Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-11-21 / 47. szám

Thursday. Nov. 21, 1968 r UüGIÖT'LENSEG .. OLDAL HAJDÚ NÉMETH JANOS ELMENT AZ OKOK HAZÁBA... November l-ér„, Minden­szentek Napján meg'kondult a Györ-Sopron-megyei Nagy­­lózs község katolikus templo­mának lélekharangja, hirdet­ve, hogy megtért Urához a község egyik tiszteletben-be­­csületben megvénült polgára: Hajdú Németh Janos. . . A 85 éves korában, sok-sok testi és lelki szenvedés után az Cirok Hazában távozott Hajdú Németh Jánost itt Amerikában gyászolja fia, Hajdú Németh Lajos (a volt kisgazdapárti országgyűlési képviselő) és kiterjedt csa­ládja, Nagylózs községben pedig két lánya: Farkas Je­­nőné, sz. Hajdú Németh Ilo­na és családja és Özv. Szabó Józsefné, sz. Hajdú Németh Anna és családja. Ameriká­ban 4 fiu-unoka és 13 déduno­ka, az óhazában pedig 5 uno­ka és egy dédunoka, vala­mint fivére Hajdú Németh Mihály és családja, kiterjedt nagy család könnyezte meg az ősi nemes Hajdú Németh­­család pátriárkájának távo­zását . . . November 2-án, Halottak Napján a nagylózsi ősi Szent­királydombja temetőben egy aznap hantolt siron is kigyul­­tak a kegyelet gyertyái . . . Hajdú Németh Jánost aznap t-mették el oda, áldott em­tagok az elhunyt lelkeüdvé­­ért imádkoztak. Hajdú Németh János derék jó magyar ember emlékét óceánon innen és óceánon tűi sok-sok szivben szeretettel, kegyelettel őrizik . . . Legyen nyugalma csendes, emléke áldott! Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden . alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIMKO and SONS lékü hitvese mellé, aki 1952- ben halt meg. A temetéssel csaknem egyidőben pedig itt Amerikában, New Jersey ál­lam New Brunswick városá­ban, a Szent László, r. k. magyar templomban is gyász­misét tartottak, amelyen az itt uj hazát talált fiú: Hajdú Németh Lajos és nagy csa­ládjának valamennyi tagja, valamint a család közvetlen barátai vettek részt. Főt. Bor­­sy Gy. Engelbert plébános, Ferences Atya celebrálta az egyszerűségében is felemelő­­en szép engesztelő szentmise áldozatot, miközben a család­KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magvar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselele 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK »mó Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-tőL 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égői (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-i'k vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-iik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Kampány-költségek ST. LOUIS — Három unió versengett a jogért, hogy képviselhessék a McDonnell Douglas vállalat 21,0(X) mun­kásságát: a Machinists, a Teamster unió által támoga­tott függetlenek és az auto­mobilipari munkások uniója. Az agitáció költsége (TV, rá­dió, újsághirdetések, röpla­pok, falragaszok) 500,000 és egymillió dollár közt voltak. És az első választás eldöntet­len maradt a masiniszták és a függetlenek közt, az autóipari unió kiesett a választásból. Pótválasztásra kerül sor. Spórolós millimosok WASHINGTON - Watson postaügyi miniszter magya­rázatot kért Percy illinoisi és Griffin michigani republiká­nus szenátoroktól: mi ala­pon küldték szét szavazópol­gároknak, portómeltességi privilégiumukkal élve, oly le­­veleekt, amelyek csak egyéni célt szolgálnak? Percy eseté­ben a posta 4000 dollárral, Griffin esetében több mint 25,000 dollárral károsodott. Peyer Károlyné halála NEW YORK — Özv. Peyer Károlyné sz. Willbrandt Juli­anna 82 éves korában el­hunyt, követve a sírba néhány évvel ezelőtt meghalt férjét. Peyer Károly a magyaror­szági munkásmozgalomban évtizedeken át vezető pozíci­ókban vett részt. Nem sokkal utóbb emig-JÖN A TÉL! VÉDJE MEG DISZB0KKAIT, TELELŐ VIRÁGAIT “BURLAP” TAKARÓVAL 36 - 40 - 48 INCS SZÉLESSÉGŰ YARDSZÁMRA VEHETŐ MŰANYAG PÁZSIT ÉS i KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT j Farmers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) i NORTH BRUNSWICK. N.J. Tel.: KI 5-2470 t NYITVA NAPONTA REGGEL 8-T6L ESTE 6-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG rációba kényszerült, sok éven át a feleségével Bécs­­ben élt, majd kijutottak Ame­rikába. Peyer Károlyné fér­jének mindenkor hűséges munkatársa volt. Az elhunytat gyászolják: leánya Julianna, Dr. telegdi Telegdy Györgyné, veje teleg­di Telegdy György, a Telegdy és Willbrandt családok tagjai itt és az óhazában. MINI-TIVI TOKIO — A japán elektro­nikus ipar uj csúcsteljesítmé­nye egy parányi televíziós ké­szülék, amely a zember tenye­rében elfér. A képtükör egy és fél incs, a teljes súly 19 un­cia. REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK | — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Sí., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 > j _______________________________________jj * Legfinomabb magyar késziiésü KOLBÁSZ, SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’Sm^ UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 "NYITOTT HÁZ" Vasárnap, nov. 24-én, délután 2-től 5-ig 205 Burn Street, Franklin Township Vadonatúj kétszintes, 3-j hálószobás (negyedik hát ló nincs befejezve) iVz fürdőszobás, “science*! konyhás, nappali szobás] ebédlős ház, garázzsal élj adó. Megtekinthető a fenti napon, vagy bármikor. Útirány: 18-as Highway, NeW­­Brunswickon a French-Sömert set St.-en menve jobbra for-j dúlni a Douglass-pn, jobbra a Hamiltonon, balra a Miller St.-en a Burns St.-re. La Prairie Agency 691 Inman Ave., Colonia, N.J, Tel.: 381-9561 4fca

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom