Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-09-19 / 38. szám

6. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, Sept. 19. 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ES KÖRNYÉKE f MI UIS&G ! BRUNSWIGKON? KISH ISTYÁNNÉ 19 Wind­sor Rd. Edison-i lakos 46 éves korában meghalt. Temetése «zept. 11-én Gowen temetke­zési intézettől a Cloverleaf te­metőbe Woodbridgen ment végbe. »MRS. ELEANOR VARGA Chester Circle New Bruns­­wick-i lakos leányát Eleanor A. Francest eljegyezte Leon W. Zukosky. Esküvőt októ­­íber 26-ra tervezik. TOMEGKO ISTVÁN és neje 15 New York Avenue, New Bninswicik-i lakosok fia ifj. István oltárhoz vezette Sa­muéi Ann Joyce-t a Sayre­­vill-i St. Stanislaus templom­ban szept. 14-én. DANKOVICH PÁL és ne­je »Edison-i lakosok leányát •Arljenet eljegyezte Farinich M. Gary. BORLAN FERENC és neje (Milltown-i lakosok leányát (Mary-Janet eljegyezte ifj. ßwänson W. Carl. Esküvőt jövb évre tervezik. Figyelem! Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvath) megbízottunk előfizetésekért telefonhívásra ezentúl is készséggel házhoz megy. Gyászjelentéseket, kö­szönetnyilvánításokat, stb. sze­mélyesen felvesz. Telefonszáma: 249-5821 (délután 2 óra után hívható ezen a számon) osztálya szeptember 23-án kezdi meg az edzéseket. Far­kas Ferenc edző reméli, hogy a tavalyi sikereket még fo­kozni tudja. Nagy az érdeklő­dés ez iránt a nemes sport iránt. Az edzések minden hét­főn 6:30 órakor kezdődnek a HAAC Clubházában. Kérjük a sport kedvelőket látogassák az edzéseket. Első Magyar Bei. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. RARANEK JÓZSEF és ne­je Óid Bridge-i lakosok fia oltárhoz vezette Marlene Ita­­diariot szept. 14-én az Old Bridge-i St, Thomas templom­iban. Á HAAC kitűnő vivószak-Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Raritan Ave., Highland Park, KJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-iik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Vasárnapi iskola kezdődik szeptember 29-én vasárnap reggel 9:15-kor. Az Egyházaink 65 éves év­fordulóját megünnepeljük no-REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.’’ Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodási” most! M AGYAR SAVING S.ssőcá?TM 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THÜRS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot vember hónapban a Somer­set! Ref. Egyházzal együtte­sen. Erre az ünnepségre az előkészületeit megkezdődtek. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsc percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kép­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP UJ CÍMÜNK 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Aiky Je nőné tulajdonos Mrs. VÚma Kovács, Corseliere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN FARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hogy telefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele vésett Az aprószoknya körül WAETHERSFIELD, Ang­lia — A “United States Air­men’s Club” pilótafeleség­­tagjai panaszt emeltek, hogy a klubba vendégekként érke­ző fiatal lányok aprószoknyá­­ja “Ízléstelenül és felháböri­­tóan” rövid. A klub vezető­sége elrendelte: A klubba ér­kező nő-vendégek szoknyájá­nak legalább olyan hosszúnak kell lennie, hogy a térdtől fel­felé a comb legfeljebb 4 incs­­nyi távolságban maradjon fe­detlen. Érdekes megjegyezni: A klub egyetlen férfitagja sem panaszkodott a túlságo­san rövid szoknyák miatt. Hirdessen lapunkban Fontosai földomlás TAIPEI, Formosa — For­mosa részében, egy falu kö­zelében, földomlás történt, amely 22 személyt maga alá temetett: alig valószínű, hogy bármelyiküket is élve ki tud­ják menteni a földréteg alól. Importéli magyar, ne­met, francia, spanyol ém más BOROK leglincnsabL bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok legyen házhoz szállítást Magyarul beszélünk} A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIA, INC. 109 French St., New Brunswick. N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Ül ÜZLETNYITÁS TELEVÍZIÓK, RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, ÓRÁK. HANGLEMEZEK és mindenféle más ajándéktárgyak Minden található nálunk egy helyen! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! UPNDV’C DISCOUNT n Ell n I V STORES 6-b és 14 French Sreet., New Brunswick, N. J.- _____________A vasútállomással szemben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom