Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)

1970-07-09 / 28. szám

Thursday, July 9, 1970 FÜGGETLENSÉG 3.. oldal 1 A DUNA-MEDENCE 11OTMJM ROMÁNIA A kolozsvári könnyűzenei fesztivál első diját egy világ­talan fiatalember: George Nicolescu, a második dijat pe­dig Tamás Gábor nyerte ei. * ^ * A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar- Színház az 1970—Ti­es idényben többek között be­mutatja Tamási áron “Csaló­ka szivárvány” cimü müvét, Scribe-Mészöly “Sakkmatt”­­ját, Kocsis’ István “Bolyai drámáját”, Veress Dániel “Véres farsangiját. A bukaresti Albatros-kiádó magyar nyelvű újdonságai: a “Föld, csillag” c. novella-an­tológia (mai magyar irók mü­veiből összeállította Kántor Bajos), Berzsenyi Dániel köl­teményei, Cseres Tibor “Hi­deg napo(k”-ja, József Atti­la legszebb verseinek gyűjte­ménye, Balogh Edgár elősza­vával. JUGOSZLÁVIA A Szabadkái Népszínház művésze, Barácius Zoltán “Bántanak” címmel háború­­ellenes monodrámát irt. A ki- . sérleti előadás keretében, a! Népszínház előcsarnokánakj lépcsőin Kasza Éva megdöb­bentő erővel tolmácsolta, az író üzenetét: teremtsenek szabad életet és a fiatalok tíz­ezrei ajkkor talán nem mene­külnek a kábítószerekhez. CSEHSZLOVÁKIA Fábry Zoltán, a nemrég elhunyt kiváló csehszlovákiai magyar író, ez év januárjá­ban irt végrendeletében há­zát, csaknem tizezer kötet Épsztus Mii fesz íz idei lapr ZiáiÉlii DlÉstiitfaa A Pálos Atyák Doylestown-i (Pa.) kegyhelyén, az országos hírű Our Lady of Czestocho­­va Shrine-ban augusztus 2- á:n, vasárnap lesz az idei Ma­gyar Zarándoknap és Szent Jetván ünnepség. Déle­lőtt 10 órakor és déli 12 órakor magyarnyelvű szent misék lesznek, egyházi nép­énekkel és magyar szentbe­széddel. 11 órakor angolnyel­vű szentmise, (Gyónási lehe­tőség magyarul és angolul). Délután 3:30 órakor Főt. Mustos István, a devoni Pia­rista Középiskola igazgatójá­nak ünnepi beszéde, mely után a hagyományos Szent István Körmenet lesz megtartva. A körmenet után rövid szabad­téri műsor lesz. A Doylestown-i Pálos Atyák szétküldött értesitője ezzel a mondattal zárul: “Ha Isten Igéjét magyarul óhajtja hal­lani, ha gyónni és imádkozni akar édes any any elvén, ha ta­lálkozni akar magyar bará­taival: jöjjön el a Doyles­­town-i Magyar Napra!” Sze­retettel hívnak és várnak minden magyart erre a Za­rándoknapra Doylestownba a Pálos Atyák. A Pálos Atyák, doylestowni legylielf én (Pennsylvaniában) AUGUSZTUS 2-ÁN, VASÁRNAP lesz az idei ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÄNDOKNAP amelyre minden magyart ezúton is szeretettel meghívunk! Ezen a már hagyományos ünnepségen ismét többezer magyar egy szivvel-lélekkel fog imádkozni édes hazánkért és a viiág­­bskéért ÜNNEPSÉGREND: Reggel 9 órától Gyóntatás, 10 órakor ma­gyar csendes-mise, népénekkel, 11 órakor angolnyelvü szent­mise, 12 órakor ünnepi magyar szentmise, szentbeszéddel. Délután 3:30-kor Püspökfogadás. Az ünnepi szentbeszédet Főt. Mustos István, a devoni Piarista Középiskola igazgatója mondja. Utána lesz a hagyományos SZENT ISTVÁN KÖR­MENET, majd szentségi áldás. Végül, rövid szabadtéri műsor. Ha Isten Igéjét magyarul akarja hallani, ha gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar barátaival: JÖJJÖN EL A DOYLESTOWNI MAGYAR NAPRA! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, faideg­­rr.eleg ételek, hűsítő italok. OUR LADY OF CZESTOCHOWA SHRIKE P.O, Box 151, Doy lesi own. Pa, 1.8901 (Útirányt e lap más helyén közölt cikkben adjuk). ÉLVEZZE NÁLUNK Ä VAKÁCIÓJÁT .. a Caískill hegyek egyik legszebb fekvésű nyaralójában: BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN, N, Y. - Rt. 28 Gyönyörű völgyben, csörgedező paíak mentén... KELLEMES SZOBÁK © MAGYAR KONYHA GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE • HÉTVÉGE­KEN CIGÁNYZENE • MŰSOROS ESTÉK TÁNC ------------­­BÁR írjon a fenti címre, vagy telefonáljon: 914—254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS. FENYVES NYARALNI, VAKÁCIÓZNI A BUDAPEST HOTEL BE MENJÜNK! ! könyvét és irodalmi dokumen­tumait a Csehszlovákiai Ma­gyarok Egyesületére hagyo­mányozta. . -r .. jji * * Csehszlovákiai körútra in­dult a Pécsi Balett. Ez az együttes huszonegyedik kül­­földi turnéja. A táncosok elő- ] szön Kassán lépnek fel, majd | Nyitrán, Besztercebányán, i Prágában, Pilzenben és Ma­rianske Lanzeban szerepel­nek. * * * Zselizben befejeződött a csehszlovákiai magyar népi együttesek 15. országos fesz­tiválja. Az indiai lapokban is vannak már házassági hirdetések NEW DELHI, India — Az I indiaiak kétségtelenül moder­­j nizálódnak: a nagy napila­pokban egy idő óta — először az ország történetében — megjelentek a házassági hir­detések. Nők és férfiak egy­aránt hirdetnek, sőt, a fiata­lok szülei is gyakran keres­nék párt hirdetés utján gyer­mekük számára. Íme, az egyik pár-kereső apróhirdetés a “Hindustan Times” nevű napilapban: — Középiskolát végzett, kellemes külsejű, 25 eszten­dős szűz leány vagyok. Egész­séges vagyok, tudok főzni, festeni, varrni, kötni. Apám gyártulajdonos. Komoly, fia­tal férfihez férjhez mennék. Egy new delhii üzletem- 1 bér, aki már három vöt talált három lánya számára apró­­hirdetés utján, a következő­ket mondotta az újságírók­nak: — Az apróhirdetés minden­képpen eredményes. Elsősor­ban, az indiai fiatalok sokkal szégyenlősebbek, mint a nyu­gatiak, nehezebben ismerked- í iiiek egymással.-— Ezenkívül, mi szülők, ál­landóan figyeljük az apróhir­detést és ha a hirdetőt nem találjuk megfelelőnek, nem engedjük meg, hogy gyerme­künk válaszoljon az ajánlat­ra. Ilyen módon még megin­dulása előtt megakadályozunk egy olyan románcot, amely — véleményünk szerint — nem lenne kívánatos. ERDŐTŰZ KANADÁBAN VANCOUVER — Kanadá­ban, Brit-Col iraiibia tarto­mányban 162 erdőtüzet jelen­tettek. A szakemberek szerint a tüzeseteket a nagy száraz­ság és a gyakori villámcsapá­sok idézték elő. A New York-i Cat skill-he­gyek egyik leggyönyörűbb völgyében, csörgedező patak mentén fekszik a hires Buda­pest Hotel, ez a csodálatosan szép magyar nyaralóhely, ahol kellemesen tölthetjük el vakációnkat, jó társaságban, kitűnő magyar koszt és ellá­tás mellett. A nyaralóhely Mrs. Fenyves hozzáértő veze­tése alatt áll, aki már évek óta panaszmentesen látja el vendégeit s akinek kitűnő főztjét nagyon sokan dicsé­rik. Mert mi is a legfontosabb annak, aki nyaralni, vakáci­ózni megy a hegyekbe? A legfontosabb a környék és a táj szépsége mellett: a jó el­látás! A jó kényelmes szoba és a koszt. Már pedig a Buda­pest Hotelben ez a követel­mény mind meg van; a gyö­nyörű úszómedence hívogat­ja azokat, akik szeretnek a vizben lubickolni, a környe­ző hegyek, rétek, lombok vár­ják a természet barátait, a kényelmes szobák és Mrs. Fenyves kitűnő magyar és amerikai kosztja várja a leg­kényesebb ízlésű vendégeket is . . . Mrs. Fenyvessel beszélget­ve elmondotta, hogy nemcsak napi, vagy heti vendégeit tud­ja ellátni a mai árakhoz vi­szonyított mérsékelt árak mel­lett, de csoportokat, hétvégek­re kiránduló egyesületeket, egyházi nőegyleteket, klubo­kat, 25-től 50 személyes cso­portokban el tud helyezni ké­nyelmesen hétvégi napokon s egy-egy ilyen csoportnak elő­zetes megbeszélés és megálla­podás alapján kedvezményes egységárat tud adni. Szombat reggeltől vasárnap estig nagy­szerű programot tudnak ezek a csoportok csinálni ott fent a begyekben, Mrs. Fenyves pedig 5-szöri, vagy 6-szori ét­kezést tud belekalkulálni egy­­egy ilyen megállapodába s úgy tudja rendezni a dolgo­kat, hogy mindenki jól érez­ze magát s meg legyen elé­gedve mindennel. Magyar egyleteink, egyházi csoport­jaink jól teszik, ha érintke­zésbe lépnek Mrs. Fenyvessel s terveznek egy vagy több jó kirándulást a Catskill-be. Zokog a tragédia színhelyén, Wildwood Lakenél. Lorain Ohio közelében Mrs. Donald Fleming, akinek 15 éves fia egy 14 éves társával a vizbefulladt minden mentési kísérlet ellenére. PÁRTOLJA HIRDETŐIMET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom