Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-05-23 / 21. szám
4. OLD Al FÜGGETLENSEl Thursday, May 23, 1968 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 086U Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSS7EG. Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 tintered as second class matter Dec. 11 19)3. »t tn** Post Office oi fronton, N T under the act nf Marcn 3, 1879 Second class ra*“ naid at Trenton. N J WASHINGTONI LEVÉL írja: SPECTATOR Akik a Fehér Házban a “forrásnál” állnak, igy vélekednek a párisi béketárgyalásról: Ha bizonyos idő múltán úgy tetszik, hogy az alkudozás zsákutcába jut és az ellenség a tárgyalásokat katonai erejének felfokozására használja fel Vietnamban, újra megkezdődik Észak-Vietnam bombázása és a végső megoldásra való törekvés. Johnson elnök meg van győződve, hogy Amerika, ha cserbenhagyná Dél-Vietnamot, (harmadrangú hatalommá sülyedne le, Amerika szavának ígéreteinek nem lenne többé bitele. * * * Johnson elnök valószinüleg viszonozni fogja Olaf norvég király washingtoni látogatását. Skandináv országba még Független Magyar Református Egyha? 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész! hivatal minden délelőtt 9—12 között nvitvs van Istentiszteletet t a r t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 dhratrfvr sohasem látogatott el US elnök. * * * A legújabb előválasztási kombináció: Ha Humphrey elnyeri a demokrata elnökjelölést, partnere mint alelnökjelölt Kennedy lenne. De nem Robert Kennedy, hanem a fiatalabb Edward Kennedy. * * * Carl Hayden, Arizona 90 éves szenátora, 56 éve a kongresszusban, 1912 óta 10 elnököt látott jönni, menni, meghalni. * * * Akik azt hiszik, hogy novemberben a fiatalság fogja a választásokat eldönteni, tévednek. A 45-ön felüliek több mint felét teszik a szavazóknak, és ezek a legszorgalmasabb szavazók. A 25 éven aluliak a szavazópolgárság 10 százalékát képezik és — 1966- ban minden harmadik nem szavazott. * * * A privát gazdaságban 800,- 000 uj munkaalkalmat teremtettek kormányrendelések, nagyobbára katonai célokra. s< * •' Hat unió szomszédságba akar jutni a Fehér Házzal. Egy onnan két blokknyira levő telket vásároltak meg. amelyen központi irodáikat fogják felépiteni. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK MkIöiiIiözm cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi eimzetteknek * senszilovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE» 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaló BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rdl EGY KIS "ELNÉZÉS" FÉLVAGYONBA ÉS LETARTÓZTATÁSÁBA KERÜLT v'**v \ . *•’' \ • * " ;<<■ • s. v fi" Gf: i MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21b SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-8707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. \ 90 éves U.S. szenátor, Carl Hayden nyugalomba vonul. LEVELEK A NAGYVILÁGBA NEW YORK - Az ujbevándorlókat felkaroló American Council for Nationalities Service 18 év óta Amerikai Levélirási Hetet hirdet, most a május 20-26 hét az, amelyen kérik az amerikaiakat, hogy Írjanak leveleket, ha csak egyszer egy évben is, távol lakó rokonaiknak, barátaiknak és ismerőseiknek, azzal az elgondolással, hogy ily módon lehet legtöbbet tenni az emberek és nemzetek egymásközti mgértése érdekében. Másik cél az Amerikát illető helytelen nézetek korrigálása. Amerikában sokmillió ember él, akiknek rokonaik és barátaik vannak a világ minden részében. Minden levél ■amit küldenek, erősitheti az Amerika iránt érzett barátságot és tiszteletet. Különösen fontos a levelek írása most amikor főleg Vinetnamma1. négerlázadásokkal kapcsolatban, sokfelől igaztalan támadások érik Amerikát, a szabad világ előharcosát Ázsiában és mindenütt. NEW YORK — Egy gazdag özvegy letartóztatásához vezetett, hogy elnézte azt a tényt, hogy a Merrill Lynch, Pierce, Fenner and Smith tőzsdebizományos cég, csak 1957 decemberében cserélte nevét erre, az előző Merrill Lynch, Pierce, Fenner and 3eane-ről. Az 53 éves özvegyet, a vöröshaj u, legutolsó divat szerint öltözött Mrs. Georgette Saffian-t 13 rendibeli megkísérelt csalás, hamisítás és hamis eskü vádjával tartózatták le. Frank S. Hogan kerületi igyész szerint, Mrs. Saffiannak a férje végrendeletében, 1.5 millió dolláros vagyonárak a felét hagyta rá és az özvegy nekilátott, hogy megkaparintsa a második felét is. Az esetet az ügyész a következőképpen irta le: — Amikor Mrs. Saffian férje. Alexander meghalt 1964 március 3-án, vagyona felét rá, másik felét pedig egy előző házasságból származó két gyerekére, Maya Hamzavi-ra és fivérére V. H. Hamzavi-ra. Mrs. Saffian, aki a 17 W. 54-ik St.-en lakik megtámadta a végrendeletet és azt állította, hogy a házasságuk előtt 1957-ben Alexander Saffian neki ígérte az egész vagyont, nemcsak a felét. Samuel DiFalco bíró előtt tartott tárgyaláson Mrs. Saffelmutatott egy levelet, nelyet állítása szerint Saffian irt 1957 augusztusában, néhány nappal a házasságuk előtt. Ez a levél arra utasította a Merrill Lynch, -Pierce, Fenner and Smith tőzsdebizományos céget, hogy adjon át Mrs. Saffinnak 400,000 dollár értékű részvényt. Ekkor jött a mostoha gyerekek ügyvédjének Carl Rubinonak a képletes bombája. És pedig az, hogy a levél augusztusban íródott, de a cég csak 1957 decemberében változtatta meg a nevét. Más “kicsinységeket” is elnézett akcióiban Mrs. Saffian. Bemutatott három okmányt, melyeket állítólag férje irt alá 1957-ben. A Hamzavi gyerekek azonban bizonyitották, hogy apjuk 1960-ban megcserélte az “S” formáját aláírásában és a Mrs. Saffian által felmutatott 1957-es leveleken mindenütt az 1960 utáni “S” szerepelt. S végül a nyomozás kideriéettni, hogy Mrs. Saffiannak volt egy Írógépe, melyet 1966-ban eladott s ezen Írógép szalagján megtaláltak bizonyos kitételeket, az állítólag 1957-ben irt levelek szövegéből. A legfelsőbb biróság bírája Gerald P. Culkin 10,000 dollár biztosíték ellenében szabadlábra helyezte Mrs. Saffiant, aki ügyvédje szerint üzleti ügyben Franciaországba utazott, igy a tárgyalás napját még nem tűzték ki. ARANYLAKODALOM A MAGASSÁGBAN RAMONA, Calif. - Neil Stonehouse többezer láb magasságban Piper 3-3 Club repülőgépben ünnepelte meg a feleségével házasságuk 50-ik évfordulóját. Mr. Stonehouse 1918 óta repül s most egyben 50 éves pilóta-évfordulót is ünnepelt. A felhők fölött keringett a násznép is. A házaspár barátai 13 repülőgépben köröztek a Piper 3-3 körül, szép formációban. UISÁGOK ÁRA NEW YORK — Egy innen származó felmérés eredménye: Azok a napilapok és folyóiratok, amelyek az elmúlt év folyamán áremelést hajtottak végre, csak kevés vásárlót és előfizetőt vesztettek ezáltal és az áremelés következtében hamarosan ellensúly zni tudták az igy keletkezett p éldányszám-veszteségei.
