Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-05-14 / 20. szám
4. oldal FÜGGETLENSÉG Thursday, May 14,' 1970 FÜGGETLENSÉG f (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap f HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 , fel.: Owen 5-6517 t MRS. IRENE SZAMOSSZEGr / Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $3.30 I Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Publication.Office —- Szerkesztőség és kiadóhivatal Entered as second class matter Dec. t. 1913 at the Post Office Tre ton, N. J. under the Act of March 3, 1879. Second class rate paid in Trenton N. J AZ ÁLLAVILÁG ÓRIÁSA ÉLŐ GÉPÓRIÁS: AZ ELEFÁNT Ázsia nagy kikötőiben hatalmas daruk végzik a hajók rakodását, gépeik építik „ az utakat, a mezőgazdaság is mind több géppel dolgozik, gépi fűrészek döntik ki az őserdők faóriásait, de még mindig nélkülözhetetlen segítőtársa az embernek — az elefánt. Nagyszerű tulajdonságait az ázsiai emberek már az ókorban is hasznosították. Pórus, Pandzsab királya, már időszámításunk előtt 326-ban kétszáz harci elefánttal szállt .szembe Nagy Sándor hadaival. Az elefánt évszázadok óta minden fényes ünnepség dísze. Gyönyörű szőnyegekkel a hátán, drágakövekkel himes szerszámmal méltóságteljesen ballag fejedelmi uta-Amikor leveleit, vagy má? postai küldeményeit címezi. feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb 1 e 1 e f o nkönyv leghátulsc sárga oldalán (fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon, a postára. saival. Nepál jelenlegi uralkodójának, Mahendra királynak koronázásán, bíborvörösre, feketére és aranyszínűre festett elefántok hosszú sora vitte a menetben a nepáli és külföldi előkelőségeket, végig a fellobogózott főváros, Katmandu utcáin. Különböző ázsiai országokban még ma- is elefántok ezrei dolgoznak életük ötvén esztendején át. Beválik az elefánt, mint igásállat, az indiai-nepáli határ vidékén elefántot fognak az éke elé, Thaiföldön rovarirtószeres fémhordókat cipel a hátán, az utaktól távol eső, maláriával fertőzött dzsungelfalvakba. Nem ritka a rendező pályaudvarokon dolgozó elefánt sem, és furcsa látvány, amint széles homlokát egy-egy vasúti kocsinak támasztva tolja azt könnyedén maga élőt... A vadon élő indiai elefánt öt, tizenöt állatból álló csordákban él. Folyton utón van, hogy napi öt métermázsányi élelmiét megkeresse. Letöri ormányával a bambusz- és fégefák lombos ágait, és megrágja mindenestül. Növényeket húz ki a talajból, de mielőtt elfogyasztaná, gondosan a mellső lábához veregeti, hogy lehulljon gyökerükről a | JÖVŐ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ÁRA- | | KÁT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. H A kereslet oly nagy, aminő még sohasem volt. A legolcsóbb [I árak olyan feltételekhez vannak kötve, melyeknek megfej szegése súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerül|| ható. ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi Jg be. A jegy ára ugyanazon gépen és távolságra mindenki raji süére csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! __ H Nem éri meglepetés azokat, akik CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD j utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég S3 éven keresztüli E szolgálatai megbízhatónak bizonyult. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3831 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK KüIhiiIííízí» cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek Csehszlovákiában lakék részére is felveszünk TI csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i«. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről föld. Ha jóllakott, a legközelebbi vízhez megy és negyvenezer izommal mozgatott ormányán á 130—200 kvart vizet szív fel naponta. Széles csapást vág, amerre elhalad, igy könnyű nyomon követni. Fogják ősi módon azzal, hogy vermet ásnak és ha beleesik, béklyót raknak a lábára, majd egy rézsün át két szelíd társa közé fogva elvezetik. Hurkot állítanak csapásain, vagy újabban kábítószeres töltényekkel lőnek rá. Sokszor szelídített tehenekkel csalják a közeibe a bikát, s hurkot vetnek rá. Indiában és Kelet- Pakisztánban az ősi kihedda módszerrel fogják. Árkokkal és kerítésekkel körülzárt területre hajtják az egész elefántcsordát. Izgalmas és veszélyes foglalkozás ez. Az állatok egy részét, a túlságosan vadakat és az öregeket szabadon bocsátják, a többit kilenc-tizenkét hónapig (iktatják. A sokszor három méter magas állat haragosan trombitál, amikor elfogása után két szelíd társa között istállójába vezetik. A fatörzsekből ácsolt istálló rendszerint hat elefánt szállása, s mindegyiknek külön boxa van. Az elefánt jövendő munkafelügyelője, a mahaut, egy-két hét múlva már bemerészkedik tanítványához a boxba. Pálmaleveleket visz neki, vizet ad, banánnal, nádcukorral, melasszal kedveskedik az állatnak. Az elefánt csakhamar eltűri, hogy megvakargassa a homlokát és figyel rá, amikor halkan beszél hozzá. Egy hónap múlva “a tanuló”, két szeliditett társához kötve elhagyja az istállót. Elviszik a folyóra fürdeni, utána kikötik egy fához, ahol kis körben járkálhat. Az istállózásnak ezzel vége. A mahaut nagy türelemmel megtanítja, hogy mit kell tennie az egyes vezényszavakra. Hegyes botjával irányitja az állatot, amely csakhamar tudja, mit jelent az “Ülj lel”, mit a “Térdre!”, mit kell tenni, ha elhangzik az “Előre!”, a “Feküdj!”, az “Igyál!” vagy az “Emeld a lábad!” vezényszavak valamelyike. Az indiai elefánt átlagban busz-huszonöt vezényszónak engedelmeskedik, de hogy hol van tanulékonysága felső határa, nem tudni! Ceylonban csodaként mutogattak egy olyan elefántot, amely nyolcvankét szót értett meg. A munkaelefántot nagyon kímélik. Állatorvos állapítja meg ma már — a tereptől, az állat korától, erőnlététől függően —, hogy mennyi terhet szabad cipelnie! Sűrűn vizsgálják, mert az elefánt, ki hinné, érzékeny szervezetű, gyakran szenved emésztési zavarokban. A mahaut gyenigéden bánik a rábízott elefánttal, szereti. Vajon meddig bírják még Ázsiában ezek a szelíd, okos vastagbőrüek a traktorok, a rakodódaruk, a hemyotalpu munkagépek versenyét? Indiában, Thaiföldön egyre több gépet használnak az erdőgazdaságok, de miég sok millió hektárnyi az olyan erdőterület, ahol az elefánt nélkülözhetetlen, mert a gép ott csődöt mond. Az elefánt erőgép, traktor, bulldózer éa villásrakodó egym agában. Mindezen felül gondolkodik! Maga keresi meg az elszállítandó fatörzs súlypontját, pontosan a megfelelő helyre csúsztatja rá a láncot. Szűk helyen, fák közöt fordul terhével, nincs szüksége ösvényre, hosszú életében ötven évig is munkaképes anélkül». hogy., generál j avi tásra szór u 1 mi a! Vajon melyik gépről lehet ezt elmondani ? Halász Gyula The elegant x Hungarian Tokay Aszú Wine—golden, fragrant, exquisite. The perfect wine with dessert, cheese, fruit, coffee. Imported by International Vintage Wines, San Francisco, Sole Agents, U. S. A.
