Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-12-12 / 50. szám
Thursday, Dec. 12, 1968 13. OLDAL TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI IENÖNC 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Ä Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11 órakor, vasárnapi iskola 9:30-kor, ifjúsági gyűlés 7 órakor. Konfirmációi oktatás minden szombaton 10 órakor. Templomunk külső renoválása, megszépítése a befejezés felé halad. Megvan a reményünk, hogy karácsonyra Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka • Nemes Kadar • Egri Bikavér • Tokaji Szomorodni • Tokaji Aszú • Badacsonyi Szürkebarát • Leányka bor • Tokaji Furmint • Jászberényi Rizling • Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb importált NÉMET. FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka Mindent szép karácsonyi csomagolásban adunk. MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J Telefon: EX 4-8529 BŐSÉGES PARKOLÓHELY! a munkák befejeződnek és hálás szívvel, ékes templomban ünnepeljük Megváltónk születését. a trentoni füg. ref. egyház A karácsonyi ünnepek sorrendje: Utolsó adventi vasárnap, december 22, magyar 9:30, angol istentisztelet 11 órakor. Hétfőn, december 23, este 7:30 urvacsorázáshoz előkészítő istentisztelet. Karácsony este, december 24, magyar istentisztelet 7 órakor, angol 8 órakor. Karácsony napján, december 25, magyar istentisztelet és urvacsoraosztás 8:30-kor, angol istentisztelet és urvacsoraosztás 10:45-kor. Óév este 7 órakor magyar, 8 órakor angol istentisztelet. Újév napján reggel 9:30- kor magyar, 11-kor angol istentisztelet. Az újévi bált december 31- én este rendezők az iskola nagytermében. A vasárnapi iskolás gyermekek karácsonyi programja december 22-én délután lesz. A Fiatal Kör szintén tart tánc összejövetelt az év utolsó estéjén az ifjúsági teremben. A trentoni magyar református egyház lelkipásztora és hívei Istentől megáldott karácsonyt és újévet kivan magyar testvéreinknek. VISSZA A FÖLDALATTI HALÁLMEZŐKRE! FARMINGTŐL — West Virginia — A Consol No. 9 bánya mélyében 78 bányász életét vesztette. A katasztrófát methane gáz robbanások sorozata okozta. Az egyik áldozat apját megkérdezték: “Amikor a No. 9-et újra megnyitották, gondoltak-e arra, hogy ott megint methane robnás lesz?” “Hogyne, erre mindenki számított, “felelt az öreg bányász, aki 13 éves kora óta bányában dolgozott és 57 évet töltött a tárnákban; “de én mégis lemegyek megint.” Miért mennek le megint és megint, tudva azt, hogy odalent mindig a halál leselkedik rájuk? íme, néhány felelet erre a sorskérdésre: Dr. Herbert 7. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel éli rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 7 >KARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVITÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 Lester Livingston, akinek unokaöccse lement és lent maradt: “Vannak a bányászok közt sokan, akik, mint én, megpróbáltak mást is, aztán visszajöttek. Én elmentem egy automobilgyárba Michiganbe, megpróbáltam a futószalagnál dolgozni, de hamar rájöttem, hogy- a szénbányászat az egyedüli dolog, amihez értek.” Joe Seccuro, aki mint női fodrász elég jól keresett: “Én visszajöttem, nemcsak azért, mert itt többet lehet keresni, heti 200 dollárig, hanem azért, mert rájöttem, hogy a fodrászatban nincs nyugdíj s én kénytelen lennék a lábamon állni mindhalálig. Én azt hiszem, a fődolog, amiért a legtöbb bányász megmarad a bányamunkánál, a többféle kedvezmény, amiket a United Mine Workers unió kiharcolt. WASHINGTON — Az országos baleseti statisztikák tanúsága szerint a 40 nagyobb ipari munka közt, amelyekben a legtöbb egészségrontó, nyomorító, halálos végű baleset fordul elő, a bányászat az első helyen áll. A bányászatban a baleseti átlag négy és félszer oly magas, mint az összes iparágak baleseti átlaga. 1906 óta több mint 90,000 bányász vesztette életét a tárnákban. Azóta a bányák biztonságát fokozatosan javították, mégis — a bányamunka veszélyes. A múlt év egyike volt a legjobb éveknek, mégis 220 bányáSz életét vesztette. É'z év első kilenc hónapjában 182 volt az áldozatok száma. Udall belügyminiszter, aki-EZ AZ, AMI I " ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nái Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Neil G. Greensides President Mary Roebling Chairman of the Board — Member Federal Deposit Insurance Corp. — nek hatáskörébe tartoznak a bányák, úgy nyilatkooztt — nem először, — hogy a bányák biztonságát igyekezni fogják a jövőben fokozni. “Több fog történni, de több ugyanabból nem elég,” — tette hozzá J. F. O’Leary, az országos Bureau of Mines igazgatója; “gyökeres megoldás az egyedüli megoldás.” Az első lépés a bányák biztonságának az eddiginél szigorúbb ellenőrzése. Nagyobb bányák biztonsági vizsgálata egy hónapot is igénybevesz. A farmingtoni bánya, amelyben most a szörnyű katasztrófa történt, í nagyobbak közül való, oly nagy, mint Manhattan. REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TÜZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 »m;f-*iTLENSEi, V g Gyönyörű I KARÁCSONYI I VIRÁGOK g Poinseiiák, koszorúk, cse- 'S If repes és vágóit virágok, iz- 5? léses összeállításban. <5 Sf '1 Rendeléseket gyorsan '3 elintézünk! |$ { RERT0THY I | VIRÁGÜZLETÉBEN | | 2307 So. Broad Street, fg Trenton, N. J. Telefon: 888-1262 f | Kellemes karácsonyt \ | és boldog újévet j kivánunk! \
