Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-09-05 / 36. szám
FÜGGETLENSÉG T. OLDAL Thursday, Sept. 5. 1968 LAPZÁRTA minőén vasai nap van. TerjeötimesebD, De nyoaaimasaoo hirdetési, vagy más ugyeKDen (nagyobb ciü kekhei, mdj ajánlatos mai szombatig ermtkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolst percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la púnk irodavezetője es képv' SvJőie *:ze n^lvesen vagy te Else Magyar Esi, Egyház hírei Rév. Rásky Jósseí, lelkét» Tel KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u -2:30-kor. Nyári istentiszteletek sorrendje: Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven S^O- kor, angol 10 óraikor. Kosboruk, csokrok, vágoil és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 83 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIMKO and SONS iefon utján is rendelkezésre all bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyaszjelenteses feivetelet telefonhívásra a ■íazh.oz kiroenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mely gyászukban sem akarnak meg eiedkezm arról, hogy koszo a etet mondjanak a segitse ,u.kre sietőknek és reszvétü .ei kifejezőknek, hogy talefo aJja.oak, vagy üzenjenek iro rankDá s azonnal kimegyünii a nazn.cz a szuitseges adatoli Művelete vegeit HUMOR A kisfiú valami bitangságot követett el, anyukája leszidja. Végül a gyerek megsokallja a dolgot és igy szól: — Anyu, miért beszélsz velem ilyen hangon. Én a fiad vagyok, nem a férjed! * * * — Kisfiam, nem szabad huzni a kutya farkát! — Én csak fogom, anyuka. Huzni a kutya huzza . . . * * * Állítólag papirruha lesz a következő évtized viselete. Hétköznap újságpapírból való ruhában fogunk járni. A férj igy szól a feleségéhez: — Lennél szives megfordulni fiacskám. A sportrovatot még nem olvastam ... Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égői (Oil burner) s*én kazánjába, vagy egy itójesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S86 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 ..........................................................................-................-................■ ^ KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET. AJÁNDÉKTABGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SÖMQBY PÁL Magvar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK. N.J. — VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL ROME 2,33 Somerset Street, New Brunswick. N. J. Telefon: 345-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Panaghoulias hadnagy, a göröög katonai kormány elnöke elleni bombamerénylet egyik tervezője volt. 12 társával együtt elfogták. Hány Duna van? A nagyobb folyók neve évezredeken át öröklődhet, azokból a korokból is, amikor még nem volt letelepedett lakosság. A történelmi Magyarország területén helységnév például egyetlen egy sem öröklődött. Nemcsak az egykori kelta-római városok nevét, hanem sokszor még az emléküket is elmosták a népvándorlás hullámai. Senki sem beszél ma már Brigetiumról, vagy Scarabantia-ról, de a Dunát, a Temest, a Tiszát, a Marost, a Kőröst többezer évvel ezelőtt is igy hívták. A folyók neve egyébként MAGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES S Z I N H Á Z I . E L Ő A D Á S A TOWN HALL 113 West 43rd Street, NEW YORK, N. Y. SZEPTEMBER 15-ÉN. VASÁRNAP D. U. 3 ÓRAI KEZDETTEL “HÜLLŐ FALEVÉL...” MAGYAR NÓTA DÉLUTÁNJÁN FELLÉPNEK: ORDASSY SAROLTA a new yorki Metropolitan Opera művésznője HORVÁTH ELEMÉR a népszerű cigányprímás, 12 tagú zenekarral OSZTROVICZKY TIBOR HÉCZEY IVÁN bemutatkozó első fellépése JAAKOV KNAANl furulyamüvész ERDÉLYI JÓZSEF tárogatómüvész SZORÁDY KÁROLY cimbalomművész MOLNÁR MÁRIA 14 tagú tánccsoportja konferál CSERNOK GYULA igazgató MIHALIK GYULA müv. vezető LUKÁCS LÁSZLÓ műsorvezető KOREN JENÓ szervező HELYÁRAK: $3 — $4 — $5 — $6 Jegyek elővételben kaphatók: Taliga Miklós, 1592 Second Avenue, RE 4-4660 — Hungarian Travel Bureau, 1609 Second Ave., 249-9342 — Paprikás Weiss, 1546 Second Ave., BU 8-6117 Jegyek rendelhetők telefonon este 7 óra után RE 4-4016 számon A Rákóczi-induló Hegyeshalomban nem túlságosan változatos. Nagyon sok f oly ónak csak azt jelenti a neve, hogy “folyó”, vagy “viz”. Az óiráni danu (víz) szóból alakult ki a magyar Duna, a szláv Dunap, a gót Dunavi. Donavi a latin Danuvius folyónév. A Duna neve egyébként teljesen azonos a Don és Dvina nevével, valamint a Dnyepr és a Dnyesztr folyók nevének első tagjával. Az utóbbiak ősiráni, szkita elnevezések; a Dnyepr — közeli viz, folyó,1 a Dnyesztr — hátsó, távolabbi viz, folyó. Befut az Orient expressz a magyar—osztrák határállomásra, Hegyeshalomra. Ebben a pillanatban megszólal a máskor menetrendi adatokat közlő hangosbeszélő, felcsendülnek rajta a Rákócziinduló akkordjai. Utána meleg hangon üdvözlő szavaik érnek fülünkhöz. Szeretettel köszöntik a külföldről hazatérő magyarokat. Azután idegen nyelvekre vált át a beszéd. intermezzo a hosszú ut után. És ez a pár perc mégis egyszeriben megváltoztatja az úti fáradalmaktól kimerült, idegeskedő emberek hangulatát. Itthon vagyunk — mondjuk egymásnak, mosolyogva, jókedvűen még azok is, akik nehezen kék hullámaitól, a stájer hegyehktől, Weimar irodalomtörténeti emlékeitől. Ebben a megváltozott hangulatban zajlik azután a további kétórás ut Budapest felé. Mindezt egy szerencsés ötletnek köszönhetjük, annak, a felismerésnek, hogy mindenkinek jólesik, há kedvesen, barátságosan fogadják. NEVESSÜNK 1 Két jóbarát figyeli, hogy a virágüzlet kiraaktában nagy táblára van Írva: “MONDD EL VIRÁGGAL” Miközben a felírás értelmén tanakodnak, éppen kijön a boltból egy férfi, kezében hatalmas csokor virággal. Az egyik barát igy szól a másikhoz ; — Nézd, micsoda fecseg* alak ... Ennyi az egész, pár perces Két fivér és nőtestvérük megmászta a californiai Mt. Whitneyt, Amerika legmagasabb hegyét, Alaszkán kívül és a csúcson mosolyog. Ezek: A 75 éves Dr. Edward Hoehm, a 72 éves Mrs. Hulda Crooks és a 77 éves Chris Haines.
