Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-11-14 / 46. szám
Thursday, Nov. 14, 1968 «. OLDAL I* kggetlejnsEg .... . —— ----- ... ---------------------- -...........................—......... - -•——-------------------------------------JÖN A TÉL! VÉDJE MEG DISZBOKRAIT, TELELŐ VIRÁGAIT “BURLAP” TAKARÓVAL 36 - 40 - 48 INCS SZÉLESSÉGŰ YARDSZÁMRA VEHETŐ MŰANYAG PÁZSIT ES KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT Farmers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) NORTH BRUNSWICK. N.J. Tel.: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 6-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG M f Első Magyar Rei. Egyház hírei Rév. Rasky Jozseí, lelkew* Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven réggé 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nöegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. November 10-én ünnepli egyházunk, a Somerset utcai egyházközséggel közösen, az alapítás 65-ik évfordulóját. 1903-iban alapították áldott emlékű jó magyarok egyházunkat, amely később kettészakadt, de ma ismét együtt van lélekben, szeretetben . . . A nevezetes jubiláris alkalomból délelőtt 10-kor angolnyelvű emlékistentiszteletet tartunk templomunkban, likőr pedig az emlék Istentisztelet a Somerset utcai temKoszoruk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: Ki Ó-4234 A. SIMKO and SONS plombán lesz, magyar nyelven. A két gyülekezet közösen tartja ezeket az istentiszteleteket, majd a délután 4 órakor a Somerset utcai tempóimban az istentiszteletet s utána, este 6 órai kezdettel a jubileumi díszvacsorát az Atléta Klub dísztermében. Jegyeinket szerezzük be jóelőre erre a fényes bankettre és nevezetes ünnepélyünkre! napos huzavona után, úgy tűnik, hogy kommunista Kina államfőjét, hivatalosan és formálisan is megfosztották hivatalától. A kinai kommunista párt központi bizottságának 19 napig tartó titkos ülése után bejelentették, hogy Liu Shao-Chi elnököt kitaszították a pártból és megfosztották “minden hivataltól, melyet a párton belül és kivül viselt.” Ez feltehetőleg formalizálja bukását, mint az állam feje, és megfosztását párttagságától és a pártban viselt hivatalaitól. Valójában Liu volt elnök, már több mint egy éve nem gyakorolta hivatalát. A jelentések szerint tartózkodását pekingi házára korlátozták és minden közszerepléstől távolmaradt. Megbuktatásának van azonban egy alkotmányjogi hátulütője. S ez, hogy a kinai kommunista párt köziponti biFEHÉR WHISKY TORONTO — McGinness Distillers bevezette a fehér whiskyt, amely a valóságban nem fehér, hanem színtelen. A barnás színezést a vállalat elhagyja, mert — a fehér whisky könnyebb ital, mint a színezett és különösen a fitalságnak kedvenc italává lehet. zottságának joga van e eltávolítani a “Kinai Népköztársaság” elnökét, akit az “Országos Népkongresszus” nevezett ki hivatalába. Valószínűtlen azonban, hogy ez a pont komolyan felmerül azon körülmények között, melyek ma Vörös Kinában uralkodók. Liu elnök bukásáról szóló mostani legutóbbi jelentés, hasonló nyilatkozatok egész sorát követi, az előbbiek azonban nem viselték magukon az alkotmányjogi érvényességet, mig a legutóbbi — ha nem is két9égetkizáróan alkotmányosan — a párt-tekintély pecsétjét viseli magán. Az a tény, hogy Liut végre sikerült megbuktatni, a Mao Tze-tung-féle erők győzelmét jelenti. Az úgynevezett “kul turális forradalom” egész rossz-illatú lefolyása alatt Liu elnököt úgy állították oda, mint Mao és követőinek esküdt ellenségét. Liu Shao-chi elnök végleges eltávolítása mindenesetre megadja a lehetőségét, hogy végre megtartsák a “9- ik pártkongresszust” kommunista Kinában, mely némi útbaigazítást adhat a világnak, hogy milyen irányban halad Vörös Kina. Errenézve a mostani nyilatkozatban utalás történt olyképpen, hogy azt “megfelelő időben” megtartják. ROSSZ SZÜRET — JÓ ÁRAK LONDON — Justerine & Brooks, Erzsébet királynő udvari szállítója jelenti, hogy az idei szüret Európa fő bortermelő országaiban rosszul ütött ki, mert sokáig tartott a nyári esőzés és nem volt elég napfény. Az uj francia s német borok minősége roszszabb lesz, mint valaha volt. Ennek folytán drágulni fognak a régebbi évjáratú borok, aminek nem legkisebb oka az, hogy úgy Nyugat-Európában. mint Amerikában sok pénzük van az embereknek. TÖKÉLETESÍTIK A TÖKÉLETES GÉPÉT KINGSTON, N. Y. - A meglehetősen általános laikus hiedelmet, hogy a computer eszes gépek csalhatatlanok, jónéhány létrafokkal leszállít a Business Machines Corporation, az eszes gépek nagybani alkotója. A vállalat itteni üzemében egyre tökéletesebbé, hibátlanabbá igyekeznek tenni a computereket és a vezetőség szives-örömest fogad és gavallérosan jutalmaz a tisztviselők és munkások köréből jövő javítási ötleteket, tanácsokat. Legleleményesebb ezek közt Huyler Van Buren technikus, aki eddig 48 tanáccsal szolgált. Legjobb tanácsa az volt, amely megmutatja, miképpen lehet kijavítani egy rendkívül érzékeny alkatrészt, amelyet azelőtt nem tudtak kijavítani és eldabták. Az alkatrésznek ily módon lehetséges megmentése oly nagy előny, hogy a vállalat vezetősége méltónak Ítélte rekord jutalomra. 75,000 dollár jutalmat kapott Van Buren. Baloldaliak üzlete LONDON — Az angol fővárosban nemrégiben olyan üzlet nyilt, ahol kizárólagosan csak balkezesek számára á/rulnak cikkeket, (balkezes ollót, balkezes burgonya-hámozó.t különleges t balkezes lábasokat, stb.-t.) KÖNYVEKET, FESTMÍNYEKET. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magyar Könyvesboltja \ a MAGYAR HÍRNÖK képivselele 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J, — VI 6-9707 j- "1 — — ■ ■ - — A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar késziiésü KOLBÁSZ. SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S itt! UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Si., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 LIU KÍNAI ELNÖK ELTÁVOLÍTÁSA AJTÓT NYIT PARTKONGRESSZUSNAK HONG KONG — Sok hó-