Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)

1968-03-07 / 10. szám

Thursday, March 7, 1968 FÜGGETLENSÉG 9. OLDAL A New Brunswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni. Or. Kosa András Pasior Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel • KT 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, LÓ órakor angolnyelvü isten­­tisztelet, 11 órakor magyar stentisztelet. Gyűléseink, összejövetele­ink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első va­Gyászjelentés Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jóbarát, az Abauj megyei Kisbozsva községben 1888-ban született és Amerikába 1912-ben kivándorolt IVÁN ISTVÁN áldásos életének 80-ik, boldog házasságának 42-ik évében, 1968 február 25-én, hosszas betegeske­dés után bekövetkezett gyászos elhunytét Drága halottunkat a Gowen temetkezési in­tézetben ravataloztatok fel s onnan kisértük öt utolsó földi útjára február 28-áp reggel, a Szent József gör. kát. templomban megtartott gyász­mise után a St. Peter temetőbe, ahol örök nyu­galomra helyeztük. Az Örök Világosság Fényeskedjék Néki! New Brunswick, N.J. (30 Duke St.) 1968 márc. 7. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: bánatos özvegye Iván Isivánné szül. Dudás Erzsébet; szerető gyermekei: Mariska, fér­jezett Gyurinké Józsefné és férje és leányuk: Karen, Elza, férj. Mrs. James Sullivan és férje és gyermekeik: Jimmy, Steven, David, Scott, Susanne, Kimberly és Jean Elizabeth (összesen 8 unoka), továbbá: testvérei Mrs. Elizabeth Lu­kács és családjai Conn.), Mrs. Rose Magyar és családja (Conn.), Iván János és családja (Ma­gyarország), néhai Iván Imre családja (Conn.), úgyszintén keresztkomái és komaasszonyai, ke­­reszigyermekei, kiterjedt közeli és távoli rokon­sága úgy itt, mint az óhazában és a család sok-sok jóbarátja és ismerőse köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat vi­gasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást vég­ző Főt. Homa József gör. kát. lelkipásztor urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben megelégedésünkre végzett jó szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztótok, akik a ravtalnál és a temetésen megjelen­tek, akik virágot küldtek, akik szentmisét szolgáltattak, akik autójukkal a temetéskor kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerint: Horváth János, Körmendy József, Gécsey János, Farkas István, Kovács Ferenc és Csikasz Eleknek. Hálás köszönetét mondunk végül, de nem utolsó sor­ban mindazoknak a jószomszédoknak és barátoknak, akik a gyász legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siet­tek és mellettünk állottak és akik az elhunytat, hosszú be­tegsége ideje alatt gyakran meglátogatták és mellette vol­tak, úgyszintén az Oltáregylet tagjainak, akik a ravatalnál testületileg megjelentek, a Magyar Református Egyesület­nek és a Demokrata Klubnak, amelyek a végtisztességadás­­nál képviselve voltak és mindazoknak, akik bármi módon kifejezésre juttatták az elhunyt és irántunk érzett szerete­­tüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejt­hetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyu­godalmat a sirban, lelkének örök üdvösséget! A GYÁSZOLÓ CSALÁD sárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor; első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reg­gel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szom­bat, 11 órakor. Konfirmálók :szombat reg­gel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasár­nap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövete­le csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő es­te 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészité­­se: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon foly­tatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesü­lte ismét\. forgalomba hozta a gyermek^akink által ki­adott, szép énekeket és dalo­dat tartalmazó albumot. Vá­sárolható a lelkészi hivatal­ban. LAPZÁRTA minden vasár­nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik Kéknél, stb.j ajánlatos rnai szombatig érintkezésbe lep»­­irodánkkal, hogy ne utolst percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ solője személyesen, vagy te .efon utján is rendelkezesrt all bármilyen hirdetési vág} más ügyben. Gyászjelentésen [elvételét telefonhívásra a aazhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik meij gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segítse gükre sietőknek és részvétü tét kifejezőknek, hogy telefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adató! felvétele végett Szívós izom-rostok WASHINGTON — A “US Public Health Service” közli: Az emberi izmot rostok alkot­ják. Egy-egy ilyen izom-rost nem vastagabb egy emberi hajszálnál, ennek ellenére sa­ját súlyánál ezerszer sulyo­­abb tárgyat képes felemelni. Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap Istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyű­lése minden hó 3-ik szerdá­ján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor gyermekek). Hittanórák minden pénte­ken este 6:15-kor és 8-kor. Március 3-án mindkét isten­tiszteleten U r v acsoraosztás lesz a böj ti alkalomra. A ma­gyar istentisztelet éppen ez ért ezen a vasárnapon reggel 9 órakor fog kezdődni. Sinatra meggyógyult MIAMI BEACH, Fia. — Frank Sinatra, az ismert éne­kes és filmszínész, felgyó­gyult két hétig tartott tüdő­­gyulladásából. Szeretjük a televíziót WASHINGTON — Hivata­los nyilvántartás tanúskodik arról, hogy egy átlagos ame­rikai család otthonában a te­levíziós készülék minden nap 5 óra 42 percet működik. A színes TV készülékek műso­rát általában naponkint 40-70 perccel hosszabb ideig figye­lik az emberek, mint a fekete­­fehér adásokat közvetititő TV készülékek programjait. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész képkeretek legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! New Brunswick, N.J. Telefon: 246-1164 MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somersei Sireei. New Brunswick. N.J. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 HA GYÁSZ Él SI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WE M FUNERAL HOME 233 Somersei Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager :2SS!sa3eses55:e*55ae*aeas:a-ses99ee5Bsaes“5S!Siese:5!ae!s;asa>

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom