Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-01-30 / 5. szám

6, OLDAL Thursday, January 30, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Uj magyar vámrendeletek BUDAPEST - A külkeres­kedelmi miniszter és a pénz­ügyminiszter több együttes rendeletben szabályozta, illet­ve módosította az 1969-re ér­vényes vámokat. A vámrendeletekkel kap­csolatiban a következő tájé­koztatást adták: — Mint ismeretes, 1968-ban Első Magyar Reí. Egyház hirei Rav. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Now Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-fcor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ilk vasárnapján d.u. 2:30 órakor, Preíbiterium gyűlése min­den hónap 3-iik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. lépett életbe a kereskedelmi vámtarifa, és az ebben meg­határozott vámtételek egy ré­szét ideiglenesen, csupán 1968 évi érvénnyel felfüggesztet­ték. 1969-re az intézményes vámfelfüggesztéseket uj lista tartalmazza, ebben azonban jóval kevesebb áruféleség ta­lálható, mint az előző évi lis­tán. 1968-ban 540 cikkcsopor­tot mentesítettek a vámkisza­bás alól, most csupán 150-re vonatkozik a vámok részletes vagy teljes mértékű semlegr sitése. A vámok megállapítá­sánál figyelembe vettek sok­féle tényezőt, a többi között azt, hogy az import csökken­tésére késztessék a külföldi anyagok és más termékek fel­használóit. A vámok egy ré­szénél alacsonyabb vagy ma­gasabb vámtételeket állapítot­tak meg, viszont ezeket ezút­tal már nem engedik el. Egy sor ruházati cikk vámtételé­nek módosítására még a kö­vetkező hónapokban kerül sor — A szabott, fix árakon forgalomba kerülő termékek ára még akkor sem változhat lia esetleg a hozzá felhasznált importanyag vámja maga­sabb. Ez a kereskedelmi szer­vek. vagy az iparvállalatok haszonkulcsát csökkenti, vagy az importáru külföldi beszer­zési árára gyakorol csökkentő hatást. A vámtételek növelése KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET. ajándéktárgyakat ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magvar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselele *16 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J. — VI S-9707 SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szélül • Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 miatt csak egészen kivétele­sen esetleg néhány luxuscikk­nél fordulhat elő áremelkedés. Az ár- és vámbizottságok a fo­gyasztói cikkekre úgy állapí­tották meg a vámot, hogy az még akkor se növelje az árat ha most történetesen maga­sabb az előző évinél. Winston Churchill haditudósító LONDON, Anglia — A 28 éves Winston Churchill új­ságírót, aki a néhai Sir Wins­ton Churchill unokája, a lon­doni “Times” megbízta, hogy elutazzék és tudósításokat küldjön a világ összes részei­ből, ahol háborúk, háborús konfliktusok, vagy kitörőben levő háborús lehetőségek álla­nak fenn. A fiatal Winston Churchill aki apjával ä néhai Randolph Churchill-el már egy könyvet irt, haditudósítói szerepében követni fogja nagyapját, aki a századforduló körül hadi­­tudósitásokat küldött az an­gol újságoknak Indiából, a Szudánból és Dél Afrikából. Több mint 65 gyermekes házaspár HAMPSHIRE, Illinois — Mró és Mrs. Herman Ihssen farmer házaspárnak hat gyer­meke van, akik közül négyen még otthon vannak. De a farmháznak mqst is sok lakó­ja van, eddig is sok volt, örök­be fogadott gyermekkek jöt­­tek-mentek. Összesen 65 ide­gen gyermeket nevelt fel az Ihssen házaspár, köztük há­rom ikerpárt. Most Mrs. Dis­sent kikiáltották az év legér­demesebb nevelőanyjának. Levélváltás támaszpontokról LONDON, Anglia — A Bri­tish Broadcasting Corpora­tion (BBC) nemrégiben leve­let irt az algériai állami tele­víziós társaságnak s benne a következőket kérte. — Kérjük legyenek szíve­sek, film-anyagot küldeni az Algériában. La Calle és Mers­­el-Kebir-nél levő szovjet ka­tonai, tengerészeti és repülő­támaszpontokról. Az algériai válasz a követ­kező volt: — Értesítjük — ír­ták a BBC-nek — hogy szíve­sen küldünk ilyen filmanya­got, ha cserébe először elkül­denek egy ilyen filmet, a Portsmouth-nál levő vörös kí­nai támaszpontokról. Hong kongi influenza járvány a szovjetben GENF — Az Egyesült Nemzetek Szervezetének közegészségügyi osztálya je­lentette a közelmúltban: A MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1184 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP „ magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Szovjetunióban is felütötte fejét a hong kongi influenza járványa. REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St„ New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Magyar SAVING SassŐc.mion 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Ml Hamisan Ave., Highland Fark, >J< IXeimeth Cosier, tel.: 247-2345 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK . legjobb beszerzési helye a SZABO’S « UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí., New Brunswick. N.J. — KI 5-3393 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostaniil XÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-S433 HA GYÁSZ ÉRI ti legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT------­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló csaladok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló csaladok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolso útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozans, központi fekvésű épületből. (OWE Hí FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 _______JOSEPH J. STAUDT, Manager

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom