Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-02-29 / 9. szám
Thursday, Feb. 29, 1968 FÜGGETLENSÉG 13. OLDAL TRENTON. N. J. ES KORNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 ATrentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek: magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden vasárnap este 7 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton délelőtt 10 órakor. Tésztakészités minden szerdán reggeltől délig. Pancake Supper-t rendez a Fiatal Nők Köre feb. 24-én, szombaton. 5 órától 8-ig szolgálnak fel. A jegy SÍ. Mindeneit szeretettel hivnak és várnak. Énekkari gyakorlás minden kedd este 7-kor. Böjti urvacsraosztás lesz vasárnap, március 3-án. Magyar istentisztelet úrvacsoraosztáskor mindig egy órával korábban, vagyis 8:30-kor kezdődik. Az angol istentisztelet 10:45-kor. Szombaton este 7:30-kor urvacsoraosztáshoz előkészítő istentiszteletet tartunk. Presbiteri vacsora március 9-én, szombaton, este 6:30-kor ’esz az iskola nagy termében. Jegyeket előre is lehet venni a presbiterektől és a lelkészi irdában. (396-9751). A vacsora főszónoka Nt. Molnár Gusztáv professzor lesz. Rendes vasárnapi istentiszteletek ideje: magyar 9:30, vasárnapi iskola 9:30 és angol istentisztelet 11-kor. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRFA TON TIUTST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — Mennyire megbízhatók katonai támaszpontokon működő cégek WASHINGTON _ Nemrégen a távolkeleti Okinawaban, az Egyesült Államok Légi ere je működési engedélyt adott egy autókereskedőnek. Ennek a veleje az volt, hogy a kereskedő üzletet nyisson az ott levő katonai támaszpontokon, felvegyen megrendeléseket amerikai katonáktól uj autók vásárlására és a légierő 2 százalék közvetité-SOCIAL SECURITY Van-e alsó korhatára a Social Security kártya kivételének? — Nincs. A csecsemő részére is kivehetik a kártyát a szülők, mihelyt a gyermek nevet kapott. * * ■* Még fiatal vagyok, de már tudni szeretném, hogy mennyi lesz a legmagasabb nyugdíj, amelyet kaphatok. — Havi 218 dollár lesz a maximális nyugdíj, de még iónéhány évi legmagasabb kereset lesz szükséges ahhoz, nogy a maximális nyugdijat megkapja. A nyugdíj magasságát az 1951 január 1 utáni évek átlagos jövedelme alapján számítják ki, és a múlt években a maximális jövedelem, amely után Social Security adót levontak, jóval kevesebb volt, mint most. * * * Mennyi a legkisebb nyugdíj? — Mostantól, februártól kezdve 65 éves korban havi 55 dollár. Aki már 62 éves korban igénybeveszi a nyugdijat, csak havi 44 dollárt kap. A feleség vagy az eltartott férj nyugdija 62 éves korban havi 20 dohár 70 cent. * ff * Úgy hallottam, hogy az uj törvény 60 nappal meghoszszabbitotta a kórházi biztosítást. — Az a 60 nap extra kedvezmény tartalék, amelyből szükség szerint lehet napokat levenni, de aki igy az egész 60 napot igér.ybevette, nem kap további extrát. Egy-egy uj betegség esetén a maximum továbbra is 90 nap. A tartalék minden napjára 20 dollárt a páciens maga fizet. si dijat kap minden eladásért. Mivel az autókereskedőnek engedélye volt a légierőtől, a katonák természetesen azt hitték, hogy megbízható. A csuszamlós autókereskedő azonban a dollárok ezreit vágta zsebre, majd távozott a szigetről, szegényebben, de bölcsebben hagyva hátra a katonákat, de minden esetre gyalogszerrel. Ez csak egy példája annak — mint most a kongresszusi képviselőház Banking and Currency bizottsága egy tárgyaláson kimutatta, hogyan fejik meg az amerikai katonákat a világ körül, lelkiismertlen kereskedők. És minden esetben, a katonai hatóságok engedélyezték ezeknek az üzleteknek a jelenlétét, a katonai támaszpontokon. A bizottság elnöke, Wright Patman, texasi képviselő, úgy találta, hogy vannak katonák — kis hitelképességgel akik— 60—70 százalékot fizetnek felvett összegekért. Úgy véli, hogy a kölcsönző pénzvállalatok megbizhatóságát igen felületesen vizsgálták meg, mi-Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv ieghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. előtt a működési engedélyt megadták. És amint a kongresszusi képviselő tudni óhajt miért adnak ilyen hitelezőnek engedélyt, hogy katonai támaszpontokon működjenek. Di. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 ét 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van szüksége? Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel &11 rendelkezésére , 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK j OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. 1 l HÁZJAVITASI í KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TLZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 HIRDESSEN LAPUNKBAN! i i
