Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-02-08 / 6. szám
Thursday, Feb. 8, 1968 FÜGGETLENSÉG 9. OLDAL A New Brunswick-) Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásilor Ni. Dr. Kosa András P&slor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Xőegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók .'szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street. New Brunswick, N.J. .•■■•■■«■■•■(■••■«•■■■•■•■•■■■•■■••■■■■•■••■■■■■•■■■■••■■••a Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadikcsütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülök és Tanitók Egyesülte ismét forgalomba hozta i gyermekkarunk által kiidoít, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. Minden vasárnap Istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor. angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és péntekén este 6:30-kor gyennekek). Hittanórák minden pénteken este 6:15-kor és 8-kor. Fegyver-vásárlás CHICAGO — Illinois államban olyan törvényt hoztak, amelynek értelmében, akik fegyvert vásárol, csak a vásárlás megtörténte után 72 mával veheti át fegyverét a kereskedőtől. Magyarázat: Sokan vannak, akik hirtelen dűlőkben vásárolnák fegyvert később azonban lecsillapodnak és ekkor már nincs szükségük lőfegyverre. ■ ■ rr i ■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosén házhoz szállít b Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A BÁR RENDŐRI VÉDELME QUEENS, N. Y. — Mr. X megmagyarázza, hogy mit jelent ez; az én bárom rendőri védelem alatt áll. Ki ez a Mr. X és hol a bárja? “Ha megtudnák, hogy én adtam a New York Post riporterének ezt a magyarázatot, végem lenne,” — mondja. — A rendőri védelem az én biztosításom. Amig a lista a kezemben van, nem nyúlhatnak hozzám. Ha kiadnám a kezemből, baj lenne. De kezdjük elölről. Tíz évvel ezelőtt költöztem Queensbe, megnyitottam a bárt. Nemsokára elkezdtek jönni a rendőrök a kerületi állomásról. Mondta az egyik: “Jó lesz, ha megismerkedik a kapitánnyal. Mutasson jó képet és adjon neki egy kalapot. “Kalap” ez rendőrségi tolvajnyelven 20 dollárt jelent. “Ruha” — 100 dollár. “Pakli cigaretta” — ez öt dollárt jelent. — Vannak gyűjtési központok, ezeket igy hívják; pools. Minden poolnak vannak saját pénzbeszedői. Ezek: bagmen. A bagmanek körüljárnak a kerületben és begyűjtik a felirásnélküli fehér levélboritékokat. Karácsony táján az én listámon ilyen jegyzések vannak: őrmester. 50 dollár. Detektívek, 50 dollár. Cirkáló autók, 50 dollár. Hadnagy, 50 dollár. Hadnagy legényei, 15 dollár. Kapitány, 25 dollár. Ezek az ünnepi biztosítási dijak. Az évi számlám 4000 dollár körül van. — Civilben is, szolgálat után, jönnek a bárba. Vesznek hat üveg sört és nem fizetnek. Ez nem jó. A vendégek látják ezt és ez árt a rendőrség tekintélyének, — Mit lehet csinálni ? Semmit. Volt itt a szomszédságban egy fiatal fiú, azt mondLAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik Kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ selője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétii két kifejezőknek, hegy telefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adató! felvétele végett ta, ő rendőr akar lenni, és ha rendőr lesz, megmarad a tisztesség utján, nem hagyja magát megvesztegetni. Nos, idővel ez a fiú rendőr lett. Olyan, mint a többi. — A drágulás itt is bajt okoz. A karácsonyi ajándékokat a drágulás mértékében emelni kell. Most karácsonykor az egyik cirkáló rendőreinek adtam egy fehér borítékot 15 dollárral. Nemsokára visszajöttek, zz egyik az arcomba vágta a borítékot és azt mondta: Ezt nem lehet négy részre osztani. Hát adtam 20 dollárt. — Egy héttel karácsony után bejött a bárba egy rendőr, kilenc kihágás miatt idézéseket nyújtott át nekem. És azt mondta: “Az őrmester meg volt elégedve az ajándékkal, de a fiuknak nem volt elég az, amit kaptak.” — A múlt évben speciális esetekben kifizettem 2500 dollárt. Az egyik eset ez volt: Bevitték egy fiatal lányt, aki hazulról elszökött és a báromban ivott. Én védekezni próbáltam, megindult az alku, a kapitány azt mondta, 1200 dől lárral el lehetne simítani az ügyet, ha bíróság elé menne a dolog, az ügyvéd többe kerülne. Mit tehettem? Fizettem. — Minden bárban elkerülhetetlenek a verekedések. Nekem minden verekedés legaláb 200 dolláromba került. A rendőrök azzal jönnek, hogy engem is le kell tartóztatniok, mert a lokál az enyém. 200 dollár. — Nemcsak bárok fizetnek biztosítást. Mindenféle üzletnek kell védelem. Temetésrendezők duplán parkolhatnak. A homosexuális kluboknak extra díjszabásuk van. Hétvégeken a rendőrök a feleségükkel jönnek, esznek isznak és ahol bevásárolnak, vagy bargain árakat fizetnek, vagy semmit. MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! New Brunswick. N.J. Telefon: 246-1164 JÖNNEK. NEM JÖNNEK Kegyetlen téli idő járja, most hívják, nem szidják, a plumbereket, akik hagyományosan ragaszkodnak az aranyparitáshoz. Ha megrepedt a cső és zuhog a viz a pincében, muszáj plumbert hivili. Jön? Nem Jön? Plumbere válogatja. Mit mond Mrs. Peter Ditta, háziasszony a jerseyi Lodiban? Azt mondja: Öt óra hosszat ültem a telefonnál, eegyik plumbert a másik után hívtam fel. A basementben már három incs volt a vízállás. Miután már a rendőrségre is telefonáltam, végre eljött a 22-ik plumber. Háziasszony Somerset, N. J.-ből: Az első, akit sürgősen hívtam, azt mondta, legkorábban március első hetében tud eljönni. A második kereken kijelentette, ő nem megy házhoz. A newyorki plumberek szövetségének elnöke nem panaszkodik. Az embereink 10 dollárt és többet kapnak óránkint a rendes munkaidőben, 20-at túlórákért, — mondja. HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL 11 233 Somerset Sireei, New Brunswick, N. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager
