Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-11 / 15. szám
Thursday. April 11, 1968 * ÜtiUETLlSNSEl* 9. OLDAL Legyen az idén jó husvélja! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen, a HUB L1<H ÖRS, Inc. 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 1 i AJL U MjI jK j 1 *$K jN Igazi óhazai importált magyar borok, pálinkák nagy választékban. — Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni. Egri Bikavér. Badacsonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Császárkörte likőr. Barackpálinka, stb. Boldog husvétot kivánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? MULTHETI és eheti lapszámunkban olvasóink megtalálják mindazoknak a cégeiknek és üzletembereknek húsvéti üdvözletét, amelyek nagyrabecsülik az itt élő magyarságot és érdemesnek tartják egy-egy ilyen alkalommal udvarias, elegáns gesztussal ünnepi jókívánságaikat kifejezni. Azok a cégek, amelyek a magyarságot nemcsak üzletfeleknek tekintik, hanem azon túlmenően is kapcsolatot igyekeznek fenntartani velünk, valóban érdemesek arra ,hogy pártfogoljuk őket. Mindenki, aki közvetve, egyegy ilyen hirdetéssel a magyar újságot támogatja, kifejezésre juttatja ezzel, hogy barátja és jóakarója a magyarságnak, amit azzal viszonozhatunk, hogy pártfogoljuk ezeket a cégeket. Említse meg ezeknél a cégeknél és üzletembereknél, aki ott jár, hogy látta a hirdetést lapunkban . . .! Egyetlen jóakaró szóval oly sok jót tehet az, aki lapunkat megemlíti s azt, hogy látta benne a cég hirdetését . . . A New Bninswiclc-i Magyar Református Egyház NI. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók :szombat reggel 9 órakor. Serdülök gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesülete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. Nagyszombaton este fél 8 ómkor magyar istentisztelet. Husvét vasárnapján reggel 9 órakor angol, fél 11 órakor pedig magyar-nyelvű istentisztelet. Mindkét alkalommal urvacsoraosztás. Husvét hétfőnjón délelőtt 10 órakor magyar-nyelvű istentisztelet. Szálloda-tüz SHREWSBURY, Anglia — Egy itteni szállodában tűz ütött ki: két hétéves, és egy 9 éves kisfiú, valamint egy asszony, halálra égett. Kábítószer-iroda WASHINGTON — A képviselőház hozzájárult John-Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 son elnöknek ahhoz a javaslatához, hogy az igazságügyminisztérium keretében olyan uj irodát állítsanak fel, mely a kábítószerekkel és a veszélyes orvosságokkal foglalkozik. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szálliiók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 KÖNYVEKET. FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SOMODY PÁL Magyar Könyvesboltja Hivatalos IKKA ügynökség — a Magyar Hírnök képviselete 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN üzletfeleinek és a magyarságnak DANCSECZ FERENC Frank’s Pork Market 297 Woodbridge Ave., Highland Park — 985-3730 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT i •••• a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager MOST JCPA, VAN AZ IDEJE"1 Quality—Savings A PÁZSIT FELFRISSÍTÉSÉNEK A HOZZÁVALÓ ANYAGOKAT MIND MEGTALÁLJA NÁLUNK! Teljes választékunk van a legszebb dísznövényekből. RÓZSÁK VIRÁG BOKROK TAVASZI VIRÁG HAGYMÁK PÁZSIT ÉS KERT MŰTRÁGYA MÉSZ őrölve, vagy teljesen por alakban. VÁSÁROLJON OTT, AHOL A FARMEREK VÁSÁROLNAK! PÁZSIT ÉS KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT Farmers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) NORTH BRUNSWICK, N.J. Tel.: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 6-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG
