Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-11-21 / 47. szám

Thursday, Nov. 21, 1968 FUOOKTLENSEO A. OLDAL Uj kedvezmények a Magyarországba látogatóknak újévtől kezdve BPDAPEST — A Belkeres­kedelmi Minisztériumban Si­vó Tibor, az idegenforgalmi s vendéglátó főosztály vezető­je tájékoztatást adott egye­bek között az idegenforgalmi hálózatfejlesztés eddigi ered­ményeiről, és további szüksé­ges tennivalókról. Az idén a külföldi vendégek száma és az idegenforgalom bevétele tovább növekedett. Bejelentette, hogy könnyi­­tenek a nyugati országokból Magyarországra érkezők uta­zási feltételein. Egységesítik és egyben csökkentik a vizum­­dijakat, mérsékelik a valuta­beváltási kötelezettséget.. 1969 január 1-től az egyéni turisták vizumdija egysége­sen 3 dollár, a .csoportosan utazóké 2 dollár. Az egyéni turisták és a rokonlátogatók valutabeváltási kötelezettsé­ge naponként 5 dollárra, vagy megfelelő összegű más át­váltható valutára csökken. A rokonlátogatók további kedvezményt is kapnak. Fél­­diául, ha 10 napra váltanak be valutát, 30 napra kapnak ér­vényes vízumot, és ez az or­szágon belül kétszer 30 nap­ra — valutabeváltási kény­szer nélkül — meghosszabbít­ható. A tranzit-utasok — a 48 órára szóló tranzitvizüm bir­tokosai — valutabeváltási kö­telezettség nélkül utazhatnak át az országon, a tranzitvizüm diját is az eddiginél alacso­nyabban állapították meg. A tranzitvizüm ára - egyszeri átutazásnál 3, kétszeri átu­tazásnál 5 dollár. A többszöri átutazás vizumdija az eddigi 12.90—21.50 dollár helyett, egységesen 12 dollár. A tran­­zitvizum tulajdonosai a jövő­ben is kérhetik a tartózkodási engedély meghosszabbítását, amennyiben a valutabeváltá­si kötelezettséget teljesitik. Magyar beutazási engedély a jövőben is igényelhető a következő határátkelőhelye­ken : Ferihegyi repülőtér, He­gyeshalom, Sopron, Kőszeg, Rábafüzes, Balassagyarmat, Tornyosnémeti, Rajka, Ko­márom, Záhony, Artánd, Nagylak, Rédics, Letenye, Röszke. KATALIN BAL W00DBRIDGEN E hét szombatján, nov 23- án este tartja évi nagy Kata­lin Bálját a Woodbridge-i Amerikai Magyar Polgári Kör, amelyre lapunk utján is, annak rendje s módja szerint, meghívják a magyarságot. Aki igazán jól akar mulat­ni, egy kellemes estét akar eltölteni barátságos, jó ma­gyar környezetben, családjá­val, barátaival együtt, az el ne mulassza elmenni szom­­gaton este erre a Katalin Bál­ra! A woodbridgeiek híresek vendégszeretetükről és arról, hogy munkájukat az egymást megbecsülés, igazi barátság, és testvérszeretet elvére ala­pozzák. Amit ez a Kör az el­múlt évtized alatt megvalósí­tott és végzett, az valóban az itteni magyarság történeté­nek aranylapjaira tartozik! Pártoljuk rendezvényeiket. A kitűnő Karaván zenekar fog munzsikálni a bálon, fi­nom magyaros ételekről és italokról is gondoskodik a rendezőség s minden jel ar­ra mutat,hogy Woodbridgen, a Port Reading Ave 95 szám alatti magyar központban szombaton este igen sikeres lesz ez a Katalin Bál. FÉRFIAK A BÁRBA! PHILADELPHIA — A bar­­tenderek uniója petícióval fordul az állami törvényhozó testülethez, kéri annak az 1967 évi törvénynek hatályon kívül helyezését, amely a bár­­tulajdonosoknak megengedte, hogy a pultnál nőket alkal­mazhassanak. A petíció indo­­kolősa: Minden bárnő egy bár­férfit tesz munkanélkülivé. Karácsonyi ünnepekre ÉRTÉKES AJAMKTARGYAK AZ ÓHAZÁBÓL LE­SZÁLLÍTOTT All A KO A. — MOST ÉRKEZTEK MAGYAR O R SZAGBÓL Hímzett szegedi papucsok, zöld piros és kék színben, minden számban. Hímzett "Matyó" női blúzok, női mel­lények. Matyó gyermekruhák és mel­lények. Matyó hímzett sálak. Hímzett "Matyó" és mindenfajta nép­művészeti kézimunkák. Friss darált mák és dió. "Caola" szappan, nagy. Mokka espresso. Importált nokedli szaggató. Importált magyar kenőtől!. Kuglóf forma. Fánk szaggató. Tortaformák, — egyes vagy hármat betéttel. IMPORTÁLT MAGYAR ÉS C. S. R. SZALONCUKOR, SZÍNES ÉS FEHÉR, ARANY ÉS CSOKOLÁDÉS Uj magyar hanglemezek, valamint régebbiek is, hatalmas választékban! Kér­je ingyenes lemez-árjegyzékünket! Megérkezett Lajos cigány 6-ik lemeze. MAGYAR FORINTOK IS KAPHATÓK. A magyar könyvpiac szenzációja! SZTÁLIN LÁNYÁNAK VILAGFELTÜNEST KELTŐ MÜVE Szvetlána Alliluyeva: HÚSZ LEVÉL EGY JÓBARÁTHOZ EGYEDÜLI JOGOSÍTOTT MAGYAR KIADÁS HALÁSZ PÉTER FORDÍTÁSA. Vászonköiésben $3.95 Karlonkölszben $3.50 (Porto 35c) UGYAN­CSAK CÉGÜNKNÉL RENDELHETŐ MEG: LEON URIS: "E X O D U S" uj magyarnyelvű kiadás. Vászonkötésben $5.50, karlonkölésben $4 (Porto 35c) KÉRJE 50 OLDALAS. KÉPES, INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! BOLDOG ÉS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! KKOIHAUHiMM. KVAR•BY-THE-BARREL 1577 FIRST AVENUE (corner 82. St.) NEW YORK 28. N.Y. • RE 4-1111 Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb é* legrégibb magyar áruházaS ÓRIÁSCSECSEMŐ ORENSE, Spanyolország — Araceli Vila Rodriguez asz­­szony 15 font súlyú fiúgyer­meket hozott világra. A ha­talmas csecsemő a család ti­zenkettedik gyermeke. <§> Put a stop to all that running around. Order extension phones! , Does running for the phone have yob -climbing the Walls? Why run when a convenient extension costs only 90^ a month? You can get one by calling your Telephone Business Office. New Jersey Bell

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom