Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-04 / 14. szám
Thursday, April 4, 1968 FÜGGETLENSÉG 9. OLDAL Legyen az idén jó husvélja! Vásárolja ünnepi italait, ngyszinién összejövetelekre, pariykra italszükségleteit magyar helyen, a HUB LIQUORS, Inc. MATM 123 FRENCH STREET. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 Igazi óhazai importált magyar borok, pálinkák nagy választékban. — Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Császárkorié likőr. Barackpálinka, stb. Boldog husvétoi kivánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok j:tih;a Boldog húsvéti ünnepeket kiván HERB GOLDSTEIN FRED ZAGOREN ROSENTHAL LUMBER and SUPPLY CO. ‘’Minden van itt . . . bármi építéséhez!” 191 Remsen Ave. , New Brunswick, N. J. Telefon: CH 7-3535 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYAR HENTESÜZLET Mészáros és hentsáruk, fűszer, csemege és import áruk szaküzlete 205 Somerset Sl., New Brunswick, N.J.—VI 6-0042 SEITZ MIHÁLY és NEJE tulajdonosok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A SIEGEL'S PHARMACY 163 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: KI 5-7672 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS A magyarság közkedvelt patikája — Pontos kiszolgálás Boldog húsvéti ünnepeket kiván O'LEARY'S CLEANERS GYORS KISZOLGÁLÁS! 160 Louis Street New Brunswick, N. J. (a Central Avenue sarkán) Tel.: VI 6-2244 VINCENT O'LEARY, iulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Hamilton Hardware & Paint Store Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle felszerelést nálunk jutányos árakon kaphat, pontos és előzékeny kiszolgálásban részesül. 598 HAMILTON ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. — KI 5-0220 KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magyar Könyvesboltja Hivatalos IKKA ügynökség — a Magyar Hírnök képviselete 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 Frank’s Pork Market MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 FRISSEN DARÁLT MÁK! MAGYAR PAPRIKA KIMÉRVE FONTSZÁMRA HASÍTOTT SERTÉSEK! — FINOM SONKÁK! Finom házi-készitésü KOLBÁSZ- HURKA, füstölt húsok, sonkás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt, stb. Állandóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos MI ÚJSÁG BRUNSWICK0N? NÉMETH JÓZSEF, 50 Plum St.-i laikos 81 éves korában meghalt. Két fia, két férjezett lánya és azok családtagjai gyászolják. Temetése szerdán ment végbe a Szent László templomban megtartott gyászmisével. GERESY FERENCNÉ, 6 Brookside Ave-i lakos 72 éves korában március 27-én meghalt. Temetése a Gowen temetkezési otthonból ment végbe múlt szombaton, a magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel. BELSŐ GYULA, a brunswick városi Human Rights Committee tagja, mint lapzártakor értesültünk, lemondott bizottsági tagságáról, tiljakozázképen az ellen, hogy a bizottság egy Open Housing javaslatot akar a Városi Tanács elé terjeszteni. ÖZV. SZABÓ ISTVÁNNÉ, 198 Prospect St.-i lakos 70 éves korában meghalt. Egy temetésen hirtelen rosszul lett, kórházba vitték s rövid szenvedés után elhunyt. Két fia, István és János (So. River), fivére Körmendy Lajos (az óhazában), nővére Mrs. Ida Bessenyei (So. River) és más rokonsága gyászolja. Temetése a So. Riveren ment végbe, a magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel. Nt. Varga Emil lelkész végezte a szertartást. Importált magyar, német, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök beszerzési központja a ESZ ••••••••••IÁ LARKS LIQUORS (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szélütést Magyarul beszélünk) HÚSVÉTI VIRÁGOK MELLCSOKROK, ÉS MINDENFÉLE CSEREPES VIRÁGOK, nagy választékban! Rendeléseket pontosan elkészítünk és házhoz szállítunk! BARÁTSÁGOS, ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁST AD A LINCOLN GREENHOUSES VIRÁGKERTÉSZET 36 SO. DOVER AVE., SOMERSET, N. J. Bőséges parkolóhely! Telefon: KI 5-7600 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszeriára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! HOAGLAND'S AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK J. SZEGESKI tulajdonos KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT ßr° 1 rendelésre pontosan házhoz szállil a Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 j HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ! >•••• a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk _át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére _ válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager
