Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-03-12 / 11. szám
Thursday, March 12, 1970 FÜGGETLENSÉG 9. oldal PASSAIC, A. J. ÉS KORNYÉKE Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic N. J. Phone: 779-0332 Szombaton este 7 órakor és. a nagyböjt folyamán minden szombaton este 7 órakor magyar keresztuti ájtatosságot tartunk, közvetlenül utána pedig esti szentmisét, ugyancsak magyarul. KORUNK PROBLÉMÁJA MIÉRT VAGYUNK FÁRADTAK? BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St, Passaic, N, J. Telefon: PR 9-2334 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE, CLIFTON, N. J, Telefon: 777-4332 Hirdessen lapunkban! PÁRIS — A fáradtság egyik leggyakoribb és legaggasztóbb formáját jól ismerik napjaink emberei, mert éppen emiatt szalad a “fáradtak” többsége tanácsért az orvoshoz. Tulajdonképpen nincs semmi bajuk. Hát akkor mi a baj ? A fáradtság (nehéz itt más szót találni), amelyet ezek az emberek éreznek, nemcsak abból, sőt egyáltalán nem abból áll, hogy fizikai erejük kimerült. A fáradtság nemcsak azért kinozza őket, mert néhány egyidejűleg ható biológiai tényező azt parancsolja, hogy korlátozzák erőfeszítéseiket, hanem azért, mert érzelmi feszültségük, vagy nyugtalanságuk túllépte azt a határt, amelyet el tudnak vagy akarnak viselni. Hallgassuk meg mit mond erről a neves belgyógyász, dr. Pierre Bugard volt haditengerészeti orvos, a fáradtság problémáinak szakértője a francia nemzetvédelmi minisztériumban és a polgári repülésügynél. “A mai ember nem mozog. Statikus életet él. Változatlan testhelyzetben dolgozik, a gép vagy az Íróasztal mellett, A kapott impulzusokra nem motorikus energiája levezetésével reagál, ahogyan a természet követelné, sőt energiáit állandóan fékeznie kell. Ez kelti a kielégitetlenség érzését. Az ember képtelen mozgás segítségével felszabadítani energiáit. Ez okozza az izmok feszültségét, a fizikai nyugtalanságot, a kisugárzó fájdalmakat, a szu rást a vállbán és a mellkasban. Ez tehát a fáradtság egyik legfontosabb oka, testünk tiltakozásának egyik formája. Nem becsüljük kellőképpen a sportot, amely lehetővé teszi e feszültségek levezetését! De nem ez a fáradtság egyetlen oka. Egész listájukat sorolhatnánk fel. Van egy bizonyos “fáradt magatartás”, amelyet öntudatlanul elfogadunk, hogy meneküljünk a nehéz helyzetből, vagy kibújjunk az olyan munka alól, amely nem szerez örömet. Ennek következtében azonban a fáradtság és az elégedetlenség szüntelenül növekszik, és az ember kétfrontos harcra kényszerül. Dr. Michel Sapir, a francia pszichoszomatikus társaság egyik megalapítója, körkérdést intézett a dolgozók három csoportjához. A megkérdezettek elmon d o 11 á k, hogy szeretik munkájukat és mégis fáradtságra panaszkodtak. Az egyetemet végzett és a jövőjüket eldöntő pályázatokon sikerrel szerepelt diákok, a gyártásvezetők és a magas képzettségű, pályájuk csúcsán levő szakmunkások közül egyik sem látta fáradtsága okát fiziológiai változásokban. A baj okaként valamenynyien más tényezőket jelöltek meg: a hőséget, a lármát, az állva végzett munkát, a rossz légkört, a kényszer érzését, a főnök hangulatát.. . Tehát azt mondjak: “én" nem vagyok fáradt. “Én” nem V 17 A GYÓGYSZER I Xi IV fi ÉLELMISZER és MAGYARORSZÄGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője tehetek fáradtságomról. “Ők” fárasztanak engem. “A körkérdésből kiderült — mondja dr. Sapir hogy az ember egyfelől fél vágyaitól, mivel ahhoz, hogy valamit elérjen, alkalmazkodnia kell a társadalomhoz, másfelől fél attól, hogy vágyainak elfojtása ellene fordulhat. A frusztráció érzése agresszivitást szül benne, s ez ellen kétségbeesetten védekeznie kell. Ez a harc a fáradtság valóságos oka. Az óhajoktól való menekülés a fáradtság irracionális értelmezéséhez vezet: ha fáradt vagyok, ezért bizonyára a környező világ a hibás. Az ember, akit egyfelől óhajtásai szorongatnak, másfelől az a szükséglet, hogy meghatározza önnön személyiségét, a józan ész, az illem, a kötelező magatartási formák miatt nem vezetheti le agresszív tendenciáit. Ha beismernénk, hogy a fáradtság oka saját lelkivilágunkban rejlik, bevallanánk, hogy vagy elégedetlenek vagyunk, vagy sokkal gyengébbek, mint amilyennek mutatkozni igyekszünk. A mai világban pedig, amelyben a versengés az ur, elégedetlenségünk vagy gyengeségünk bevallását nem engedhet j ük meg magunknak. A fáradtságért tehát nem okolhatjuk magunkat, csakis másokat.” Akármelyik oldalról elemezzük is a fáradtság problémáját, ugyanarra a következtetésre jutunk: a fáradtság vagy áldásos riasztó jel zés, amely az erőfeszítés csökkentésére késztet, vagy pszichikai természetű jelenség, amely elégedetlenség, hiábavalóság-érzés, belső konfliktusok jele. Ezek persze gyakran összefüggenek a konkrét körülményekkel. Mindez nem újdonság, és nemcsak a mi korunkat jellemzi. De csak mostanában kezdünk valamivel többet tudni af áradtságról, jobban megérteni és gondosabban gyógyítani. Letartóztatták a gyermekiablót LILLE — A lille-í rendőrség letartóztatta Michél Faüqueux-t, aki tavaly októberben elrabolta, majd egymillió frank váltságdíj ellenében szüleinek visszaszolgáltatta a hároméves Sophie Dugue-t. Fauqueux a franciaországi Xord-megyében, Bertryben lakó barátnőjéhez, Therese Lemadre-hoz tartott, amikor a rendőrök a helyi csendőrség segítségével elfogták. Zsebében ötszáz frankos címletekben harmincezer frankot találtak, A váltságdíj legnagyobb részét Therese Lemadre házában fedezték fél. írástudatlanok NEW YORK. — Az Írástudatlanok száma 70 millióval emelkedett 1960 óta, ez derül ki az UNESCO-nak a nemzetközi alfabetizálási nap alkalmával közzétett jelentéséből. A tanulmány szerint jövőre 810 millió analfabéta lesz Földünkön. Sarral, vízzel, piszokkal van tele Walter Blum, ismert zsoké, amikor leszáll a nyeregből a Surf Rider nevű versenylováról Hialeah, Fla.-ban. Mindennektetejébe még csak meg se nyerte a versenyt, amelynek pályáját közvetlenül a verseny indulása előtt hatalmas záporeső öntötte el és tette sártengerré. PAS5AICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J, 07055 Telefon: 471-1347 Postacím: P. Q, Box 145 Passaic, M-J,
