Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-05-15 / 20. szám
* OLDAL FÜGGETLENSÉG Tfvirsdav. May 15. 1969 NEWBRUNSWICK, N.J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar lel. Egyház hírei n-'.. Rév. Rásky József. lelké&s Tel KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. \ Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel S:3G-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:3G-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Mérték szerint készitett, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Ml Hariían Ave., Highland Park. KJ. Kenneth Cosier, tel.: 247-2445 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MI UJSÄG BRUNSWICKON? ZILAHY SÁNDOR, az amerikai magyarság régi, közkedvelt színművésze, hosszu évtizedeiken át sok-sok szép s nagysikerű szinelőadás rendezője és főszereplője, készséggel vállalta, hogy résztvesz a Magyar Amerikai Atléta Kluib kulturális szakosztálya által junius 1-én, vasárnap délután rendezendő “Magyar Műsoros Délután” rendezésében és műsorában. Ez már magában véve is jelentős körülmény, mert a közönség 3 különösen a régi-amerikás magyarság szívesen megy el az olyan előadásokra, amelyeken Zilahy Sándor is fellép. Lesz azonban ennek a Ma-Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-lg betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást” most! M agyar SAVING Sa»ŐciÍ?ionn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9-2438 Daily. 9-4. A/so. THUfíS EVES 6-8 Free Parking on our own Io* gyár Műsoros Déutánnak sok más érdekessége és szereplője is, köztük sok olyan, akit eddig nem nagyon láttunknallottunk színpadon. Résztvesz a műsorban továbbá a sokak által ismert, kedvelt és gyönyörű zongorajátéka révén sokáig “csodagyereknek” mondott, dé azóta szép hajadonná serdült Peleskey Erzsiké is, New Brunswick büszkesége és fellépnek érdekes számokkal a new brunswicki magyar cserkészek (tánccsoportjukkal), valamint a hétvégi magyar iskola növendékei is. Mindent egybevetve: a junius 1-én délután fél 4 órai kezdettel az Atléta Klub dísztermében tartandó Magyar RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kepható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o----Árky Jenöné tulajdonos I Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK Műsoros Délután olyannak Ígérkezik, amilyennek azt eredetileg is tervezték: szépnek, nívósnak, jónak és magyarnak! “Hogy gyermekeink ajkán el ne haljon a magyar szó ...” — mondotta Soproni Ferenc, a kulturális bizottság elnöke “mindent el kell követnünk, hogy ilyen s hasonló rendezvények által élet jen tartsuk úgy a szerepképp is kivonja magát, a maok és a jövendőbeli szereplők ambíciój át, mint a magyarság érdeklődését az ilyen öszszejövetelek iránt...” Mi pedig elvhez azt tesszük hozzá, hogy a magyar betű és a magyar szó életbentartásának felelőssége az, itt élő sokezernyi magyarság együttes felelőssége, amely alól aki bármi(Folytatás a 7. oldalon) KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosa» házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Magyarosan készitett finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABOD MARKET UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Si., New Brunswick. N.J. — KI 5-3393 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Telessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a moslanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 566 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban, kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 _____ Ä legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓH.AZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 __Nyitva 9-töl _5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva^ Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT------a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWES FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. Telefon: 545-1344 _______JOSEPH J. STAUDT, Manager REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100
