Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-10-31 / 44. szám

«. OLDAL- <U,WKT1LNSE(, Thursday. October 31, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ES KÖRNYÉKÉ GYÁRI MUNKASOKAT KERESÜNK Ha ön egy középkorú személy és munkát keres, nálunk többiéle munkaalkalom van. Nem szükséges, hogy különleges képzettsége, vagy gyakorlata legyen, ha meg van a kedve és az óhaja ahhoz, hogy állandó alkalmazásban dolgozzon, kü­lönböző mellék-juttatásokkal. JELENTKEZZEN SZEMÉLYESEN: ILLETTE OORP. JOYCE KILMER AVENUE AND REED STREET NEW BRUNSWICK. N. J. *:.*o*g*o»bfco«o§o§o»o»o*o*G#o*o*o«o#o«o*o»o*o*o*o#o*o*o*o*o*o«o«c*o#o«G*c*G*o«c«í • - ••\:#c*0*0«0#0#0fg* t>';»3*o*o»o*G*o*o»o4o»o#o«ö«oeo«o«o*o«c«o*o*o»o*o«o*Q*c#c«o»G*oiio«o«c»-«o*G*c«::«ce •C#C#0*0*0*0*' go r* meghívó :: íj »o I A New Brunswicki Magy. Ref. Egyházak •; •• ;• (Somerset utcai és Bayard utcai) ALAPÍTÁSÁNAK 65-IK | *• % :* Jubileumi ünnepélyére és bankettjére •: ? amelyet a két egyház közösen rendez ** NOVEMBER 10-ÉN, VASÁRNAP *1 Délelőtt 10 órakor közös angolnyelvü istentisztelet a Bayard •! N St.-i templomban. % Délelőtt 11 órakor közös magyarnyelvű istentisztelet a Somer- % ’• set utcai templomban. g % Délután 4 órakor közös jubileumi istentisztelet a Somerset §£ utcai templomban. §,• §? Este 6 órakor JUBILEUMI VACSORA az Atléta Klub disz- •; s| termében. _____0_____ ;• SÍ A vacsorára a jegyek elővételben szerzendők be a két egyház ?• §§ lelkészi hivatalában és az egyháztagoknál. Felnőtteknek a g ?í jegy ára $5, gyermekeknek $3.50. f. =• Aki a vacsorán ott akar lenni, jegyét feltétlenül vegye meg !• •5 előre, mert a helyszínen nem árulunk jegyeket. •* Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG ói G«0*0#0»0*0f0*0*0*0#0*0»0*0*0*0«0*0«0*0*c*c*0*c*0*c«0*0*0*0f0*0#0*0f0»0*0*0f0»0. * HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEIN I IM IIAI. HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen, félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztositott takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szivesen látiuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! M agyar SAVING S*ííScii.?roNN 1 01 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES 6-8 Free Parking on our own lot Ml UISAG BRUNSWICKON? VARGA ELEANOR FRAN­CES, Mrs. Varga 65 Chester Circle, brunswicki lakos leá­nyát szombaton, október 27- én a Szt. József g.k. temp­lomban oltárhoz vezette León Zutosky. DOMONKOS PÁL és neje. 67 Morris A ve. Spotswood-' lakosok leánya, Erzsébet és Donald W. Chesner, szomba­ton, október 26-án a mill­­towni methodista templom­ban örök hűséget esküdtek egymásnak. RELLA FÜZ0 ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?p­­ható. Mérték szerint testhez passz it juk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP UJ CÍMÜNK 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Axky Jenőné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács. Corsetíere MAGYARUL BESZÉLÜNK kitUnö fűtő olajat rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 KÖNYVEKET. FESTMÉNYEKET. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N.J. — VI 6-9707 JOIN MAGYAR SAVINGS' 1969 DIVIDEND PAYING CHRISTMAS CLUB NOW! Get a head start on Christmas expenses. Save $1, $2, $3, $5, $10 or $20 weekly for 50 weeks — receive all you’ve saved PLUS DIVIDENDS, as per Association’s schedule, on all completed clubs. No charge for opening or closing account. Your savings insured to $15,000 by a U. S. Government agency. MA6YAR savings AND LOAN ASSOCIATION 101 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. 249-2438 REGULAR HOURS: Daily 9-4; Thurs. Eves. 6-8 • NEW DRIVE-IN WINDOW HOURS: Daily 9-6; Thurs. 9-8; Sat. 9-12 • WALK-UP WINDOW HOURS: Mon., Thurs., Fri. 4-6; Sat. 9-12 • FREE PARKING

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom