Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-03-28 / 13. szám
Thursday, March 28, 1968 FÜGGETLENSÉG 9. OLDAL Legyen az idén jó husvéíja! Vásárolja ünnepi iíalaii, ngyszinién összejövetelekre, pariykra iialszükségleieii magyar helyen, a HUB LIQUORS, Inc. ",A,VA,‘ 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 Igazi óhazai importált magyar borok, pálinkák nagy választékban. — Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Császárkorié likőr. Barackpálinka, stb. Boldog husvétot kivánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok Első Magyar Rei. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 51058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap Istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése Koszorúk, csokrok, vágóit és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Importált magyar, né met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök beszerzési központja a »...............in, LARK'S hé LIQUORS *1............ ••‘J (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk: minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor gyermekek). Hittanórák minden pénteken este 6:15-kor és 8-kor. Első magyar ref egyház hírei Virágvasárnap, április 7-én istentiszteletek a rendes időben: 9:30-kor angol, 10:30-kor magyar. Nagy csütörtökön, április 11- én este 7:30 órakor angolnyelvű istentisztelet, urvacsoraosztással. Nagypénteken, április 12- ah d.e. 10-óor magyarnyelvű istentisztelet. Husvét Napján, április 14- én reggel 9-kor magyar, 10:30- kor angol-nyelvű istentisztelet. Mindkét istentiszteleten úrvacsora osztás. Jobbfaj fa ajándéktárgyak bármilyen alkalomra! "HALLMARK" üdvözlőkártyák valamint KELEN ELLIOTT legfinomabb házi készítésű CUKORKAÁRUK Húsvéti kosarak, nyulak, stb. NAGY VÁLASZTÉKBAN Ingyen ajándék-csomagolás! The GIFT BOX 89-A FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. -T. Tel. 828-1330 MARY CLARKSON, tulajd. KÖNYVEKET. FESTMÉNYEKET, AIÁNDÉKTARGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVÉSZ S0M0DY PÁL Magyai Könyvesboltja Hivatalos IKKA ügynökség — a Magyar Hírnök képviselete 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N.J. — VI 6-9707 Frank’s Pork Market MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 FRISSEN DARÁLT MÁK! MAGYAR PAPRIKA KIMÉRVE FONTSZÁMRA HASÍTOTT SERTÉSEK! — FINOM SONKÁK! Finom házi-készitésü KOLBÁSZ- HURKA, füstölt húsok, sonkás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt, stb. Állandóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos Ä New Bnmswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. lelkipásztor Nt Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset 5t New Brunswick. N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókör: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülök-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók : szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesülete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cikkeknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ selője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü set kifejezőknek, hogy telefonáljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett A PROFIT MÁR NEM TILOS MOSZKVA — Még pár évvel ezelőtt a profit szó kommunista pártvallási átok alatt állt, ma már szabad nyíltan és hangosan kimondani. És am már van profitrészesedés is, jó munkáért a munkások részt kapnak a jobb munkának tulajdonítható haszonból. E. G. Lieberman orosz egyetemi tanár, akinek tanai alapján történt a hivatalos gazdasági reform, a Nemzetközi Munka Szemle cimü folyóiratban azt írja, hogy amely üzemekben haszonrészesedés be van vezetve, a haszon elérte a 25 százalékot, szemben a többi üzemek átlag 10 százalékos profitjával. Lieberman professzor hangoztatja, hogy a profitrészesedés távolról sem jelent letérést a kommunista gazdasági rend útjáról. MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. im rr »■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 . HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek diszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager
