Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-05-01 / 18. szám

Thursday. May 1, 1%9 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL A WASHINGTON AWARD DÍJKIOSZTÓ VACSORÁJA NEW YORK — Az Ameri­kái Magyar Tanulmányi Ala­pítvány évente ismétlődő George Washington Aware vacsorája immár nemes ha­gyománnyá vált nevezete­­kulturáiis és társadalmi ese menye az amerikai magyar tágnak. A vacsorán kiosztott Wa f hington-érmekkel, mint is­meretes, olyan magyarokat jutalmaznak, akik világszerte elismerést és dicsőséget sze­reztek a magyar névnek és olyan amerikaiakat, akiknek hervadhatatlan érdemeik van­nak a magyar ügy támogatá­sa terén. Hogy csak néhány “világ­­nagyságot” említsünk a műit évek magyar kitüntetettjei közül, fel kell jegyeznünk a következő neveket: Békesy Hevesy, Wigner (mindhárom Nobel-dijas), Kármán Tódor, Neumann János, Teller Ede Goldmark Péter, Selye János, Ereuer Marcel, Reiner Fri­gyes. Ez a kivonatos felsoro­lás is elég arra. hogy bámu-RELLA rtlzö Üzletben minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o---­Aiky Jen-öné tulajdonos Mis. VÚma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK latba ejtse az idegent népünk nagy alkotóképessége tekinte­tében, bennünket pedig keli hogy büszkévé tegyen. Ezért nagy érdeme hí A wa r d-b i z ottságnak, hogy a visszatérő alkalmakkal ébren tartja hírünket a nagyvilág­ban és növeli önbizalmunkat. Az idei, immár kilencedik Washington Award vacsorán, amelyet április 16.-án este rendeztek a Plaza Hotel nagy báltermében, többszóz főnyi közönség jelent meg, köztük a közélet számos ismert alakja. Az ünnepség az amerikai és magyar himnuszokkal kezdő­dött, amelyeket Vaida Károly énekelt a közönség kíséreté­vel. Ezután Molnár Ágoston professzor, az Alapítvány el­nöke üdvözölte a megjelente­ket és röviden beszámolt az Alapítvány múlt évi működé­séről. Utána Chet Huntley, az NEC hírszolgálatának il­lusztris tagja vette át cere­móniamesteri tisztét és a hall­gatóság nagy derültsége mel­lett igyekezett valamiféle vér­ségi kapcsolatot találni az általa oly nagyra becsült ma­gyarsággal, noha, mint mon­dotta, tudomása szerint ősei skótok voltak. Az első kitüntetett Dr. Béky Zoltán v. református püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnök veit. Érdemeit Ábrahám De­zső püspök méltatta. Ismer­tette az Egyesületben végzett közérdekű és sokoldalú mun­kásságát, irodalmi működé­sét, a világ különböző részei­ben rendezett konferenciákon való érdemes szerepét és azt az elismerést, amellyel sokré­tű tevékenységét illetik. Béky dr. hosszabb beszédben kö­szönte meg a kitüntetést és vázolta munkásságának mo­tívumait. Ugyancsak a Református Egyesület kapta az emberba­ráti tevékenységek jutalma­zására alapított Theodore von Karman Award-ot, amelynek átadását szintén beiktatták az est programjába. A kitün-ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítj ük New Brunswick legrégibb gyógyszeriara most magyar kezek­ben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! HOAGLAND'S AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK J. SZEGESKI — tulajdonos A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN 1 SS SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. A SZEZON NAGY MŰVÉSZI ESEMÉNYE! EGYETLEN ELŐADÁS NEW RRUNSWICKON 1969 MÁJUS 4-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR Karády Katalin — és — ROGATHY MIHÁLY KONCERTJE KONFERÁL ..................HÉCZEY IVÁN ZONGORÁZIK ZORÁNDY ZOLTÁN RENDEZŐ BOGÁTHY MIHÁLY KÖSZÖNTŐ.......DR. FEHÉR MÁTYÁS Helyárak: $5.00, $4.00, $3.00. $2.50 Jegyek elővételben kaphatók: NEW BRUNSWICKON SOMODY PÁL Könyvesboltjában (IKKA ügynökség) 216 Somerset St. (Tel., 846-9707, — FARKAS FERENC órásüz­letében, 83 French St. (Tel. 545-6494) PERTH AMBOYBAN: SOVÁNY ZOLTÁN Citco Service Sta. 472 Smith St. (Tel. 442-9790), — Mrs. ZOLTÁN SOVÁNY (Tel. 826-2035). — Telefonon előjegyzést elfogad és felvilá­gosítást ad SOMODY PÁL, az előadás szervezője. (Tel. d.e. 19—12-ig 247-0222; d.u. 1—7-ig: 846-9707; este: 545-7464.) i Jegyet tanácsos előre megváltani! — Pontos kezdési tetést Stevan Dohányos, a neves festőművész nyújtotta át Eszenyi Lászlónak, az E-gyesület számvevőjének, aki az Egyesült nevében mondott köszönetét. Utána ismét Béky Zoltán jelentkezett szólásra es 1250 dollárt ajánlott fel az Egyesület részéről az Alapít­vány javára. A következő kitüntetett. Doráti Antal karmester, élet működését Carelli Gábor, a Metropolitan Opera jeles mű­vésze, a kitüntetett barátja és közvetlen munkatársa is mertette. Sok színes epizódot mondott el Doráti életéből, meredeken Ívelő pályájának különböző állomásairól, kie­melve, hogy Doráti valóságos nagykövete a világban a nagy magyar zeneszerzőknek, pél­dául Bartóknak és Kodálynak. A távollevő Doráti helyett Leopold Stokowski, a nagy karmesterek doyen-je köszön­te meg a kitüntetést, ■ kiegé­szítve Carelli megállapításait a pályatárs Ítéletével. Hozzá­tette, hogy Doráti, amellett, hogy a magyar zene nagykö­vete, tulajdonképpen nagyér­demű nagykövete a világ min­den jó zenéjének, akármilyen nemzetiségű is a szerző, mintegy bizonyítva, hogy a zene nyelve nemzetközi. Mint már elöljáróban em­lítettük, minden évben egy amerikait is kitüntetnek, aki­nek munkája a magyarsággá kapcsolatos. Az idei Aware “amerikai” kitüntetettje Dr. Lotz János egyetemi tanár volt, aki ugyan Wisconsin ál­lamban született magyar szü­lőktől, akik azonban születése után csakhamar visszavándo­roltak a magyarországi Bony­­hádra. John Lotz ott kezdte nevelkedését, iskoláit otthon végezte, még pedig kitünte­téssel. Előbb a stockholmi Magyar Intézet vezetője lett, ahonnan visszakerült Ameri­kába, ahol jelenleg a newyor­­ki Columbia Egyetem ural­­altáj nyelvészeti intézetének igazgatója. Az egész világ szakkörei­ben elismert értékes munkál kodását Dr. Frederick H Burkhardt, az Ameri can Council of Learned Societies elnöke méltatta, amiért Lotz dr. meleghangú köszönetét mondott. A negyedik kitüntetett Joe Pasternak, a nagynevű film­­producer volt, akinek csodá­latos és jellegzetesen ameri­kai pályafutásáról lapunk fő­­szerkesztője, Gombos Zoltán beszélt nagy melegséggel. El­mondotta, hogy Pasternak fedélközön jött ki Amerikába, de amikor első Ízben látoga­tott vissza Európába, már első osztályon utazott. Film­pályáját a Paramount stúdiók konyháján kezdte, mint tá­nyérmosogató. Később ugyan­ott pincér lett és onnan szer­ződtették el statisztának heti 16 dollár kezdőfizetéssel. Az­után lassan az amerikai film­­élet élvonalába került. Több miiit 75 nagysikerű film ke­rült ki a keze alól. “Paster­nak irodájának falán — fejez­te be méltatását Gombos fő­­szerkesztő — egy felirat lát­ható, ezzel a szöveggel: Nem elég magyarnak lenni, kell hogy tehetsége is legyen! Ez­zel lehet summázni a Paster­nak story-t; íme egy kedves magyar, akinek.- tehetsége is van.” Pasternak megköszönve a kitüntetést derűs emlékezés­sel elevenítette fel pályájá­nak egyes epizódját és el­mondta, hogy “másodgenerá­ciós”, fia, amikor értesült, hogy az idén apja fogja meg­kapni az egyik Washington Awardot, megkérdezte: “Mondd, papa, mindenki ma­gyar származású? Washing­ton is az volt?” A díjkiosztás és a vele ösz­­szekötött vacsora, amelynek egyházi szolgálatát Msgr. John Sabo, Avraham Soltes rabbi és Ábrahám Dezső re­formátus püspök látták el, ez­zel véget ért. A zenét az est folyamán Meyer Davis kitűnő és kellemes zenekara szolgál­tatta. A díjkiosztás befejeztével tánc következett, amelyben a közönség nagy része jó han­gulatban vett részt. Bérleszállitási kollektiv szeizodés FORT WORTH, Texas — Swift & Co., a nagy húsfel­dolgozó üzemek közül az utol­só a városban, amely még mindig fennáll a környék füg-, get! en üzemeinek versenyé-; ben, követni akarta a koráb­ban a versenyben alulmarad!; és beszüntetett vállalatok, példáját és be akarta csukni kapuit. De az utolsó órában az unió vezetőinek mentési gondolatuk támadt: a munka­bérek leszállításával növelni Swift & Co. versenyképessé­gét. Ezt a javaslatot, amelyet a vállalat vezetősége szívese;« fogadott, szavazás utján ha­tározattá emelték a munká­sok, nagy többséggel elfogad­ták az órabérek leszállítását. Az uj kollektiv szerződés sze­rint a bérleszállitások I97f> szeptember 1-ig nem vonha­tók vissza. A munkások közt vannak sokan, akik több mint 30 év óta dolgoznak itt, és ezek legtöbbje alig tudna má­sutt elhelyezkedni, ha Swift & Co. becsukna. SZÜLETÉSNAPI MAGAS ÜNNEPÉLY LOS ANGELES — Barbra. Streisand 27-ik születésnap^ ját ünnepelte a Trans World Air Lines repülőgépen, amely őt és barátait New Yorkba vitte. Volt ott a magasság­ban diszes torta és pezsgő — az utasoknak is. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom