Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-12-05 / 49. szám
«. OLDAL kuggrtlense* Thursday, Dec. 5, 1968 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelést« pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A FRENCH STREET kereskedőinek egyesülete a városvezető ségnél elintézte, hogy ez a városnegyed is szép karácsonyi utcai kivilágítást kap, valamint esténként megfelelő rendőrségi védelmet, hogy a vásárlóközönség és a járókelők biztonságban és kellemes környezetben legyenek. A French St. kivilágítását, a karácsonyi lámpa díszítést pénteken este gyújtják ki ünnepélyes keretek között. Brunswick Francia utcája, — melyet méltán nevezhettek volna el annakidején Magyar Utcának is! — végre látogatásra érdemes vásárlóközpontja lesz a városnak. MATETIC JÓZSEFNÉ. Woodbridge Ave. Edison-i lakos november 25-én meghalt. Temetése a Go wen temetkezési intézetből ment végbe november 27-én, a magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel, a Van Liew temetőben. Gyászolják: férje, fivére Nagy Lajos és más családtagjai. AZ ATLÉTA KLUB szokásos évi Szilveszter-estje ezidén is meg lesz tartva s a rendezők már hozzáláttak äz előkészületekhez, hogy az dei óév esti nagy mulatsága se maradjon tz elmúlt éviek sikere mögött . . . (Jövőheti lapszámunkban talán már részletesebb felvilágosítást is közölhetünk erről.) ID. FÜLÖP LAJOS, 27 William St. So. River-i lakos, aki 50 éven át lakott vidékünkön, november 26-án meghalt. Gyászolja özvegye sz. Szűcs Róza, két fia: Lajos és János leánya Mrs. Helen Panker. két fivére Sándor (Perth Amboy) és János fáz óhazában' nővérei Mrs. Smutko (So. River) és Eszter (az óhazában), 7 unokája, 12 dédunokája és más rokonsága. Temetése múlt szombaton ment végbe a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével. TÖBBEN telefonáltak szerkesztőségünkbe s kérték, hogy karácsony üdvözlőhirdetésüket ki ne hagyjuk a lapból ezidén, mert fontosnak tartják, hogy a magyar olvasóközönség és általában New Brunswick és környéke magyarsága lássa és tudja azt. hogy nemcsak pártfogás-kérés RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kapható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.-----o----Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK idején gondolnak a magyarokra, de ilyenkor, a nagy ünnepek előtt is, amikor jókívánságaik kifejezésével adják tanúbizonyságát annak hogy együtt éreznek a magyarsággal ... A magyar szó és magyar betű megbecsülése egyik legfontosabb kelléke az itteni magyar élet fenntartásának és aki ezt elfelejti, vagy nem tartja fontosnak, közvetve önmaga ellen is bűnt követ el. KARÁCSONYRA gyönyörű választékunk van mindenféle virágokból! POINSETTIAS karácsonyra kinyiló piros virágok, karácsonyi temetői "blanketek", virágdiszitések, permetezők, ajándéknak való vágott, cserepes virágok. Gyors kiszolgálás----Ingyen házhoz szállítás! LINCOLN GREENHOUSES! 1 1 ß & « ß ß fi * VIRÁG KERTÉSZET 36 SO. DOVER AVENUE, SOMERSET, N.J. Bőséges parkolóhely! Telefon: KI 5-7600 BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ___TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ____ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. G O W E I\ FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager DR. TÓTH SÁNDOR FOGORVOS ezúton is bejelenti a pácienseinek és a magyarságnak, hogy fogorvosi rendelőjét a 80 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. cim alól december elsejével a 193 Livingston Ive., New Brunswick, N.J. cim alá helyezte át Telefonszám: 846-2643 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6*33 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Sí., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO'STM UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 Í Legyen az idén jó karácsonya! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteii magyar helyen, a f HUB LIQUORS, Ine. 123 FRENCH STREET. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 M. 4 MJMjWj ■ 5» J Igazi óhazai importált magyar borok, pálinkák nagy választékban. — Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Bada- 1 csonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Császárkörte likőr. Barackpálinka, stb. Boldog karácsonyt és újévei kívánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE
