Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-08-14 / 33. szám
American in Spirit Hungarian in Language MERGED WITH BEOLVADT LAP Amerikai szellemit Magyar ujtság HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY No. S3 SZÁM VOL. 55. ÉVFOLYAM ARA 20c—SINGLE COPY 20c TRENTON. N J. 53 Thursday, August 14 A MAGYAR KULTÚRA AMERIKAI LEXIKONJA - KAROM HATALMAS KÖTETBEN ELŐKÉSZÜLETBEN BUFFALO, N. Y. — Az itteni állami egyetem 'közli, hogy Dr. Értvay M. József, az egyetem Lockwood könyvtára klasszikus 'és orosz bibliográfiái osztályának vezetője, három kötetre tervezett magyar lexikonon dolgozik, amelyek mindegyike körülbelül 800 oldal terjedelmű lesz. Az első két kötet szótár formában fog ismertetni és méltatni magyar költőket, írókat, művészeiket, tudósokat, államférfiakat és ez a szemle sok kevéssé ismert tényt és érdekességet fog a magyar és az amerikai közönség elé tárni. A harmadik kötet történelmi és földrajzi értekezéseket és térképeket fog tartalmazni, valamint egy, a magyar kultúra minden területét átölelő mutatót. Különös nyomatékkai fogja a lexikon elemezni a magyarság szerepét a mai Amerika megteremtésében. A magyar kultúra adatait és jelentőségét a három kötetben több mint 250 szerző fogja ismertetni, akiknek legtöbbje Magyarországból jött emigráns. A címszavakat, körülbelül 10,000-et, computer gép segítségével fogja a szerző felsorakoztatni és a harmadik kötet mutatója csaknem 100,000 adatot fog jelezni. A könyv időről időre megjelenő papirfedelü részletekben 1973-ig fog napvilágot Ifjabb adatok a világ születési aiányszámai körül, országonldnt NEW YORK — A Metropolitan Life Insurance Co., jelentésében megállapította, hogy az Egyesült Államokban a születési arányszám 28 százalékkal esett 1957 óta, az akkori évi 2.5 százalékról, az elmúlt évi 1.8 százalékra. Kanadában ez az esés, még drámaibb volt ezen idő alatt, 2.8 százalékról, 1.8 százalékra. Az elmúlt években a legtöbb iparállamban esett a születési arányszám — jelentette a biztositó társaság — miközben magas színvonalon maradt Ázsiában, Afrikában és Latin Amerikában. 1966-ban Romániában volt a születés a legalacsonyabb a világon, 1.4 százalékkal. A Szovjetunióban ez leszállt az 1957-es 2.5 százalékról, az 1966-os 1.8 százalékra. Más részt Írországban, Észak Írországban és Spanyolországban az arányszám 20 száza-EMELETEN 7 szobás lakás, melegvíz fűtéssel, Rahway, N. J.ben, a város közelében kiadó. Telefon: FU 8-7772. lókkal emelkedett és rövidesen eléri a háború utáni magasságot. A japán születési arányszám 3 százaléka volt az összlakosságszámnak 1945-ben, 2.4 százalék 1950-54-ben és 1.8 százalék 1957-59-ben és máig megmaradt ezen a színvonalon. Formózában, ahol sokáig a születési arányszám 4 százalék fölött volt, ez fokozatosan csökkent és jelenleg 2.8 százalék. Ázsiában, Afrikában és Latin Amerikában, melyek a világlakosság 2/3-át képviselik, továbbra is magas színvonalon áll a születés. Mexicoban, Peruban, Egyiptomban, Iránban és a Fülöp Szigeteken az arányszám 4 százalékon felül van. A becslések szerint Indiában áz arányszám 3.9 százalék, ami évenkint 20 millió uj születést jelent. Vörös Kínában az arányszám 3.5 százalék, ami évente 25 millió u; születést jelent. látni, amely évben a magyarság a világ minden részében az első magyar nyomda Budán történt megnyitásának 500 éves jubileumát fogja megünnepelni. Annak jellemzésére, hogy mennyire szükséges a magyar kulturális örökségnek az amerikai közönség elé tárása, Dr. Értavy egy példát hoz fel: Kossuth Lajosról több amerikai várost neveztek el, amikor ő Amerikában járt, mégis ma ezeknek a községeknek legtöbb lakója nem is tudja, honnan származik a község neve. Dr. Értavy a szabadságharc elbukása után menekült Amerikába. Itt a feleségével együtt már irt két könyvet: “Teaspoonful of Freedom”, (kávéskanálnyi szabadság), az 56-os forradalomról, szeptemberben fog megjelenni angolul, azután török nyelven; “The Three-Heáded Dragon” (a háromfej ü sárkány), amely ugyancsak ez ősszel fog megjelenni, a 16-ik századi tö rök betörést Európába Írja meg történelmi regény formájában. Ady Endre összes költeményeinek fordításán is dolgozik, valamint előkészíti Dr. F. S. Plotkin professzor részére Tollas Tibor költeményeinek végleges formába öntését. "OLCSÓ" KASTÉLY PARIS — A “Moulin de la Tuilerie” nevű kastély, amelynek tulajdonosa a windsori herceg, eladó és vételára ‘ mindössze” 1,200,000 dollár. A kastély, amely a tizennyolcadik században malom volt, Páristól mintegy 20 mérföldnyire fekszik, déli irányban, 20 lakószobája és 10 személyzeti szobája van, valamint 6 hálószobája, a hozzátartozó kert 23 éker nagyságú és maga a windsori herceg tervezte. AZ ISTENKÁROMLÓ NYELVET NEM LYUKASZTOTTÁK ÁT WESTMINSTER, Maryland — A Lions Club karneválján Irving West 20 éves vietnami veterán tökrészegre itta magát, a városi rendőr őrizetbe vette, a szokásos módon a vállára tette a kezét. Ettől megdühödött a részeg, ráorditott a rendőrre: “Vedd le rólam azt az istenverte kezedet!” Másnap a városi bíró botrányos viselkedés és istenkáromlás miatt az obsitos katonát 30 napi fogházra és 25 dollár pénzbírságra Ítélte. Elég könnyen úszta meg a karneváli kalandot Irving West. Rosszabbul is járhatott volna. Ha Maryland államban még érvényben lenne Charles Calvert, az ötödik Baltimore bárónak, Maryland “lord birtokosának törvénye, egyszerűen átlyukasztották volna a nyelvét, figyelembe véve az enyhítő körülményt, hogy először feledkezett meg magáról és alkoholtól illatos szájába merte venni az Ur nevét. Ha második eset lett volna ráadásul még a homlokára égették volna a B-betüt, mely nem Baltimore-t, hanem Blasphemer-t (istenkáromlót) jelent. És ha istenments, harmadszor is ilyen csúnyán elkáromkodta volna magát, szigorított halálbüntetést kapott volna, ami akkoriban abból állt, hogy pap kísérete nélkül viszik az áldozatot az akasztófa alá. Szerencsére ez az angol gyarmati törvény már régóta nem érvényes, 1819- ben a még mindig puritán, de már valamicskével liberálisabb állami törvényhozó testület a drákói szigorú törvényt hatályon kivül helyezte, azóta az istenkáromlás büntetése legfeljebb hat hónapi börtön s 100 dollár pénzbírság lehet. Szerencsés fickó ez a vietnami háborús veterán. Vietnamban nem esett nagy baja, itthon is csak kisebb baja esett. 3 SZOBÁS modem apartment kiadó. Cim: 393 Smith Street, Perth Amboy, N.J. Brezsnyev vezetésével ezek az orosz párt- és kormány-nagyságok, akik resztvettek az ágcsernyői (Ciema-i) konferencián a liberalizáló cseh vezérekkel.
