Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-12-12 / 50. szám
4. OLDAL függetlenseb , Thursday, Dec. 12, 1968 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE; forged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. VieKif-'ei.iK. minaen csütörtökön — -* unshed every Thursday LÁSZLÓ », U LENES Editor — Szprií-es'tn. Office Manager — Ugyvezc.ö szerkes/'ő °ublio*»tion Office — Szerkes^töseg és kiadóhivatal 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON, N J. 08611 tel.: Owe». 5-Bí’v ,VlBS IRENE SZaMOSSZEG Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 faltered as secont» class msf*er He» U lUld, -*r THO Post Office el Ptvntori in .» 'm'ie. tti* jc* ■< ivtocn k 18'>y Second class rare paid at Trenton. N. J KIS ORVOSI EGYVELEG HA AZ ORVOS TÉVED ÉS HAJT OKOZ NEW YORK —• Az Amerikai Orvos Szövetség felhivja a figyelmet arra, hogy az orvosok ellen állítólagos “műhiba” miatt indított kártérítési perek száma az utóbbi években nőtt, és nőttek a követelt, vagy egyezség utján vagy birói ítélet által megállapított kártérítési összegek. Egy példa: Los Angeles megyében a múlt évben 329 kártérítési követelés 1.3 millió dollár eredménnyel járt, enynyit fizettek — a legtöbb esetben — a biztosítótársaságok. Az előző évben csak 206 kártérítési követelés és 628,- 000 dollár kártérítés volt. Minthogy a helyzet az egész országban ilyenképpen alakul néhány év óta, az orvos szövetség ajánlja az orvosoknak, hogy vegyenek ki kel-A REQUEST LEMEZ a legszebb ajándék minden alkalomra. A legújabb és legjobb hiteles magyar long-playing lemezek. Kérjen ingyen árjegyzéket REQUEST RECORDS. INC. 66 Mechanic Street, New Rochelle, N.Y. 10801 lő összegben műhiba esetére szóló biztositást. A biztosítótársaságok pedig a helyzet ilyen alakulása miatt egymásután felemelik a biztosítási dijakat. Már is felemelték 28 nagyobb körzetben és előbb-utóbb az egész országban drágább lesz az orvosok biztosítása. És ki fogja a magasabb biztosítási dijakat fizetni? A páciens. Akire az orvosok áthárítják a biztositás költségét. RÁKOT OKOZHAT AZ ARANYGYŰRŰ Az American Medical Association lapjában két buffalói orvos közli, hogy egy férfi ujját amputálni kellett, mert rákos daganatot okozott a jegygyűrűje, amely rádióaktiv aranyból készült. Ebben a közleményben csak az volt uj, hogy egy gyűrűs ujjat ilyen okból amputálni kellett; az a tény, hogy rádióaktiv aranygyűrű radiodermatitis nevű megbetegedést okozhat, már régebbóta ismert, a régebbi esetek nem jártak ily súlyos következménnyel. Hogyan lett a baj-okozó gyűrű rádióaktiv? Valószínűleg úgy, hogy az ékszerész aranyába be volt olvasztva olyan arany, amelyet a 30-as években a rák rádiumkezelé-Imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc., N.Y.C.sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersev’City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek ,>-*Pn«i^lí*vákiábaii lakók részére is felveszünk TÍ7iEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE,"* 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről NÖVEKEDETT AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ARANYTARTALÉKA WASHINGTON— Az Egyesült Államok aranytartaléka, 33 millió dollárral emelkedett az elmúlt hónapban, mig a nyugati szabad világ többi állama rohamosan közeledett a jelenleg fennálló pénzügyi krízis felé — jelentette a washingtoni szövetségi kor-Tweed kosztüm bőrövvel. Torontóban tervezték. sénél használtak. Az ékszerésznek nem volt tudomása az arany ilyen eredetéről, ezért nem vizsgálta, hogy az rádióaktiv-e vagy sem. Ha egy ékszerésznek ilyen gyanúja támad, az aranykészletet megvizsgálja az Atomic Energy Commission. Nem gyakori eset, hogy aranygyűrű bőrrákot okoz, mégis orvosi körökben szükségesnek vélik, hogy az arranyfinomitó üzemeket kormány-ellenőrzésnek vessék alá. Addig is ,amig erre esetleg sor kerül, figyelmeztetik a bőrbetegségek specialistáit, hogy a gyűrűs'ujjak gyulladásainál és sérüléseinél vizsgálják meg, hogy radiodermatitis esete forog-e fenn. mány. Ennek az aranytartalék emelkedésnek a legnagyobb része, a francia frank rovására történt. A “federal reserve board” jelentése kmutatta, hogy mig szeptemberben Amerika aranytartaléka 10 billió és 755 millió dollár volt, ez októberben 10 billió 788 millió dollárra emelkedett. Ez volt az egymásra következő harmadik hónap, hogy az Egyesült Államok aranytartaléka emelkedett. Ezzel a növekedéssel az amerikai aranytartalék 112 millió dollárral több, mint júliusban volt, amikor az Egyesült Államok az utolsó részletét fizette ki annak a 2.5 billió dollárnak, amibe a tavalyi harc került az arany-spekulánsok ellen. Az amerikai pénzügyminisztérium jelentése szerint ez az arany-beáramlás abból ered, hogy Franciaország aranyrudakat adott el dollárokért, hogy alátámassza az ingadozó francia frankot. METUCHENBEN központi fekvésű bevásárlási hely a B0YT DRUG STORE 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J: Telefon: LI 8-2125 GYÓGYSZERTAR ILLATSZEREK. PIPERE CIKKEK, CUKORÁRUK ÉS EZERFÉLE HÁZTARTÁSI CIKKEK LEGMODERNEBB ÜZLETE! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Raritan Valley Rus Service AUTÓBUSZ VÁLLALAT JELENCSICS FIVÉREK Main Street, Bonhamtown, New Jersey LI 9-1212 vagy KI 5-5495 AUTÓBUSZOK BÉRELHETŐK MINDEN ALKALOMRA! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A B0YT PHARMACY 73 MAIN ST. SOUTH RIVER, N. J. Telefon: CL 4-7777 HOWARD M. MISCHNE és HENRL J. gyógyszerész tulajdonosok RYBICKI BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseurs throughout the world-peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward. fry the other delicious
