Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-07-09 / 28. szám
Thursday,- July 9, 1970 FÜGGETLENSÉG 5. oldal TÁRSADALMI JELENSÉG Növelsz! a bagózás, csillén a cigareítázás... “Ahol füst van, ott tűz is van” — a régi és bölcs közmondás ezúttal különösképpen jól illik a nemrég még oly biztonságos dohány-iparra, amely bőséggel rendelkezik mindkettővel: füsttel is, tűzzel is. Az a viszonylag békés, barátságos rivalizálás, amely eddig jellemezte a cigaretta-, szivar és pipadohány gyárakat, egyszeriben olyan tüzes és éles versennyé fajult, amely eddig csak a konkurens s z a p p a n-gyrak között volt szokásos. A szivargyárosok szirénhangokkal csábítják a cigarettázókat, a pipa- és a pipadohány-gyárosok pedig a szivarozókat és cigarettázókat, a ibagó-készitők pedig valamennyit: mind több és több uj bagó- (rágódohány) produktum kerül piacra ezekben a napokon. Sikerük meglepően nagy. A nagy versengés oka természetesen a cigaretta-fogyasztás visszaesésében rejlik, ami a gyárak számára azért fájdalmas, mert a cigaretta jelenti természetesen a legnagyobb dohány-produktumot. Még a legsúlyosabb gazdasági válság, a depreszszió éveiben sem csökkent a cigarettafogyasztás ily drasztikusan, három egymást követi esztendőn keresztül. A dohánygyárak becslése szerint az idei esztendőben 500 billió cigaretta fogy az Egyesült Államokban, 2 százalékkal kevesebb, mint 1969-ben és a legkisebb mennyiség a legutóbbi hat esztendőben. A cigarettagyárak nehézségeit még fokozza az a körülmény, hogy hat hónap múlva az összes cigaretta-hirdetéseknek meg kell szünniök mind a rádióban, mind a televízióban s hire járja annak, hogy Washington uj rendelkezéssel kívánja kötelező módon csökkenteni a cigaretták kátrány- és nikotin-tartalmát. A cigaretta-árak is szünet nélkül emelkednek, Nixon elnök javasolt adó-emelése (a j luxuscikkekkel kapcsolatban) i ismét rövidesen feljebb nyom- Ija egy-egy csomag cigaretta árát néhány pennivel. A gyárak egymással való versengésükben más módszerekhez is folyamodnak, igy például erőteljesebben kapcsoltak rá az eddig még változatlan kapacitású nemzetközi piacra, pipadohány-készitményékét eddigi cigaretta-gyártmányaik neve alatt hozzák forgalomba (a Pali Mail például) és fokozzák szivar-gyártásuk ütemét. A szivar-gyárak sem nézik mindezt ölhetett kézzel. A General Cigar piacra hozott egy uj produktumot .amely olyan, mint egy kis szivar, a kében úgy áll, mint a cigaretta, ize pedig a kettőnek keveréke. A neve: Tijuana Smalls — és a gyár elsősorban a fiatal fogyasztóközönséget vette célba vele. A Tijuana Smalls közönsége sokkal fiatalabb átlagban véve — mondja Philip Bondy, a General piackutató igazgatója — mint azok, akik többi szivar-készitményeinket szívják. A legfiatalabb szivarozók a 47-esztendős kor-kategóriákban kezdődtek eddig — teszi hozzá Edgar Cullman, a gyár elnöke — most mód nyílt arra, hogy sokkal fiatalabbakat is meghódítsunk a szivar számára, amikor annyian vannak, akik szabadulni akarnak a cigarettától és valami mást keresnek h<dvette. Consolidated Cigar, a szivar-ipar vezető vállalata is kihozott egy kis szivarfajtát, amelynek neve Cigarlet s mindössze néhány hete került árusitásra. E. W. Kelley, a vállalat egyik igazgatója igy nyilatkozik róla: — Bár még korai volna jóslatokba bocsátkoznunk, de az a meg-HIRDESSEN LAPUNKBAN TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK győződésünk, hogy az ilyeniellegü kis szivar jelenti a jövő divatját s arra készülünk, hogy a Cigarlet-tel s más, hozzá hasonló kis szivarkészitményekkel ennek az irányzatnak az élére kerüljünk. A szivarozók azonban még általában véve messze előnyben részesítik a nagy, vastag szivarokat és ezek eladása fokozatosan emelkedik. Ted Cott, a cigaretta-ipar közönség-kapcsolatokat ápoló osztályának becslése szerint a szivarfogyasztás legalább két százalékkal emelkedni fog ebben az évben, tehát ugyanannyival, amennyivel a cigarettafogyasztás csökken. Mindezeknél az uj fejleményeknél meglepőbb azonban, hogy Amerikában mind többen és többen térnek viszsza a bagózás ősi szokásához. Az elmúlt esztendőben a mindkét tipusu bagó-dohány — plug and scrap — az utóbbi 13 esztendő rekordforgalmát érte el. S ha ez az irányzat folytatódik, akkor az idei esztendőben 73 és fél-millió font bagó fogy el — hat százalékkal több, mint 1969-ben. Szakemberek szerint a bagó hirtelen népszerűségének többféle magyarázata van.Első helyen egészségi szempontok szerepelnek, a második helyen gazdasági okok, de nem elhanyagolható körülmény, hogy mind több és több vállalat tiltja alkalmazottainak, hogy munkahelyükön cigarettázzanak, vagy szivarozzanak, de a bagózás ellen nincs ; kifogásuk. Mindezt megszimatolva, az 1U. S. Tobacco Co., Amerika legnagyobb rágódohány gyára máris megindította hirdetési össz-tüzét. Skoal-nevü gyártmányát igy hirdeti: “A füsttelen doány! Nem kell meggyuj tani, pöfékelni, vágy leszívni.” A bakózás minden időben jobban divatozott Amerika déli államaiban, mint másutt, most azonban a szokás gyorsan terjed, bejutott imég a legurbánusabb körzetekbe, a nagyvárosokba is. A falusiak bagózási módszere a régi: nagy lendülettel rágják a dohányt, aztán köpnek. De a városi bagózők más módszert alkalmaznak:egy csipetnyi bagót helyeznek a szájukba s rágás nélkül ott hagyják, ilymódon lassan, fokozatosan bocsátva a dohánylét a vérkeringésbe. Az úgynevezett “scrap”, vagy Loose leaf”-bagó érte el a legmagasabb eladási arányt. A vezető márka a Red Man, amelyét Ligget and Myers hoz piacra és Lorillard Beech Nut nevű készítménye. A “plug-dohány” nagyobb darabokban kerül csomagokba, a bagózó harap belőle, aztán rágja. Reynolds a vezető producere a pluggyártmányoknak, két bestí sellere van: Days Work és 1 Apple. Másik cigaretta-gyár, 1 Brown and Williamson készíti a Sun Cured nevű bagót, i Jóllehet a bagózás szokása terjed, de azért valószínűtlen, j hogy mindenütt örömmel fo- I gadják a bagózó embert. Már csak elkerülhetetlen mellék! terméke miatt sem. Legutóbb ! például Georgia-állam szenátora, Herman Talmadge kapott feddő szavakat, amiért bagóval és bagólével rendszeresen teleköpködi a Szenátus épületének díszes folyosóit és csarnokait. Frank Heintz OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. I 858 South Broad Street, Trentoa, N. J. HÁZ JAVÍTASZ KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A BANK MELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNYÉT KIELÉGÍTI 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES - SERVING YO TRENTON TRUST COMPANY MARY S. R0E8LING, Chairman • NEIL G. GREENSIDES, President Member Federal Deposit Insurance Corporation MI UJSÄG TRENT0NBÄN? VÁCZINÉ LUKÁCS JOLÁN, akit mint zongoratanárnőt ismertek nagyon sokan Trentonban és környékén (42 So. Clinton Ave., Trenton-i lakos) 79 éves korában meghalt. Néhai Lukács Ernőnek volt az özvegye., Gyásozíja egyetlen fia, Gábor (Chester, Pa.) és fivére Dr. Váczi István. Temetése junius 26-án ment végbe a Capitol City Lodge Cemetery-ben. LAPFOGLALÁS MADRID. — A spanyol rendőrség immáron harmadízben foglalta le a Vidia Nuova cimü katolikus hetilapot. TEENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings A venne., Trenlon, N. J. 08611 OW 5-6517 N. Y. — BUDAPEST CSOPORTOK Ára $362.00 — KLM INDULNAK: Jun. 27, Jul. 18, Aug. 1. 4 és 6-heti tartózkodás L&M REVESZ MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA IKKA-TUZEX KÉPVISELET 1112 So. Broad Street THENTON, N. J. Tel.: 392-0016, vagy 392-3078. Ingatlant akar vásárolni? Kösjagytör* van szüksége? U*-xnl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 411 rendelkezésére 907 So. Broad Si.. Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4489 TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE .....a.«..., sBu.i.si>nr-aaiaHian«aeaaaeeeaaaeajaiia«iieeaw~.Miii«nuiaétMMii»i«iMUHHWNNne«ie«naiiiiiBMiaiaitiiMaii*nifaa'aeaeea«MHMW»aeti»tiaaNiaiiiiisaaaaanMMaHUMMUMiiweeiflititiMM«aaeaaeitiiaaaaeaiBeBeaaaaaBaaeaaHaMaMiiif 4HiaBi4Miiu«aitMa«aMaaa«eaaa «•■■■■■■■■«■isisiaiiisiiii