos Atyák. Útirány az Our Lady of Czestochowa Shrine-hoz, a Pálos Atyák kegy helyéhez: ból. Az első világháború után vagyonának jelentős részét adta a magyarországi nyomor enyhítésére. A hadifoglyok hazaszállításában, a második világháború utáni segély-akciókban jelentős anyagi segítséggel mutatta meg testvérsegítő szeretetét. Ez az egyesület most is elsők között siet az árvizsuj tóttá magyarországi testvérek támogatására. A Penna. Turnpikeról a 27- es (Willow Grove) kijárattól északra hajtani a 611-es utón. Közvetlenül Doylestown után balra térni a 313-as útra s arról kb. 1 és fél mérföd után balra fordulni a Ferry Roadra, amelyen a kegyhely van. New Jerseyből menők a New Hope-i hídon átmenve, Doylestown előtt óbbra forduljanak a 313-es útra. A 611-es ut keresztezése után kb. 1 és fél mérföldnyire balra fordulni a Ferry Roadra. Philadelphiából a 309-es, mad a 202-es utón északra menni New Britain-ig, ahol a baptista templomnál balra kell fordulni a Kelley Ave.-re. A fedett hid után jobbra fordulni a Ferry Roadra. Északról a 313-as utón délre haladni Quarkertown-on keresztül. Dublin után kb. négy mérföldre jobbra fordulni a Ferry Roadra. MUNKAALKALOM NŐKNEK "AVON CALLING!" ... az ismert szólamot halljuk mindenfelé, mert az AVON KOZMETIKAI cikkeinek leijei: választéka újabb és újabb lerulelekel nyit meg újabb képviselek számára, ön a vevőket kiszolgálhatja lakóhelye közelében, könynyüszerrel és jól kereshet ezzel. Bővebb felvilágosításért telefonáljon: Perth Amboyban Hl 2- 2462, New Brunswick környékén 545-0990, Allentown- Bethlehem, Pa. környékén pedig 432-0916 szám hívásával. Aupsztns Mi fesz az idei üfp Zaráiiiiap lifEestown-bi i BEOLVADT LAP Amerikai izellemS Magyar újság MERGED WITH American in Spirit Hungarian in Language 53 Thursday, July 30. 1970
