Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-10-31 / 44. szám

4. OLDAL I'fjfiGtiTLENRlSR Thursdav. October 31. 1968 FGGGEFbENSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. nrunaen csütörtökön — ^-oíished every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyveze.Ö szerkesztő Publk*»*:on Office — ^zerkes-'^őcog és '>-'ndóhivn..<»i; 3/ CUMMINGS AVE.. TRENTON, N J. 08611 • ei.s Owen S-6SI"' MRS TTiENK SZAMOSS^EG* Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00___ fin tered as s*-oond das'* ma**er Dec ll Jills, aT trie Post Office v IV^ntori. N T ’’nder ti e ar' >> iviaxvu't lH'iö. <?ecnnH cla®« ra*e r.9ld a* Trenton. N. J VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek rsobs/Sovákiában lakó \ részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE-245 EAST 80th STREET, NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről RÁTONYI RÓBERT, NEW BRUNSWICKON Végre a nagy kacsagtató énekes-komikus, Rátonyi Ró­bert, akit hanglemezeiről, ma­gyar filmekből már régen megszereti az amerikai ma­gyarság, nov. 2-án, szomba­ton este félnyolc órai kezdet­tel vendégsze repel New Brunswickon, az uj Senior High School ragyogó szinház­­termében. Vidám est várja New Brunswick és környéke ma­gyarságát. Kitűnő szinészek és énekesek kisérik végig Amerika magyarlakta váro­saiba Rátonyi Róbertét, hogy felejthetetlen művészi él­ményben legyen része mind­azoknak, akik szeretik a hu­mort, a zenét és a magyar éneket. Rátonyi Róbert Magyaror­szágból magával hozta nagy-MAGYAR PROTESTÁNS RÁL November 15-én, pénteken este 9 órai kezdettel tartják meg a kilencedik évi Magyar Protestáns Bált a newyorki Hotel Statler Hilton Georgian báltermében. Nagy G. Ferenc és zene­kara, a volt Révay zenekar muzsikál. A műsor keretében fellépnek a Hungária és Rapr szódia népi tánc együttesek. A bál tiszta jövedelmét diák­­ösztöndijakra fordítja a ren­dezőség. Az ösztöndíjakat a bálon adják majd át magyar egyetemi hallgatók továbbta­nulásának elősegítésére. Részvételi dij személyen­ként 8 dollár (vacsora néli kül), diákjegy 4 dollár. Je­gyek kaphatók a Magyar Pro­testáns Bál rendezősége cí­mén a newyorki Függetler Magyar Református Egyház lelkészi hivatalában (229 E 82 St.). Telefon (212) RE 4- 8144, valamint a környékbe­li egyházaknál. Megjelenés estélyi ruhában. tehetségű kisleányát, Hajnal­kát, a budapesti televízió gyermeksztárját, akit az óha­zában a magyar Shirley Tem­­ple-nek neveztek el. Szerep­lőtársa tehát ezek lesznek: Rátonyi Hajnalka, Petri Ma­rika, Földessy Lilla, Hont­­váry Mihály, Heczey Iván és Zorády Zoltán, akik vala­mennyien arra kérik New Brunswick és környéke ma­gyarságát, jöjjenek el erre az előadásra, mert ilyen jóked-i vü, kacagással teljes művészi estben régen lehetett csak részük. SOUTH RIVER. N.J. A South River-i Magyar Segélyakció fontos gyűlést tart 1968 november 10-én, va­sárnap délután 2 óra kezdet­tel az Első Magyar Reformá­tus Egyház iskolatermében, amelyre a vezetőség ezúton is meghívja a Segélyakció mun­kájában résztvevő szerveze­tek reprezentánsait és magán­­személyeket. Az előadást Petri László, a new yorki színházi vállalko­zó rendezi és a szervezési munkát városunkban Somo­­dy Pál (216 Somerset St.) vál Jalta el. Hívja fel telefonon Somody Pált d.e. a 247-0222, cLu. a 846-9707, vagy este a 545-7464 számon és gondos­kodjon előre a jegyek meg­rendelésével Perth Amboy és környéke magyarsága pedig Mrs. Zoltán Soványt hívja a 826-2035 számon. Előadás előtt a pénztárnyitás félhét­­kör lesz, A Senior High School nagy autóparkján a Rátonyi Róbert est közönsé­ge kényelmesen és díjtalanul helyezheti el autóját. > Első Magyar Bei. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. Ml ÚJSÁG BRUNSWICKON? KUTI SÁNDORNÉ, 80 N. Dover Ave. Somerset-i lakos 86 éves korában, október 25- én meghalt. Temetése októ­ber 28-án ment végbe a Go­­wen temetkezési intézetből, a High St.-i baptista templom­ban megtartott gyászisten­tisztelettel a Franklin Park Memorial temetőben. Kommunista gerillák halálra Ítélnek MANILA, Fülöp Szigetek — Luzon sziget közepén kom­munista gerillák kijelöltek 176 személyt, akiket — állítá­suk szerint ki fognak vé­gezni a következő két hónap alatt. A Fülöp Szigetek országos rendőr parancsnoka, Emilio Zerrudo tábornok elmondot­ta, hogy a kommunisták által •‘halálraítélt” személyek kö­zött vannak városi tisztvise­lők, farm-felügyelők és a kormány hírszerző emberei. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-iik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése mindén hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. November 10-én ünnepli egyházunk, a Somerset utcai egyházközséggel közösen, az alapítás 65-ik éyfordulóját. 1903-ban alapították áldott emlékű jó magyarok egyhá­zunkat, amely később ketté­szakadt, de ma ismét együtt ivan lélekben, szeretetben . . . A nevezetes jubiláris alka­lomból délelőtt 10-kor angol­­nyelvű emlékistentiszteletet tartunk templomunkban, li­kőr pedig az emlékistentisz­telet a Somerset utcai tem­plomban lesz, magyar nyel­ven. A két gyülekezet közö­sen tartja ezeket az istentisz­teleteket, majd a délután 4 órakor a Somerset utcai tem­póimban az istentiszteletet s utána, este 6 órai kezdettel a jubileumi díszvacsorát az Atléta Klub dísztermében. Je­gyeinket szerezzük be jóelőre erre a fényes bankettre és nevezetes ünnepélyünkre! November 3-án urvacsora­­osztás lesz úgy a reggel 9 órai MIKÓ JULIA asszony, Mi­­kó Rd. 55 szám alatti lakos október 26-án a Middlesex kórházban meghalt. Temeté­se kedden, október 29-én ment végbe a Gowen temetkezési intézetből, a magyar reformá­tus templomban megtartott isten tisztelettel az Elmwood temetőben. bocsátó Atléta Klubot is meg­szólva azért, hogy egyesek a nagyterem alatti bárban isz­nak, kártyáznak, mialatt az ünnepély folyik . . . Nos, van igazság ebben is, de abban is, hogy a Klub vezetősége nem tehet arról és nem felelős azért, hogy egyes tagjai mit csinálnak, mit mikor csinál­nak, vagy nem csinálnak . . . vagy pláne: hol s mint töltik el idejüket! BOGNÁR PÉTER és neje. 10 Claremont Ave. Edison-i lakosok leánya, Cheryl és Stephen Churak, Jr. október 26-án a steltonoi baptista templomban örök hűséget es­küdtek egymásnak. JÖVŐ KEDDEN, november 5-én menjen el szavazni min­den magyar szavazópolgár és a városi kérdések között ne felejtse el a viz magasabb ára ellen szavazni! Azonkívül a Charter Study kérdésben (5) ne felejtse eh “Yes”-el sza­vazni és a következő jelöltek neve felett lehúzni a billen­tyűt: I. 9-11-13-15-16, Cran­­ton, Zarillo, Tóth, Haleluk és Boylan. -------­A SZABADSÁGHARCOS októberi emlékünnepély szé­pen sikerült múlt vasárnap az Atléta Klubbán. Csupán annyi volt a szépséghiba, hogy éppen a szabadsághar­cosok, az 56-os menekültek nagyrésze hiányzott az ünne pélyről. Szóvá is tette ezt va­laki, ott a helyszínen, még magát az ünnepélynek díjta­lanul a termet rendelkezésre magyar, mint a 10:30-kor kez­dődő angol-nyelvű istentisz­teleten, a reformáció, illetve ujbor alkalmából. NEW BRUNSWICK két magyar református gyüleke­zete, a Somerset utcai és a Bayard utcai, amelyek vala­mikor egy egyházat képeztek, közösen ünnepük az alapítás 65-ik évfordulóját november 10-én, vasárnap. Délelőtt 10 órakor a Bayard St.-i temp­lomban, angolnyelvü, 11 óra­kor a Somerset utcai temp­lomban magyarnyelvű, délu­tán 4 órakor a Somerset utcai templomban közös jubileumi istentiszteletet tartanak, majd este 6 órai kezdettel az Atléta Klub dísztermében nagy jubileumi bankett lesz, amelyre jegyeket csak elővé­telben árusítják a két egyház­nál. Aki ott akar lenni a re­formátus testvérek közös ju­biláris disz vacsoráján, szerez­­ze be jegyét jóelőre. NEW BRUNSWICK váro­sának nagy szüksége van va­lamilyen változtatásra. Ezt érzi a lakosság, tudja itt min­denki, hogy akárhogy van, igy ahogy van nem jól van; A városvezetésen változtatni kell, vagy a mostani formát meg kell erősíteni valahogy. Ahohz, hogy uj kormányfor­ma, vagy bármilyen változta­tás történhessék, a nép szava­zata kell. A mostani válasz­táskor a szavazólapon kérdés van: akarja-e a nép, hogy egy bizottság legyen kiküldve a városvezetési kormányforma tanulmányozására. Szavazzuk meg ezt a kérdést, küldjük ki a bizottságot és szavazzon minden brunswicki magyar arra az 5 jelöltre ebben a bi­zottságba, aki lapunk mai számában külön hirdetésben fordul ilyen kérelemmel a sza­vazókhoz I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom