Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-07-24 / 30. szám

fi. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, July 24, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Bei Egyház hírei Rev. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. ! 1 I -------­Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden „ alkalomra , FRANKLIN FLOWER SHOP : magyar virágüzlet : 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS IRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, tnely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­iben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! “ 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 • ']•)?•• ____________________ MI DISÄ6 BRUNSWICKON? MINDEN személyi, vagy családi hirt készséggel közre­adunk e helyen. Kérjük a ma­gyarságot, tudassák lapunkat a történtekről, mint ahogyan az amerikai lapokhoz beadják híreiket. Ha teljes hírszolgá­latot akarnak olvasóink, já­ruljanak hozzá a szerkesztés­hez azzal, hogy közük velünk, ha valami nevezetesebb ese­mény történt családjukban. Telefonáljanak szerkesztősé­günkbe, vagy közvetlenül e lap szerkesztőjéhez. ÉLŐ PRÓBA-BABA MELBOURNE, Ausztrália — Melbourne-ban egy önkén­tes vállalkozó 21 méter ma­gasból ugrott a tengerbe, hogy a HART-IMCO nylon­­bevonatú legújabb habgumi mentőmellényt kipróbálja. A vállalkozó szellemű “próba­baba” és a mentőmellény egy­aránt sikeresen kiállta a pró­bát. Mérték szerint készített, vagy gvönyörü kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 143 Raritan Ave.. Highland Park, HJ. Kenneth Coater, tel.: 247-2345 : : I I I SOMODY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-S7Q7 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem komák megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utglsó ntjnkra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületbőL GOWEN FUNERAL HOHE 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­­taílag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztositott takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M agyar QAUIMPC AN0 10AN U A » I II U O ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Aha, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot HALÁLOS HAJ ST. LOUIS — Harry Maul kifogásolta, hogy Michael ne­vű 17 éves fia hosszú hajat visel és ráparancsolt a fiúra, hogy azonnal menjen bor­bélyhoz és vágassa haját rö­vidre. Michael erre nem volt hajlandó, szó-szót követett, a vita hevében a fiú lekapta ap­ja vadászfegyverét a falról és négyszer apjára lőtt. Az idősebb Maul holtan rogyott össze. A fiút letartóztatták és az ügyészség erős felindulás elkövetett emberölés elmén adja ki ellene a vádiratot. A tűzoltó esküvője GARRETT, Ind. — Henry Moss, önkéntes tűzoltó, 35 év alatt, egyetlen tűzjelző hívást sem mulasztott. A legutóbbi tűzjelző hívást azonban el­mulasztotta, mivel a hívás ép­pen esküvője közben érke­zett, amikor a templomiban folyt a szertartás, Érdekes egyébként, hogy később ki­derült: ez a tűzjelző hívás kü­lönben is — tévedés volt, a do­log vaklármának bizonyult, sehol sem tört ki. tűz éppen akkor, Henry Moss tehát, alapjában véve, nem mulasz­tott semmit. KÖLTŐ A Díj ELLEN MONTREAL — Leonard Cohen montreali költő vissza­utasította a 2500 dolláros Pu­­litzer-dijat. Kijelentette, hogy művészeti felfogásával ellen­kezik az irók ilyen jutalma­zása. Meg kel! tanulniuk a kubaiak nyelvét MOSZKVA — Amint az is­meretes, julius 20-27-ike kö­zött szovjet haditengerészek “barátsági látogatást” tesznek Kubában. Erre az alkalomra a szovjet tengerészek egy olyan füzetet kaptáik, amely­ből bizonyos mondatokat spa­nyolul meg kell tanulniuk. A “Vörös Csillag”, a szovjet hadsereg hivatalos közlönye, irta: A Kubába látogató szov­jet tengerészeknek legalább annyira meg kell tanulniuk a kubaiak nyelvét, hogy a ku­baiaknak saját nyelvükön be­­széllhesseneik a szovjet szo­cializmus és a szovjet bolshe­vik forradalom vívmányairól és eredményeiről. 159 ZONGORÁVAL ES ORGONÁVAL DETROIT — A detroiti ze­nei fesztiválon monstre Bach- Handel estet rendeztek. 150 zongorát és orgonát vonultat­tak fel. A hangversenyen csak “amatőr” zenebarátok vettek részt, mert az egyes darabok előadása annyi próbát igé­nyelt, hogy azt hivatásos ze­nészekkel lehetetlen volt meg­oldani. Chopin szobra ZELAZOWA WOLA-Cho­­pin szülőfalujában, Zelazowa Wolában leleplezték a nagy zeneszerző szobrát. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N, J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó* és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAIÓ-ISGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom