Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-18 / 16. szám
Thursday, April 18. 1968 í ii(iiih'l LhNSEli 9. OLDAL A CSÖKKENT KÍNAI HADISZÁLLÍTÁSOKAT A SZOVJETUNIÓ PÓTOLJA ESZAKVIETNAMBA HONG KONG — Nyugati megfigyelőknek ezen az angol koroma-gyarmaton, szilárd a meggyőződésük, hogy kommunista Kin a b első gazdasági bajai, jelentékenyen befolyásolják abban, hogy hathatós segítséget tudjon nyújtani Északvietnamnak. A szovjet katonai és egyéb támogatás vígan folyik Északvieinamba és akadálytalanul, Hanoiban azonban mélyen hallgatnak, bármilyen menynyiségü, vagy minőségű kínai támogatásról is. A Szovjetunió tengerészeti minisztériumának egyik főtisztviselője nemrégen kijelentette, hogy a szovjet hajók ebben az évben 20 százalékkal több hadianyagot fognak szállítani Északvietnamba és ezt bőségesen fejtegetik a hanoi-i kommunista újságok, de egy szó sem esik háláról a vörös kínai szolgáltatásokért. Mindez összeesik az állandó jelentésekkel, hogy kommunista Kinában a “kulturális forradalom” nyomában gazdasági szabotázs, a munkások részéről gyakori távolmaradás, szóval általános anarchia uralkodik. A legsúlyosabban érintet-ék ezek a gazdasági visszavágások a szén és olajtermelést, ami viszont a vasúti hálózat működtetését érinti suyosan. A pekingi kormány országos gazdasági kampányt hirdet, hogy pótolják a gazdasági veszteségeket és megváltoztassák a további visszaesés irányzatát. A népnek például állandó propagandával a fejébe ve.'ik, hogy őrizzék meg az üres fogkrém tubusokat, hogy azokból golyókat gyártsanak Északvietnamnak. Egy másik propagandafogás: — 40,000 fogkrémtubus kupakjából elegendő golyót tudunk gyártani, hogy agyonlőj jünk 2000 amerikait. A vörös kinai rádió szerint, melynek adását fogják Hong Kongban, óriási gazolin hiányok vannak Kina egyes területein, beleértve Sanghai-t is, Kina legnépesebb városát. Kwantung déli tartomány, azonkívül hét tartomány az ország északnyugati és délnyugati részében, szintén Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK) BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SOMODY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 l■■eseee■eeeeeee■Bee■•■■■■■ea■■■e■■eBBe■ IIIIVIIItlItlItttlIIIIIIIIIVIIIIIIIIRIBII HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk. ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT i IMS a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN funeral home 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH ' J. STAUDT, Manager szenved a gazolin hiánytól. Hajók személyzetei miután kinai kikötőkből kiindulva, áthaladnak Hong Kongon, elmondták, hogy a szénhiány is erősen érezhető. A szénihiány olyan métereket öltött, hogy Sanghajban például nem fűtik a középületeket, a magánépületefcről nem is beszélve. Elegendő szén nélkül kommunista Kinában minden mozgásképtelenné válik és egy újonnan felnyitott szénbánya területen a munkások nem voltak hajlandók munkába állni, ugythogy az asszonyokat és gyerekeket hívták be szénbányászatra. Mindez rendkívüli zavarokat okoz a vasutak járatásában. Honan tartomány fővárosában,, C h e n g c how-ban, mely a legnagyobb vasúti csomópont Kinában, a szénihiány mellett, a vasúti munkások is sztrájkba léptek. így a rádió megemlítette, hogy volt nap, mikor egyetlen egy vasúti kocsi érkezett Chengchow-ba s volt nap, mikor legalább 100, ami körülbelül 1 tehervonatnak felel meg. Ezek és ezekhez hasonló tényezők indították a nyugati megfigyelőket arra, hogy kételkedjenek Vörös Kina hathatós támogatásának lehetőségében, Északvietnamot illetően. Halál a kagylókért LAKE WORTH, Fia.— Egy Lawrence R. Strutz nevű, 11 éves kisfiú, vizi kagylókat keresett, közben azonban az egyik pillér alá sodorta a viz és megfulladt. A zászló és a sakkozó BAMBERG, Nyugatnémetország — Két amerikai hadnagy, tévedésből, eltávolított agy szovjet zászlót az itteni vasútállomás homlokzatáról. A szovjet zászló annak a hét zászlónak volt az egyike, melyeket különböző nemzetiségű, kiváló sakkozók üdvözléséül függesztették ki. Jack K. Gilham, amerikai ezredes, elnézést kért az incidens miatt az illetékesektől. Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszert árába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 MEDICARE B BIZTOSÍTÁS WASHINGTON — Akik a Medicare törvény megalkotása után nem jelentkeztek a Medicare B önkéntes orvosi biztosításra, azoknak az újságok újból és újból tanácsolták, hogy jelentkezzenek most, a második alkalommal, ne maradjanak ilyen jó és olcsó egészségi biztosítás nélkül. A mostani, második határidő április elsején lejárt. Még nem lehet tudni, hányán jelentkeztek a csaknem másfélmillió 65-ön felüli férfiak és nők közül. Akik most sem jelentkeztek felvételre, azoknak 1969 júliusáig kell várniok és ha akkor fel akarnak iratkozni Medicare B orvosi biztositásra, annak havi dija 10 százalékkal magasabb lesz. Ennek a biztosításnak havi dija eddig 3 dollár volt, most 4 dollár. Nyers kenyér — politikai fegyver- HAVANA — Három pékmühelyi munkást letartóztattak szabotázs miatt. A péksegédek több mint 2000 font kenyeret élvezhetetlenné tettek azzal, hogy tulkorán vagy tulkésőn vették ki a kemencéből. A Castro-ellenes munkások ezzel elégedetlenséget akartak kelteni a fogyasztók körében. AMERIKAIAK SKÓCIÁBAN DUNOON, Skócia. -- Elkezdték 150 ház és lakás építését amerikai katonák és családtagjaik számára, akik a Poláris tengeralattjáró támaszponton szolgálnak, Holy Lochnál. A katonai hatóságok értesítették Dunoon városi tanácsát, hogy az amerikai katonai személyzet legalább 10 évig fog tartózkodni a támaszponton. Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkéss Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasarnap Istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor (gyermekek). Hittanórák minden pénteken este 6:15-kor és 8-kor. Első magyar ref egyház hirei Virágvasárnap, április 7-én istentiszteletek a rendes időben: 9:30-kor angol, 10:30-ko<r magyar. Nagy csütörtökön, április 11- én este 7:30 órakor angolnyelvű istentisztelet, urvacsoraosztással. Nagypénteken, április 12- én d.e. 10-óor magyarnyelvű istentisztelet. Husvét Napján, április 14- én reggel 9-kor magyar, 10:30- kor angol-nyelvű istentisztelet. Mindkét istentiszteleten urvacsoraosztás. Alvásra, pihenésre és tornára alkalmas a szellős nyári öltözet lányoknak. ! RELLA fűző Üzletben minden ismertnevü fűző kapható. Mérték szerint testhez! passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig,) fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvost rendelésre a kórházba, vagy*, a házhoz is személyesen kimé-’ gyünk!---------------------------RELLA CORSET SHOP UJ CÍMÜNK 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenemé tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere: MAGYARUL BESZÉLÜNK i
