Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-02-27 / 9. szám

American in Spirit Hungarian in Language MERGED WITH BEOLVADT LAP Amerikai uellemO Magyar újság Szegények panaszát visszhangozza a gazdag emberek hirharangja NEW YORK — Az ameri­kai életfelfogás egyik pillérét szedi darabos kockákba a Wall Street Journal, amely tudva­levőleg az ipari és üzleti vi­lág módos, gazdag és leggaz­dagabb rétegének olvasmánya és szócsöve. Ami az amerikai embernek, az amerikai család­nak szorgalmas munkával ki­művelt alapelve, az a remény­ség és bizodalom, hogy a hol­nap szebb és jobb lesz, mint a ma, hogy a gyermekek jobb sorsa lesz életküzdelmüknek gyülmölcse, szakadást mutat. Az infláció a folytonos drágu­lás megtöri. És ez annál fáj­dalmasabb, mert nyolc évi gazdasági fellendülést követ. Nyolc éven át úgy tetszett hogy egyre jobban élünk: a drágulás üteme gyenge volt évente átlag két százalékos volt, de a munkabérek és fi­zetéseket a veszteségek ki­egyenlítettek. 1968-ban a drá­gulás tempója rohamos lett hivatalosan 4.7 százalékos volt, a supermarketben. a ru­haüzletben a bútorüzletben, a moziban sokkal lendületesebb Itt egy példa, ízelítőül: egyik mindennapi fogyasztási cikk ára néhány hónap' alatt ig> alakult: 58 cent, 63 cent, 69 cent, 73 cent. Tessék szalad­ni a 4.7 százalékos drágulás nyomában! Minthogy a múlt év óta az árak a bérek fölé kerekedtek eltolódása állt be a szükséglet és a Iumus fogalma közt. Ami tegnap a jövedelemből fedez­hető mindennapi szükséglet volt, elérhetetlen, vagy' csak nagyobb áldozat árán elér­hető ma. Itt egy pár példa s gazdagok lapjának riportjá­ból : Egy asszony, hétgyer­mek anyja, pincérnőnek ment nemrég, 5 dollár béremelést kapott, de mit ér ez, ha a? autóbusz viteldija 35 centről felment 40 centre -és a ház­­tulajdonos a lakbért havi 10 dollárral felemelte! Egy na­gyobb város lakója, akárki minden héten egyszer kint ét­kezett a feleségével, most csak egyszer egy hónapban mehetnek restaurantba. Egy asszony, aki, oldfashioned azt vallja, hogy a nőnek az otthonában van a helye, 15 évi házasság után irodába ment dolgozni. Unosuntalnul halljuk, köz­hely már a megállapitás, hogy7 a drágulás legerősebben sújt­ja a nyugdíjasokat és a fix­­fizetéseket. Legyen elég egy példa a gazdag riportanyag­ból: Mr. X Social Security nyugdija havi 92 dollár. Éle­lemre elég, de a cipője lyu kas, a ruhája kopott, bevá­sárlásainál el kell mennie ré­gebbi kedvenc élelme mellett s szabad idejében, amiből bő­ven van neki, édesital üvege­ket szed fel az ut szélén, egyik vasárnap sikerült 30 üveget összeszednie, az 60 cent tisz­ta hasznot jelentett. A gazdagabbaknak nincse­nek ilyen gondjaik és problé­máik? Mi*. Y, játékszer im­portőr, évi 20,000 dollárt ke­res. És drágulásról panaszko­dik. Nem csoda, hiszen man­hattani lakásának havi bérét a háziúr felemelte 210 dol­lárról 310 dollárra. Ez a mis­­ter mélabusan emlékezik: “Elmúlt az idő, amikor a fe­­leségenet moziba, aztán res­taurantba vittem és ez a luxus 5 dollárba került; ma 20 dolláron alul nem kapha­tom.” Az élet elesettjeinek is van­nak persze panaszaik. “Ágy egy éjszakára 1 dollár, azelőtt 50 cent volt, és egy üveg bo’ (Thunderbird wine) féldol­lár! Sokszor alig tö£b, amit egy napon összekoldulok.” A legészszeriibb és legszel­lemesebbnek mondható véde­lem az infláció ellen egy né ger portástól szármázik. így szól: “Valahányszor felmen nek az árak, kevesebbet vá­sárolok, így nem fognak ki tam a drágít ók.”. NIX0N-D0BRYNIN WASHINGTON — Nixon elnök egy órás megbeszélést folytatott a Fehér Házban Anatoly Dobrynin, szovjet nagykövettel. A megbeszélé­sen számos nemzetközi prob­léma, többek között, a közel­­keleti kérdés is, felmerült. Egyesek tudni vélik, hogy Dobrynin, kormánya nevé­ben, meghívta Moszkvába Nixon elnököt, ezt a hirt azonban hivatalosan nem erő­sítették meg a Fehér Házban. Egyezmény Kuba és Románia között BÉCS — Az osztrák fővá­rosból származó értesülés kö­zölte nemrégiben: egy uj egyezmény értelmében, Ro­mánia 2000 traktort szállít Kubába 1969-ben, a cukor­nád-aratás gyorsabbá tételé­nek céljából. A vietnami katonák SAIGON, Dél-Vietnam — Az amerikai katonai parancs­nokság közölte: Dél-Vietnam­­ban, a kommunisták ellen je­lenleg, különböző országok­ból, Dél-Vietnamot és Ame­rikát is beleértve, összesen 1,610,500 katona harcol. Hussein tárgyalt AMMAN, Jordan — Hussin király, Jordan uralkodója, a közelmúltban megbeszélést folytatott az ammani király palotában Yasir Arafattal, a szélsőségesen náció nalista Arab Palesztinái Felszabadi­­tási Front vezetőjével. APÁK SZÜLÉSI SZABADSÁGA TOLEDO, Ohio — Az Ame riean Federation of Teachers AFL-CIO unió uj kollektiv szerződében kivívta az egyna­pos szabadságot uj apáknak. Ezt a szabadnapot a tanitólí egy nappal a szülés előtt vagy után vehetik igénybe, feltéve természetesen, hogy a nő, aki szül, a tanító törvényes fele­sége. NEW BRUNSWICKON, heti 5 napra megbízható takarítónőt ke- I resek. Telefonáljon: 54S-20G2, vagy 242-4778 számra. OLCSÚBB NEM LEHET A KÓRHÁZ, BE LASSÚBB LEHET A DRÁGULÁS CLEVELAND, O. — Verono- R. Burt, Blue Cross of North­east Ohio ügyvezető alelnöke, úgy nyilatkozott, hogy a kór­házi ápolás árának leszállásá­ról szó sem lehet, főleg azért, mert a kórházak költségeinek 70 százaléka a személyzet fi­zetésére megy és a fizetések nem szállíthatók le. Megta­karításokat csak más terüle­teken lehet elérni, és egyes esetekben már sikerült is. Ez, egyelőre, sovány vigasz azok­nak, akik a kórházi ápolásér és kezelésért fizetnek, és azok nak, akiknek kórházi biztosí­tásuk van. De ez a kilátás is jobb, mint ami eddig történt a kórházi árak alakulásánál: több mint semmi. A probléma súlyosságáról vallanak ijesztő számok: Mig a legutóbbi 10 esztendőben a megélhetés általános költségei 22 százalékkal emelkedtek, s kórházi ápolás költségi majdnem megkétszereződtek Egy nap a kórházban átlag 29 dollár 6 cent volt 1968-ban, ma 58 dollár. És ennek az év­nek és kórtházdrágulásnak még csak idei kezdeténél tar­tunk; további 10-18 százalé­kos drágulás fenyeget. A kór­házak és biztosítók minden igyekezete arra irányul, hogy i. drágulás tempója ennél ro­hamosabb ne legyen. Mit le­het tenni e cél elérésére? Mr. Búrt véleménye szerint: A kórházak nyilvántartá­si, adatgyűjtési szolgálatait, erre szolgáló drága készülé­keket használják közösben. Az ágynemű és egyebek mo­sását végezze egy közös mo­soda. Centrális laboratóriu­mok álljanak több kórház ren-LADY LISA horoszkóp ás jel­lem-olvasó. Ez a hozzáértő nő mindent megmond önről a ho­roszkóp-kép alapján, habár soha­sem látta önt azelőtt. Több nyel­ven beszél, magyarul is. Vizit órák naponta (vasárnap is) reg­gel 10-löt este 8-ig. Bővebb in­formációért hívja 494-1555 szá- I mot. Cime: 59 Lincoln Highway I (Rt. 27 — • a Terry Ave. és Parso­nage Rd, között) Edison, N. J. delkezésére, ahelyett, hogy minden kórháznak saját la­boratóriuma lenne. Ne min­den kórháznak, hanem csak egyes kiválasztott kórházak­nak legyen nagy költséggel járó berendezése és személy­zete különleges nyilt-sziv-ope­­rációk és szívátültetések vég­zésére, különleges rákkezelés­re. A gyógyszerek és fel­szerelések gyártását egy köz­ponti beszerzési hivatal vé­gezze, amely a rendelések nagysága folytán olcsóbb ára­kat tudna elérni. Kisebb, ócs­ka felszereléssel ellátott, mo­dernnek már távolról sem ne­vezhető kórházakat egyesíte­ni és modernizálni. Központi irány itás és ellenőrzés alá he­lyezni a kórházépítéseket, ki­bővítéseket : erre fog vezetni a Nagy-Cleveland részére ter­­\ ezett Metropolitan Health Planning Corporation meg­szervezése, amely az utolsó szót fogja kimondani arra néz­ve, hogy miként hasznosítsák a szövetségi kórházépítési hozzájárulásokat. Mindez részben mar meg is \alósult egyik-másik nagy városban. Pittsburghban együttesen végzik 12 kórház különböző szolgálatait: közös mosoda, közös nyilvántartás, központi bevásárlás, központi laboratórium. New Yorkban: A Hospital Review and Plan­ning Council kisebb kórházak egyesítésén és nagy orvosi központok megszervezésén fá­radozik. Nagy-Clevelandban és öt szomszédos megyében hasonló akció van készülőben; jelenleg egy chicagói kórházi tanácsadó cég tanulmányozza az egész terület szükségleteit és lehetőségeit. MUNKAALKALOM NŐKNEK RÉSZIDŐRE DOLGOZHAT! Az AVON kitűnő kereseti lehető­séget ajánl önnek egy jól beveze­tett eladási területen, otthona környékén. Díjtalan betanítás és szépségápolási kurzus. Telefonál­jon: New Brunswick környékén 545-0990, Perth Amboyban HU 2-2462, Allentown-Bethlehem kör­nyékén 432-0916 számra. HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY 53 Thursday, Feb. 27, 1969 A HA 20c—SINGLE COPY 20c TRENTON. N J No. 9. SZÁM VOL. 56. ÉVFOLYAM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom