Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-10-03 / 40. szám

Thursday October 3, 19S3 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE; Merged wiih JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap K7NGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. H/iegíeicnik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerte-jztö Office Manager — Ügyvezető szerkesz'ő Public'>f;on Office — ‘szerkes-'+ncág és Viadóhívsiai: 3/ CUMMINGS AVE., TRENTON, N J. 08811 ■tei* Owen S-GM’ VB<! TTtENE SZAMOS«;7EG' Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class mat*er Dec ll j913. at tn° Post Office *~J Tronton. N T *tnder the sc- »i-m-n '< 18(9. fleeortH g? x^s rafe p* Trenton. N .T VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző <*ikkok és szabad választás vagy készpínzflzpíós ina^yarwrszá^ji ciinzpüoktiok Cspbszlovákiábaii lakók röszöre is fölveszünk 'fí'XKX csiMita^okra rondolésokof. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE» 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről EGY 11 EVES ÉS 13 EVES LANY. MEGFOJTOTT KÉT KISFIÚT MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21* SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. NEWCASTLE-ON-TYNE, Anglia. — Két gyereklány, egy 11 éves és egy 13 éves állt a gyermekbiróság előtt, ebben a városban, azzal a váddal, hogy megöltek két kisfiút. A két lányt, siró anyákkal mögöttük a biró előtt, meg­vádolták azzal, hogy megfoj­tották a 3 éves Brian Howe-t. julius 31-én és a 4 éves Martin Brownt május 25-én. Brian holttestét egy elhagyott cser­jésben, Martinét egy dülede­­ző elhagyott házban találták meg. A gyilkosságok alkalmával nagy pánic keletkezett a kör­nyéken, mivel azt hitték hogy újból felbukkant három kislány néhány évvel ezelőtti szadista gyilkosa, mig a va­lódi tényállás a két lánnyal kapcsolatbaji kiderült. A törvény értelmében a gyilkos lányok nevét nem kö­zölték. A fiatalabbat, a 11 évest hazaengedték szüleivel a jövő héten tartandó főtár­gyalásig, mig a 13 éves 24 HONG KONG. — A New China kommunista hírszolgá­lati iroda jelentette Peking­­ből, hogy a vörös kínai kor­mány tiltakozást jelentett be a Szovjetuniónál, hogy szov­jet repülőgépek berepültek Kina légterébe. A tiltakozó jegyzék utalt I dollár biztosíték ellenében szüleik őrizetében elenged ték, hogy egy kórházban to­vább gyógyitsák, ahol bejáró páciens. arra, hogy augusztus 9-e és 29-e között, különböző tipusu szovjet repülőgépek 29 soro­zatban berepültek Vörös Kína keleti részén fekvő Tung Hua körzetbe, felderitéseket vé­geztek. zavarták a lakosságot és “kihivóan viselkedtek”. Ez a kínai körzet a szovjet határon van, Heilungkiang tartományban. A jegyzék tartalma sze­rint ilyen esetek számosán fordulnak elő, csak az elmúlt évben 119 alkalommal, de még nem volt rá példa, hogy annyi szovjet berepülés tör­tént volna egy év ugyanazon területre. Zsazsa parancsot kapott CHICAGO — Az itteni szö­vetségi bíróságon nagy per folyik. Leo Durocher a Chica­go Cubs baseball klub manage­­re, egymillió dollárra perli Gábor Zsázsát, az Aamco Au­tomatic Transmission Inc. vállalatot és másokat. Duro­cher azt panaszolja kereseté­ben, hogy az alperesek meg­szegték a hirdetési szerző­dést, amelyet ő az Aamcoval kötött. A pernyitó tárgyaláson Gá­bor Zsazsa nem jelent meg s Aamco ügyvédje annak a gyanújának adott kifejezést, hogy nem is fog eljönni a tár­gyalásra. Hubert L. Will szö­vetségi biró megnyugtatta az ügyvédet: “Idézés megy ki Zsazsának és ha nem jön, le­­csukatom. Nem hiszem, hogy jól érezné magát a cellában, hiszen ' ő szabad szelleméről ismert.” Scranton-Kiesingei BONN —- William Scran­ton, aki Richard Nixon, a GOP elnökjelöltjének szemé­lyes megbízottjaként nyugat­­eruópai körutat végez, egy óra hosszat tartott megbeszé­lést folytatott Kurt Georg Kiesinger, nyugatnémet kan­cellárral. TOKAJI ASZÚ Th« classic choict» of connoisseur« throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward fry the other delicious VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN. Inc.. N.Y.C. sole agents HOFFMAN Import & Bist Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 Just make a call. Every time you use the phone, you’re using the world’s biggest computer—the Bell System’s nationwide communications­­switching network. Involved are 102 million telephones (includ­ing yours), 700 million miles of communica­tions circuits, switching centers in 8,000 dif­ferent places. The world’s biggest computer is incredibly complex, but so is its job of moving informa­tion anywhere in the country. And this com­puter-network moves all kinds of messages— video, written, drawn, data, and voice. Because we’re committed to innovation, you can look forward to Picturephone* service. To direct phone contact with library information banks and teaching sources. To drawing a check on your bank by merely using the Touch- Tone® phone in your home. The world’s largest computer is committed to keeping you in touch. New Jersey Bell | ftmt ef tfe* Nationwide B ÁLLANDÓAN SÉRTIK AZ ELVTÁRSAK LÉGI TERÉT SZOVJET GÉPEK BKüBM ffllf l TJiWanW ,4. OLDAL FÜOGETLENSEg

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom