Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-18 / 16. szám
___________________________________HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY___________ No. 16. SZÁM VOL. 55. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c TRENTON, N. J. 53 Thursday, April 18. 1968 INGYENVÁSÁR - BILLIÓS ÜZLET NEW YORK. - A Coliseumban április 22-én megnyílik a nagy ingyenvásár kiállítás, amelyet legnagyobbnak nem lehet mondani, mert semmi más vásárhoz vagy kiállításhoz nem hasonlítható. Amerikai gyárak és üzletek kiállítanak több mint 100,000 különböző portékát, amelyeket a vásárlóközönség nem vásárol, hanem ingyen kap. Prémiumok, bargain szelvények, zöld, sárga, piros bélyegek, játékok és versenyek. A zöld és más szinü bélyegeket minden háziasszony ismeri. Minden takarékoskodó ember tudja, hogy ha negyedévi vagy' félévi terminusoknál kisebbnagyobb összeget tesz be a bankba vagy savings & loanba, szép ajándékot kap. Minden automobilistának kilátása van, hogy egy nagy olajtársaság lottóján kihúzzák, mint szereneseszámot, kocsijának rendszámát. A repülőtéren még fel se kell szállni a gépre, az egyik asztalnál ki kell tölteni egy kártyát, név és lakáscím, és akire rámosolyog á szerencse, minden évben ingyen körülrepülheti a világot, élete végéig. Az ingyenvásár portékáit 900 gyár készíti, ez tehát joggal nevezhető big businessnek. És fejlődésben levő ipar ez; öt évvel ezelőtt is volt ilyen kiállítás és akkor a prémiumgyárosok száma feleannyi volt. Az idei szinesbélyeg forgalmat egy billió dollárra becsülik. Ilyen nagy értéket képviselnek a bélyegek, amelyeket 300 vállalat egy évben ingyen ad a vevőinek. Oly nagy arányokat öltött az ingyenvásár, hogy már esztendők óta egyre erősebb az ellenzéke. Az ellenzésnek oka — érthetően — az, hogy amely cégek adnak bélyeget, azok előnyre tesznek szert a versenyben. A bélyeg-ellenes erők nyomására négy államban már betiltották a bélyegosztogatást, más államokban még áll á harc. Az országos ipari ellenőrző hivatal is foglalkozik a bélyeg-kérdéssel, de más szempontból: Úgy véli, hogy amit a közönség ingyen kap, az a valóságban igenis pénzbe kerül, az árakba be van kalkulálva. A zöld bélyeg beváltási ára az áru árának 2 százaléka, az árba már bele van kalkulálva 2 százalék. Egyszerű, mint az egyszeregy! A prémium-ipar szerint az ingyenvásár gazdaságilag jogosult, mert az “ajándékok” egy üzletnek, egy portékának Az öregek problémáival foglalkozó National Council on the Aging washingtoni konferenciáján Alvin David, a Social Security hivatal igazgatóinak egyike azt a meglepő tényt hozta nyilvánosságra, hogy a most nyugalomba vonuló férfiaknak több mint a fele 65 éven alul van. Korábban, már 62 éves kortól veszik igénybe a nyugdijat, amely valamivel kevesebb, mint a teljes nyugdíj. Ez al7 kálómmal Mr. David szóvá-* tett egy eddig nem kifogásolt eljárást: azt, hogy a nyugdijak összegét az 1951 január 1 óta elmúlt évek, illetőleg kalendáriumi negyedévek átlagos jövedelme alapján számítják ki. Ez a számítási mód méltánytalan azokkal szemben, akik évekkel 1951 után kezdtek dolgozni és befizetni, amennyiben az ö jövedelmi átlagukat több évi zéró lenyomja — azok az évek, amelyekben munkát és befizetést nem tudnak felmutatni. Igaz, hogy öt jövedelemnélküli vagy kisjövedelmű évet nem vesznek számításba, de az ilyen évek száma sokszor több, mint öt. De méltánytalan ez a számítás azért is, mert az ötvenes években az emberek jövedelme sokkal kevesebb volt, mint az ujab években. Mr. David szerint méltányosabb lenne csakis az újabb évek nagyobb jövedelmét a számítás alapiául venni. Megemlítette nők panaszait javára válnak. És tagadják a 2:2 számtani képletet, rámutatnak arra, hogy bizonyos árunak — például a gazolinnak és sok szabott áru élelmiszernek — ára nem magasabb ott, ahol színes bélyeget vagy ingyenes portékát adnak a vevőknek. E legerősebb érv pedig az, hogy az ajándéküzlet sok ezer embernek ad munkaalkalmat és jövedelmet. Akármelyik érv győzedelmeskedik, tény az, hogy a nép rászokott az üzleti ráadásokra, szereti az ingyenvásárt. is. Dolgozó nők sehogysem tudják megérteni, miért kapnak ők sok évi munkájuk és befizetéseik után csak valamivel több nyugdijat, mint azok a nők, feleségek és özvegyek, akik soha életükben nem dolgoztak. Ennek a panasznak alapossága kétségtelen s kilátás van arra, hogy a Social Security törvény legközelebbi módosításánál figyelembe fogják venni. * * Egyre hangosabb a farmerek panasza, hogy jövedelmük csökken, miközben az árak egyre emelkednek. A farmgépek, fertilizerek, takarmány, mezőgazdasági munkabérek emelkednek, s a farmerek úgyszólván egyedüliek a termelők közt, akik a drágulás ellensúlyozására nem emelhetik fel termékeik árait. A farmer népesség kedvezőtlen gazdasági helyzetét megvilágítják ezek az adatok: A fogyasztási árak ma 20 százalékkal magasabbak, mint voltak két évtizeddel ezelőtt, ellenben a farmerek 6 százalékkal kevesebbet kapnak termékeikért. Minden fogyasztói dollárból a farmer csak feleannyit kap, mint még 1947-ben kapott. Egyedül a múlt évben az amerikai farmerek összjövedelme egy és fél billió dollárral csökkent. A farmerek átlagos fejenkénti jövedelme ma 1692 dollár, ami csak valamivel több, mint a nem-farmer lakosság átlagos jövedelme. Ez a kedvezőtlen helyzet a farmokról való menekülésre, a városokba özönlésre vezet. 1935 óta az amerikai farmok száma 6.8 millióról 3.1 millióra csökkent. Egyedül a múlt évben 600,000 farmer ment a városokba. Ez a helyzet adja magyarázatát a National Farmer Organization mostani mozgalinának, hogy a farmtermékek visszatartásával, akár elpusz-BOSTON. — Joe Rodman zöldségnagykereskedő üzletében és irodájában mintha szellemek kavarogtak volna, olyan zűrzavarok támadtak. Egy fűszeres rendelt egy láda salátát és Rodman teherautója 12 tucat ládát hozott a füszerüzletbe. És aztán jött a két tucat láda számlája, annak ellenére, hogy a fűszeres az extra ládákat mindjárt visszaküldte. És még mennyi baj volt a rendelésekkel és a számlákkal! Egy láda papírszalvéta nagybani ára 13 dollár, a számla több mint 200 dollárra volt kiállítva. $3.90 rendes ár helyett a számla 39 dolláros rendetlen árra szólt. Nem valami mókás manó csinálta ezt az összevisszaságot. Újra meg újra hibát csinált a drága computer eszes gép. Hibás utasításokat adott rendelések teljesítésére. Hibás adatokat köpött ki. Például, mikor egyszer azt kérdezték tőle, hogy mennyi van zöldborsóból raktáron, azt felelte — mondhatni: feleselte, — hogy egy árva szem sincs abból. Mr. Rodman nagykereskedése igazán nagy kereskedés, van az ő üzletében és raktárában 5000 féle élelmiszer és egyéb portéka, amit a vevői, supermarket láncolatok vásárolnak nála. Nem volna csoda, hogy az eszes gép egy alkalommal egy árva szem zöldborsót sem talált az árutengerben, de ilyesmi nem egyszer, hanem inkább sokszor történt, oly sokszor, hogy Mr. Rodman végül kétségbe-DOLGOZÓ férfi keres 2, vagy 3 szobás lakást, május 1-re, New Brunswickon. Telefonálni (d. e. 8—12-ig): 274-2180. titásával is felhajtsák az árakat. Tej kiöntése az árokba, sertések ezreinek lemészárlása és elföldelése drámai megnyilatkozásai a farmerek elégedetlenségének. Könnyű megjósolni, hogy a farmerek előbb-utóbb követni fogják az ipari munkásság példáját: követelni fogják szervezeteik (uniók) részére a kollektiv alkudozás jogának törvényesitését. esetten, kezeit tördelve, sze-t meiből könnyeket kitörölve felkiáltott; “Ez a gép engem csődbe kerget 1” Hogy a csődöt elkerülje, Mr. Rodman kártérítésre perelte az International Business Machines (IBM) világhírű mammutvállalatot és — Dávid legyőzte Góliátot: a bíróság elmarasztalta az ipari óriást. Ez volt az első eset, hogy IBM-t biróság kártérítésre ítélte azért, mert egyik robotja megbolondult és vadul összevisszázott. Mint minden, ami először történik, érdekes ez. De érdekes az a kérdés is, hogy mitől bolondult meg ez a computer eszes gép? Ettől: Az IBM technikus helyesen “táplálta be” az utasításokat a gépbe s a zavart az okozta, hogy amit betáplált, azt egy olyan computeren próbálta ki, amelynek szerkezete nem volt teljesen azonos a Mr. Rodman nagykereskedésében alkalmazott computer berendezésével. A kis eltérések nagy bajok okozói lettek. Igazságot kell tehát szolgáltatni a computernek : nem bolondult meg, csak téves információkat kapott. Azóta az információkat megigazították, az eszes gép eszesen viselkedik s ha az óriási raktár valamelyik sarkában egy szem borsót vagy borsot talál, azt “szó nélkül” felveszi az inventoryba. MUNKAALKALOM NŐKNEK" A "TAVASZI LÁZ" uj ruházatot is jelent önnek és családja tagjainak. Heti keresetéhez szép összeget adhat az AVON KOZMETIKAI cikkek árusításával lakóhelye környékén. Otthonában történő megbeszélésért telefonáljon: Perth Amboyban Hl 2-2462, New Brunswickon KI 5-1345, Allentown - Bethlehem környékén 432-0916 számra. WASHINGTONI LEVÉL írja: SPECTATOR Megbolondult az eszes gép?
