Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-06-27 / 26. szám
HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY No. 26. SZÁM VOL. 55. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c TRENTON, N. J. A VILÁG PÉNZEMBEREINEK KOMOLY AGGODALMA A DOLLAR, FONT ÉS FRANK SORSA FELÖL BASEL, Svájc. — A világ 200 pénzembere számára, akik az elmúlt héten összejöttek Baselban, a Bank for International Settlements 38-ik évi gyűlésére ez baljóslatú alkalomnak tetszett, az elmúlt év pénzügyi katasztrófáinak kiértékelésére. Az elmúlt év őszén az angol fontot értékelték le. Négy hónappal ezután jött a spekulációs támadás a dollár ellen, melynek eredménye volt a londoni közös aranyérdékeltségek (gold pool) elhagyása. Most a franciaországi zendülések gyakoroltak előre nem látott nyomást a francia frankra. — Ma lehetetlen többé meghatározni a különbséget a pénzügyi krizis és nem krizis között — mondotta az egyik jelentős pénzember Baseliben — most már csak krizis van. Miután 3 nemzeti kulcspénzrendszer áll különböző mértékű nehézségekben, némi gyors és szokatlan tapasztó-munkára volt szükség. Hogy megerősítsék a francia frankot, ebben a hónapban Franciaország kénytelen volt 750 millió dollárt kölcsönözni az International Monetary Fund-tól. Ez Franciaország első ilyen “gyorssegély” kölcsöne volt 1958 óta. Alig hogy ezt nyélbeütötték, másnap jelentkezett Anglia az International Monetary Fund-nál, (IMF) 1.4 billió dollár kölcsönért és hitelekért. Az ilyen orvosság beadásának egyik veszélye azonban, hogy az IMF, mint a “szolgálatban levő orvos” maga is megbetegedhetik egy kissé. Hogy financirozhassa a francia és angol kölcsönöket, az International Monetary Fund kénytelen volt eladni HÖLGYEK! $$$ kereshetnek szépen! Szabad idejüket tegyék hasznossá! Azonnali lehetőségek vannak az AVON cégnél. Megbeszélésért telefonáljanak: Perth Amboyban Hl. 2-2482. New Brunswick környékén 545-0990. Allentlown-Bethlehem környékén 432-0916 számra. 582 millió dollár értékű aranyat, a maga saját készletéből. Bár a szervezet teljes tartalékai továbbra is 21.1 billió dollárt tesznek ki, ez az állag mind nagyobb mértékben dollárból, frankból és fontból tevődik össze, tehát éppen azokból a valutákból, melyeket az utóbbi időben a kölcsönadó országok mellőztek. így nem lett volna sok értelme, az IMF számára, hogy a kölcsönöket nagyrészt dollárban, vagy fontban nyújtsa Párisnak. Ehelyett a nyugati világ országainak, valóságos, seines vegyii^ékéjből állították össze a francia kölcsönt és fogják összeállítani az angolt, mely vegyülékben, a kemény valutákon kivül szere-PÁRIS, Franciaország. — Az angol-francia, “Concorde” hangontuli sebességgel haladó, közös repülőgép tervezetével kapcsolatban, eddig már annyi nehézség támadt, mely minden kisebb presztízzsel rendelkező tervezetet régen lehetetlenné tett volna, de a “Concorde”-tervezet eddig túlélte ezeket a nehézségeket. A “Concorde” utasszállitógép model j ének elkészítési költségei az elmúlt 4 évben 790 millió dollárról 1.73 billió dollárra emelkedtek és még ezenfelül technikai problémák miatt kénytelenek voltak a Concorde első repülését ezév február-járói ezév szeptemberére halasztani. Az elmúlt héten a francia kormánynak a sztrájkoló munkásokkal elért költséges megegyezése pedig, hosszú árnyékot vet a “Concorde” jövőjére. A francia munkások átlagos 15 százalékos béremelésével, csak ebben az évben, repülőgép szakértőik szerint a pelnek a dán kroner-ek az Írországi fontak, a délafrikai rand-ok és a mexicoi pézók. Hogy a növekvő feszültségtől kissé felszabadítsák az IMF-et, a “Tizek Csoportja” az elmúlt héten a hollandiai Hágában tartott ülésén elhatározta, hogy 770 millió dollárt juttat az IMF-nek, melynek 107 tagországa van. Közben a világ egyes pénzpiacai, nagyobb stabilitás jeleit mutatják. S bár az arany ára Párisban rekord magasságra ugrott a napokban — ahol a kormány ellenőrzi a frank kivitelét s igy a franciáik aranyrudakhoz voltak kénytelenek nyúlni — másutt a szabad aranypiac árai viszonylagosan mérsékeltek maradtak. repülőgép ára 20 millió dollárról további 700,000 dollárral fog emelkedni darabonkint, talán még többel is. A növekvő francia költségek valószínűleg kedvezőtlen befolyással lesznek a “Concorde ”-re — mondotta John Stonehouse, angol technológiai miniszter — mivel nehéz lesz a gépet eladni Franciaországon és Anglán kivül. És valóban, a delta-szárnyú repülőgép eladásával máris nehézségek támadtak Repülőtársaságok csak 74 Concorde megvásárlására jelentették be óhajukat s ez a szám egy éven keresztül nem változott. Viszont a gép eladóinak szakértői kiszámították, ha 200 gépet adnának el belőle, akkor is csak a tervezési és épitési-fejlesztés; költségek egy harmadát fedezné ez. A nyilvánvaló pénzügyi kockázat ellenére is, Miche) Debré, uj francia külügyminiszter kijelentette, hogy Franciaország nem fog meghátrálni a tervezet végrehajtása elől. Hogy természetesen ez az ígéret kivihető lesz-e, az nagyban fog függeni a francia választások kimenetelétől. Egy nem gaullista kormány, engedhet a növekvő nyomásnak, hogy a kormány kiadásokat fordítsák szociális szolgálatokra. És számosán Angliában szívesen látnák, ha egyszer s mindenkorra elfeledkeznének a Concorde tervezetről. HA LEZUHAN A REPÜLŐGÉP WASHINGTON — Senki semsz eret arról beszélni, hogy mii esz, ha repülőgéppel a halálba zuhan egy és több utas, de — erről mindenkinek tudnia kell egyet s mást. Tragikusan tanulságos példa az Air France egyik repülő-MOSZKVA, Szovjetunió — Három fiatal úgynevezett “keresztény marxistát” Angliából, letartóztattak Moszkva belvárosában, amint javában osztogatták a járókelőknek a röpcédulákat, melyek a bebörtönzött szovjet írók, intellektuellek és baptisták szabadonbocsátását követelték. Több mint egy tucat szovjet titkos rendőrségi ember csapott le a háromra, szinte abban a pillanatban, amikor a röpiratókat terjeszteni kezdték. Ezeknek csak annyi idejük marad, hogy a röpcédulákat, számszerűit körülbelül 500-at a gyalogjáróra dobjanak, máris vitték őket, egy lányt és egy fiút gyalogszerrel a legközelebbi rendőrállomásra, egy fiatalembert pedig taxin, valahová. Az angol követség kijelentette, hogy információt fog kérni az esetről a szovjet külügyminisztériumtól és kérni fogja a nevüket is. Az egész olyan gyorsan történt az utcán, hegy bizonyosnak látszik, hogy a kommunista titkos rendőrök már lesben állgépének 1962 júliusában történt katasztrófája, amelynek 130 áldozata volt, legtöbbje egy Atlantába visszatérő amerikai muzeumjáró európai túra résztvevője. A repülővállalat ellen az áldozatok hátramaradottjai 62 pert indítottak s Air France minden esetben csak 8300 dollár kártérítést nyújtott, mert akkor a varsói nemzetközi egyezmény ebben az összegben állapította meg a kárttéritések maximumát. Ezt most a Legfelsőbb Bíróság végső fokon megerősítette. A 8300 dolláros maximumot a Varsói Egyezmény 1966-ban 75,000 dollárra emelte fel, de ez nem volt alkalmazható az 1962-ben történt katasztrófára. Ma mindenki, aki tengerentúli repülésre készül, a repülőtereken kivehet 75,000 dollárra, de nagyobb összegre szóló biztosítást is. tak, legalább is a gyalogjáró közönség alig vett észre valamit. Bár a röpcéduláikat gyorsan összeszedte a rendőrség, egyesek felvették, elolvasták és vitázni kezdtek tartalmuk fölött. A négy oldalas röpiratok, a három osztogatót, “keresztény radikálisok, marxisták és anarkisták egyházi csoportja” tagjainak vallják. A röpiratok szerint ennek a “csoportnak” tagjai már előzőleg tüntettek Londonban a szovjet követség és egy amerikai légi támaszpont előtt Angliában. Követelték Yuro Gadanskov, Alex Ginzburg, Andrei Sinyavsky és Juli Daniel írók szabadonbocsátását, akiket az utolsó két évben 5-7 évre terjedő súlyos munkatábori tartózkodásra ítéltek. Azoníkivül a röpirat követelte, mintegy 200 baptista szabadonbocsátását és hivatalos elismerésüket az államtól. KIADÓ szép 3 szobás lakás házaspárnak, fűtéssel $80.00-ért. Szép nagy jégszekrény van, ha s-ükséges. 91 Baldwin St. New 3runswick, N. J. NEM NAGY JÖVŐT JÓSOLNAK AZ ANGOL-FRANCIA CONCORDE TERVNEK ANGOL RdPIRAT OSZTOGATOK MOSZKVA BELVÁROSÁBAN BEOLVADT LAP Amerikai szellemű Magyar újság MERGED WITH American in Spirit Hungarian in Language 53 Thursday, June 27, 1968
