Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-08-14 / 33. szám
Thursday, Aug. 14, 1969 FÜGGETLENSÉG XL oldal Mtsu •*■*»*■•*«■* rar HMMirowunanuaMvaaiaiaA TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TKENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 VARSÓ, A LENGYEL “CSODA” Öreg asszony — mégse fiatal JOHANNESBURG, South Africa — Nem igaz a hir — mondotta az 58 esztendős Johanne diu Plessis —, hogy nemrégiben egészséges leánygyermeket szült, ebben az előrehaladott korban. Johanna közölte: a gyermek nem az övé, hanem egy fiatal leányanyáé. Gordonka-verseny FIRENZE, Olaszország — A Gáspár Cassado nemzetközi gordonkaverseny győztese a szovjet Viktoria Jagling lett, második helyre a japán Iwasaki került, a harmadik dijat az amerikai Ralph Kirschbaum kapta. Di. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegylóra van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 307 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 A professzor kivételes tekintély a varsóiak körében. A porig zúzott, földig rombolt Varsó első építésze, több világhírű alkotás tervezője. Kérdésemre, hogy melyik a kedvence ezek közül, bizonyára nem lepi meg, mert habozás nélkül mondja: — A varsói Népstadion. Magáról nem szeret beszélni, annál inkább kész nyilatkozni, vitázni Varsóról. Kedves és bölcs derű fonja be szavait. Tíz órára beszéltük meg a találkát, ám Jerzy Hryniewiecki professzor, az építészeti egyetem tanára öt percet késett, s lihegve, évődve mondja: — Jó, hogy itt az egyetemen csak magas épületek vannak, lift viszont nincsen, mert igy hamarabb megyünk nyugdíjba. . Jöjjenek a fiatalok ! Újra 1,300,000 A professzor, bár hatvanéves, duzzad az erőtől, a munkakedvtől, a vitalitástól, mindjárt belecsöppenünk a lényeges a kérdések özönébe. Varsó múltja, jelene, jövője kerül szóba, meg olyan témák : mit ad a ma emberének a mai építészet, hogyan és mennyire tudja kielégíteni igényeit, szükségleteit? Varsó múlt, jelen és jövő építészete miként egyeztethető harmonikusan össze? Hogyan küzdenek a modern városi építészet “réme”, az egyhangúság, a szürkeség, a monolonság, a lélektelcnség ellen? Kellenek-e v i 1 á g v á rosok ? REPÜLŐ- fiS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TÜZEX--ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & RL BEVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J, Telefon: 392-0078 és 3S2-0016 Ezek nagyságrendjét hogyan kell értékelni ? Levegő, tér, viz, a zöld területek szerepe az építkezések tervezésében? Aligha kell ismételni a szomorú tényt: Varsóból a vandalizmus szinte semmit sem hagyott épen. A város közel kilencven százalékos pusztulást szenvedett csupán épületekben. Egymillió háromszázezer lakosából nyolcszázezer halt meg. Á történelem alig ismer ehhez fogható csapást. Érthető, ha a professzor azzal kezdi szavait, hogy mindezek ellenére ma Varsó főváros, pontosabban újra főváros. Mindent elölről kellett kezdeni! Egész Lengyelország legtöbbet szenvedett városa Varsó volt. — Ma — mondja — szinte mindenki modern vagy modernizált lakásban él Varsóban. A háború előtt alig volt a lakásokban fürdőszoba, ma mindenütt van. Érdekes, szinte egyedülálló sajátosság az egész világon: ma ismét 1,300,000 lakosa van a fővárosnak, de nyolcszor nagyobb területen! Kiterjedése valószínűleg nagyobb Budapesténél is. JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Siieei, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 Ki a városból! A varsói építészek alkotó fantáziája különösen 1957 után csapott igen magasra, a sok gyár, épület mellett világszerte megcsodált alkotások szépítik a különben is gyönyörű, modern várost. — Uj jelszó mostanság, hogy: Ki a városból! Ki az agyonzsufolt centrumból! Ezzel szinte egy történelmi szakasz zárul le. hiszen a háború után éppen a városokba igyekezett mindenki, úgy gondolva, hogy csak itt talál megfelelő életet, boldogulást. Az egyhánguság ellen .Végül a professzor visszatér a bevezetőben már emlitett témára, miként igyekeznek kikerülni a varsói épitészek a modern városok “rémét”, a : szürkeséget, az egyhangusá| got. A huszas, harmincas években épült bérházak is csaknem egyformák voltak, mindenütt a világon, kivételek ritkán adódtak. Hasonló problémát jelentenek a modern bérházak, az uj lakótelepek, melyek között ismét nehéz különbséget tenni. Az anyagi számítások ugyanis mindig döntő jelentőségűek. A professzor maga egyértelműen magasépitészeti párti. Mert akkor több hely jut az ideális környezetre, a hangulati hatások kialakítására. Ugyanakkor nagyon határozottan mondja: a lakótelepeknél is el kell jönnie annak az időnek, amikor jobban kifejezésre jutnak a nemzeti építészeti sajátosságok. Természetesen, még túlságosan közel van a háború, ennek összes negativ hatásával egyetemben, s mindenekelőtt abban, hogy lakások kellenek minél nagyobb számban. A varsói lakáshelyzet európai viszonylatban nem mondható rossznak, jelenleg, statisztikusan, 1,3 emberre jut egy szoba. S öt év múlva — ha minden jól megy — egy főre — egy szoba juthat. — Sokan laknak még régi házakban, melyeknek jórésze lebontásra van Ítélve. Illetékes szervek által is jóváhagyott tervünk van, hogy mindannyiukat uj lakásokba költöztessük Jelenleg Varsóban senki sem lakik pincében, vagy lehetetlen körülmények között. A fiatalok lakásproblémáit is igyekszünk a vállalatokkal, társadalmi szervekkel, s természetesen az állam segítségével, belátható időn belül ésszerűen megoldani. — Úgy hiszem, komoly eredményeket értünk el — mondja Jerzy Hryniewieöki professzor. — S nincsen szándékomban titkolni, hogy mindezek a huszonöt év áldozatos munkájának gyümölcsei. Bácskai László' Juan Bosch utazni akai MADRID — Innen származó jelentés közölte: Juan. Bosch, a Dominican Köztársaság egykori elnöke, aki jelenleg Spanyolországban száműzetésben él, Észak-Vietnamba és még néhány kommunista országba szeretne látogatni a közeljövőben. 28 W. STATE RT. - SC. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1584 EDGEWOOD AVE. I HAMILTON AND LOGAN Mary RoebJing Neil G. Greens its e» Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. —------------------------------------------------- , EZ AZ, AMI 4 *%> ■t p j ÉVI KAMATOT jelent öimek a TSIIATOA TRUST tOMI»AAT -iiáI Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez •{ számítunk. i Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jőve- ’ delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Ny itasson egy Taka- íj rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyoál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! íj TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT fEnmrci S3 ® J M
