Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-02-29 / 9. szám
Thursday, Feb, 29. 1968 ►ŰGGETLENSÉCi 9. OLDAL A New Brnnswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. relkipásxtoi Nt, Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J, TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nöegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este tel 8-kor. Szülök-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók :szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegylettink tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülök és Tanítók Egyesüete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalodat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky Józseí, lelkéss TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap Istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor (gyermekek). Hittanórák minden pénteken este 6:15-kor és 8-kor. Március 3-án mindkét istentiszteleten U r v acsoraosztás lesz a böjti alkalomra. A magyar istentisztelet éppen ezért ezen a vasárnapon reggel 9 órakor fog kezdődni. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv; selője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentéseit felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétii <et kifejezőknek, hogy telefonáljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett > Gyászjelentés Mély fájdalommal, de a Jó Isten megváltozhatatlan akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük, hogy a szerető jó gyermek, férj, édesapa, rokon és jóbarát, a new brunswicki születésű DANCSECS KAROLY áldásos életének 51-ik, boldog házasságának 15-ik évében, 1968 február 13-án, a halotti szentségek magáhozvétele után visszaadta nemes lelkét Teremtöjének. Drága hallottunkat New Brunswickon. a Gowen temetkezési intézet kápolnájában ravataloztatok fel s onnan kisértük öt utolsó földi útjára február 17-én reggel a Piscatavvay, N.J.-i St. Francis rom. kát. templomban megtartott engesztelő szentmise áldozat után a St. Peter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NÉKI! Piscataway, N. J. (109 Runyon Ave.) 1968. február 29. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: mélyen sújtott özvegye Dancsecs Dorothy és szerető gyermekei Charles és Rita Anne; szerető szülei Dancsecs Kálmán és neje szül. Merkly Róza; szerető testvérei: Mrs. Helen Kontor és cs. (Menlo Park), Dancsecs Ferenc és családja .Edison), Mrs. Joseph Lupo és családja (Franklin Township) és Mrs. John Kozak és családaj (Franklin Township); nagynénje és keresztanyja Gergoretz Ferencné és családja (Long Branch, N.J.) és más közeli és távolabbi rokonsága, sok-sok jóbarátja és ismerőse. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhiteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Father Grabowski r. k. plébános urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben megelégedésünkre végzett szolgálataikért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik szentmisét mondattak az elhunyt lelkeüdvéért, akik autójukkal a temetéskor kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerint: Victor Estok, Anthony Prestifillipo, Joseph Lucarella, Harry Dalton, Joseph Kazimir és Donald Hess. Hálás köszönetét (mondunk végül, de nem utolsó sorban mindazoknak a jószomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek és mellettünk állottak, ezzel is kifejezésre juttatva az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse: meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon csendes nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvösséget! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Vád egy londoni férfi ellen: megölt egy amerikai lányt EDINBURGH, Skócia — Egy angol szakács Edinburgh Legfelsőbb bírósága előtt áll, azzal vádoltan, hogy megölt egy amerikai lányt, akit megfojtva találtak az elmúlt nyáron, nyaraló sátrában. Az áldozat Anita Harris volt Eureka, Calif.-ból, aki 20 éves hallgatónője volt a Reed College-nek, Portland, Ore.ban és nemsokára azután halt meg, hogy táborozó vakációra étkezett Skóciába, augusztus 31-én. A vádlott a 25 éves Barry Michael Ashington, Londonból. A szakács ártatlannak válotta magát, ügyvédje azonban kettős védelemmel élt és kijelentette a bíróság előtt, hogy Ashington elmeháborodott volt, amikor a lány meg-Vietnami riporterek SAIGON, Dél-Vietnam — Az elmúlt évben, szerte a világ minden tájáról, összesen 400 újságírók tartózkodott Vietnamban, számuk most hatszázra emelkedett. halt s így nem felelős tettéért. A bűnügyi per néhány napon keresztül fog tartani és benne összesen 47 tanút hallgatnak ki. akiket a vádat képviselő ügyészség idézett meg. MRS. MARKO Vigye orvosság receptjei* megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 Gift Reader Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! New Brunswick« N.J. Telefon: 246-1164 MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű ' ;j hentesáru, kolbász, : füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. ■ ■ rr iH rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 JfO HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT _ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek diszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager
