Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-04-10 / 15. szám

S. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, April 10. 1980 Első Magyar lat. Egyház hírei R»v. F.isky Józseí, lelkész T&L KI 5-1058 22 A. .Joyce Kilmer Ave. Mewr Brunswick. N. J. Minden vasárnapi istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ük vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MS Htasttan A«., Highland Park. HX SKaaaalh Coder, tel.: 247-234* Kosboruk. csokrok, vágott in aiaeapes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MI UJSÄG BRUNSWICKON? KARÁDY KATALIN, a Dél - Amerikából végleg az Egyesült Államcikba telepe­dett színésznő, sok-sok gyö­nyörű magyar film egykori sztárja, akinek a közelmúlt­ban nagysikerű bemutatóest­je, volt New Yorkban, május 4-én New Brunswickon lép fel az Atléta Klub dísztermé­ben rendezendő nagy színpa­di előadáson. A nagyszerű műsor főattrakciója Karády Katalin lesz, aki mellett Bo­­gáthy'Mihály jeles színmű­vész, valamint Zorándy Zol­tán zongoraművész és mások fognak szerepelni. A Karády estre a jegyek elővételben már kaphatók Somody Pál­nál, az itteni előadás rende­zőjénél, aki az április 20-iki Kovács Apollonia estnek is a rendezője. A MAGYAR Öregdiák Szö­vetség a közelmúltban érke­zett közel száz uj magyar menekült részére angolnyel­­vü tanfolyamot indít. A tan­folyamra jelentkezni lehet Somody Pál könyvesboltjá­ban, 216 Somerset Sít. New Brunswick, N.J. a magyar Himök telefonszámán: 846- 9707. A MAGYAR AMERIKAI Atléta Klub április 19-én, SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK. AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be. vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. Magyar Cii/imrc an° loan J n * 1 UU O ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9243B Daily. 9 4; Also. THURS. EVES. 6 « Free Parking on our own lot szombaton este tartja immár hagyományossá vált “Old Timers Dinner-Dance” tánc­cal egybekötött vacsoráját, amelyet ezúttal az 1956 óta a klubban bármilyen sport­­aktivitásban, kulturális vág)' más tevékenységben résztve­vő és érdemeket szerzett klubtagok tiszteletére ren­deznek. A vacsorán, illetve táncmulatságon a Kára-Né­­meth rádiózenekar fog muzsi­kálni. Hivatalosak, természe­tesen erre az ünnepély jelle­gű estre mindazok is, akik a klubban, alapítása óta, tehát 1913 óta sport-tevékenységet vagy kulturális aktivitást fej­tettek ki és akiket' már elő­zőleg megtisztelt a klub egy­­egy ilyen estélyen. A nagysi­kerűnek ígérkező vacsorára és (táncmulatságra jegyek elővételben Lévay Antal el­nöknél igényelhetők (telefon­­száma 247-8899), vagy pe­dig Zimonyi Vendel vigalmi bizottsági elnöknél, vagy a klubházban a managernél és a bárnál (tel. CH 9-9669). Készüljünk erre a nevezetes estélyre, mert a tavaszi sze­zon egyik legkitűnőbb rendez-MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE1 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelés*« pontosan házhoz szilül • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.,: 297-2200 vagy AX 7-2202 Románia nem ir alá MOSZKVA — Egy itteni nemzetközi konferencián a szovjet küldöttség a jelenle­vőkkel olyan nyilatkozatot akart aláíratni, amely szerint az Egyesült Államok huma­nizmus elleni bűnöket” követ vényének ígérkezik az Atléta Klub ezen vacsorája és tánc­­mulatsága. el Vietnamban és a Közeiké­­leten Izrael aggressziós csele­kedeteket követ el arab szom­szédai ellen. Adrian Dimit­ri.:. román igazságügyiminisz­­tér, azonban, visszautasítot­ta ennek a nyilatkozatnak a.z aláírását Románia nevében, azzal az indokolással: Sem neki. sem a román küldöttség­nek, nincs ilyen aláírásra fel­hatalmazása. Ä legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK. BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TÜZEK — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 3-ig. (Szombaton zárva_ Ingatlanforgalmi iroda, Házak és farmok eladása. TAVASZI VÁSÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! RÁDIÓK. FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, WALKIE­­TALKIE-K. TELEVÍZIÓK,. ÓRÁK. GYŰRŰK és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk HC II D V 9 C »1SCOUNT E II ff I 0 STORES 14 French Street, New Brunswick, N. I. Telefon? 545-8491 A vasútállomással szemben Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA-! Téiejsen olaj égöt (Oil burner' síén kazánjába, vagy egy tel­jest«! uj, modern olijkném cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj íütőbereadefiá* és fűtőolaj szállítók SJS HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE HA GYÁSZ ÉRI i legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT _____ a mai modem komák megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak^ minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. u o w i: \ FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 ________JOSEPH J. STAUDT, Manager________ REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKK A ÉS TtJZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom