Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-07-31 / 31. szám

S, OLD&L FÜGGETLENSÉG Thursday, July 31, 19Í591 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE B endő reg yen ruhái viselő “fejvadászokTM Első Magyar Bei Egyház hírei Rov Rásky József, leiké»» Tel. KI 5-1053 22 A. Joyce Kilmer Awe. Na<w Brunswick, N. X. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Koszorúk, csokrok, vágóit ás cserepes virágok minden 1 alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel: KI 5-4234 A. SZMKO and SONS Korzikai parasztok zendülése kőzáponal BASTIA, Korzika — Az olasz kormány mezőgazdasági politikáját ellenző korzikai parasztok a közelmúltban kő­záport zúdítottak Ghisonnac­­cia városiházának épületére, majd elfoglalták a városhá­zát és 12 óráig tartották az épületét elfoglalva. A rend­őrséggel kialakult közelharc­ban 12 rendőr és 3 korzikai paraszt megsebesült, a rend­őrök végülis kiszorítják a pa­rasztokat a városiháza épületé­ből. Ml ÚJSÁG BRUNS WICKON? MINDEN személyi, vagy családi hirt készséggel közre­adunk e helyen. Kérjük a ma­gyarságot, tudassák lapunkat a történtekről, mint ahogyan az amerikai lapokhoz beadják híreiket. Ha teljes hírszolgá­latot akarnak olvasóink, já­ruljanak hozzá a szerkesztés­hez azzal, hogy közük velünk, ha valami nevezetesebb ese­mény történt családjukban. Telefonáljanak szerkesztősé­günkbe, vagy közvetlenül e lap szerkesztőjéhez. Vita a francia csavargó-költő körül PÁRIS — Francois Villon, a francia “csavargó-költő”, egyik legszebb alkotása az ön­­életrajzszerü “Testamentum.” Pierre Guiraud, ismert fran­cia nyelvész, azonban, egyik legutóbbi nyelvészet érteke­zésében azt állítja: Nem is egészen bizonyos, hogy a vi­lághírű Testamentumot — Villon irta. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nuél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látiuk az ön. taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! M agyar SAVING S*t»c,i?.oNN 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9 2438 Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES. í-8 Free Parking on our own lot Kiesingei látogatása BONN — Innen származó hivatalos jelentés közölte: Kurt Georg Kiesinger, nyu­gatnémet kancellár, augusztus 5-én Washingtonba érkezik Nixon elnökkel történő meg­beszélések céljából és augusz­tus 9-én utazik vissza Wash­ingtonból Nyugat-Németor­­szágba. A nő, aki férfiből ismét nővé válik HOLLYWOOD — A 20th Century Fox nevű filmvál­lalat a közeljövőben filmre viszi Gore Vidal “Myra Bre­ckinridge” című regényét. A darab egy férfiről szól, aki egy szex-változtató műtét után gyönyörű nővé válik A férfiből nővé lett személy az egyik legszebb és legizgal­masabb alakú amerikai film­­szinésznő, Raquel Welch, fogja játszani. A filmvállalat eelőször Elizabeth Taylorral tárgyalt a szerepről, később azonban úgy találták, hogy “Mr. Taylor” nem lenne eléggé gyönyörű ~— Miss Taylor. A süket és a televízió LONDON — Michael Ma­lone lodoni lakos nemrégiben kérvényt intézett a brit te­levízióhoz. Kérte, hogy előfi­zetési dijat szállítsák a felé­re, mivel teljesen süket, s igy csak félig élvezheti a műsort. Kérését nem teljesítették, ez­ért beperelte a BBC-t. BIRMINGHAM — Amióta csak m e g t eremtődött az a világ, nők vadásznak a fér­fiakra. Ez alól Anglia sem ki­vétel. Sőt, éppen a britek nagy írója, Bemard Shaw állította a leghatározottabban, Tanner John házassága cimü vigjáté­­kában, hogy a férfi csak kép­zeli : ő udvarol a nőnek, s kéri meg a kezét, valójában a nő az, aki őt már régen kiválasz­totta, s könyörtelenül irányít­ja az oltár felé vezető utón. Angliában azonban most már nem elégszenek meg az­zal, hogy a nők házasságügy­ben vadásszanak a férfiakra. Az uj angol autósztrádán, Bir­mingham és Coventry között, újabban a “fejvadászok”, az­az a közlekedési rendőrjára­tok tagjai is mind nők. Kicsi, de rendkívül gyors kocsijukon veszik üldözőbe mindazokat a férfiakat, akik a megenge­dett 60 mérföldes sebességet túllépik. Az igazság kedvé­ért ne hallgassuk el: lányok­ra is “vadásznak” ezek a női rendőrök. Szüleiktől elszala­dó, autóstoppal a nagyváro­sokba induló, a züllés utjának első lépéseit megtevő leá­nyokra. S visszaszállítják őket a szüleikhez. A túl gyorsan hajtó férfia­kat nem szállítják sehová. Azoknak csak fizetniük kell. S úgyis megszokták már, hogy az asszonyok mindig pénzbe kerülnek. Még ha rendőr­egyenruhát viselnek is. Hi­szen — a nadrágot úgyis min­dig ők hordják . . . 142 Raritan Ave., Highland Park. S*J. Kenneth Coaler, tel.: 247-2345 S0M0DY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL,: VI 6-S707 _______________________________________________ _ MiaeckMei «■m;»m.mmniiniim»Miiema«aa»aa8ai»«iiii«r.tniiwr»imari iaminii mnim»<,44iHManjimi inaam4444i < ■» HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolso útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelési* pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A legrégibb utalási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKÄ" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyele — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AdENCY 4 French Sl„ New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 go w e ív IIMHAI HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N, J. Telefon: 545-1344 I _______JOSEPH J. STAUDT, Manager

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom