Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-01-05 / 1. szám

Thursday, January 5, 1967 FÜGGETLENSEG 5-lK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke ARANYESŐ Passaid ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UISA6 PASSAICON? CHANTI (Csentél) Mihály, 1243 Knickerbaker Ave. Roeb­­iing-i lakos, Florence Town­ship volt polgármestere, az egykor Bridgeporti Szövetség (Am. Life Insurance Ass’n.) volt igazgatója 56 éves korá­ban december 26-án váratla­nul meghalt. Özvegye, egy fia, Imre, négy leánya Mrs. Wayne Eckman, valamint Do­ris, Sharon és Vickie, két fi­vére Lajos és Gilbert, négy unokája és más családtagjai gyászolják. Temetése múlt csütörtökön ment végbe nagy részvéttel, a Holy Assump­tion r.k. templomban megtar­tott- gyászmisével az egyház temetőjében. KISH M. FERENC tisztító­­üzem tulajdonos 48 éves ko­rában, 1024 Anderson St-i ott­honában, hosszas betegeske­dés után meghalt, Özvegye egy fia, édesanyja Mrs. He len Kisír, testvérei és más ro­konsága gyászolja. Temetése a Szt. István r.k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe az egyház temetőjében. SAN FRANCISCO. - A lyugati tengerpart kikötői nunkásai, 10,400-an, 13 mil­iő dollár évvégi bonuszt kap-­­rak, egyenként körülbelül 200 dollárt. Szép szilveszteri ijándék, valóságos aranyeső hull a dokkmunkásokra. .rJt Érdekes története van eh-, •lék az aranyesőnek. A rako­­lómunikások uniója kemény éi harcban kiverekedte a ha­­ióváll»latok szövetségétől egy ilap létesítésiét, amelybe a numkaiadőik annyit fizetne1 be, amennyivel kevesebb mun­ka és kereset jut a rakodó­­munkásoknak, amennyi mun­kát az automatikus berendezé­sek segítségével látnak el. A befizetendő összeg minder munkaadó résziéről annyi, mint heti 35 órai munkabér. Mint hogy ebben az évben a szállí­tási üzlet kitűnő volt és egyet­len dokkmunkást sem tettei e, teljes összgeében megma­radt az alap, körülbelül 13 mii lió dollár. Az International Longshoremen’s and Ware housemen’s Union úgy hatá •ozott, hogy ezt az összeget iecember 31-én szétosztják az mió tagjai közt, akik a szer lődés létrejötte, 1960 óta, ak­tiv tagjai az uniónak. FEHÉR SZÉPLÁNYOKKAL KERESKEDNEK AZ ALGÍROK Az algériai kormány az utóbbi időben mind szigorúbb intézkedésekkel csap le a gaz­dasági bűntettekre és a pros­titúcióra. Algírban, Oranban és Constantineban ezen a nyáron különleges bíróságo­kat állítottak fel e büntettek megtorlására. Azóta két na-j gyobb szabású ügy került e különbiróságok elé. Az egyik: lelepleztek és ár­talmatlanná tettek egy pénz­hamisító- és csempészbandát, amely Dél-Franciaországból egymillió hamis frankot vitt be az országba. A bandavezér, Desire Drai, francia állampol­gár, aki egykor Oranban la­kott, később Párisban. volt bártulajdonos, elnyerte bün­tetését: kivégezték. Két alve­­zérét életfogytiglani szabad­ságvesztésre itlték. A másik nagyszabású ügy:. Oranban és Anabában “fehér rabszolga-kereskedők” hálóza­tát t e 11 é k ártalmatlanná. Alapjában véve prostitúció­ról van szó, de ennél többről is. A banda tagjai nemcsak “fehér rabszolgákat” árultak, azaz magyarul: leánykereske­delmet folytattak, hanem ezenfelül nagy mennyiségű frankot csempésztek ki ille­gális utón Algériából és ezzel komolyan veszélyeztették az ország gazdasági helyzetét. • A WILLIAM PENN Frater rjális Egyesület Trentoni' 13. se. fiókosztálya 1967 január 8- ájn, vasárnap , délután 2 órai kezdettel t^Hja évi tisztújító közgyűlését a Kerületi Iroda gyüléstermében, 1030 South ároad St. Trenton, N. J., melyre a tagok minél na­gyobb számban való megjele­nését ezúton is kéri a vezető­ség. A gyűlésen megválaszt­ják az uj tisztikart az 1967- ik évre. Megfelelő vezetősé­get azonban csak úgy lehet választani, ha a gyűlésen mi­nél nagyobb számban vesz részt a tagság. A fiók vezető­sége ez alkalommal meg fog­ja vendégelni a megjelent tag­ságot. Boldog uj évet kíván a 13- ik fiók mindéh egyes tagjá­nak és a január 8-án tartandó gyűlésre ezúton is meghívja a tagságot A Fiók Vezetősége TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Marie-Therese Magnanó­­nak hívják az orani Moulin Rouge nevű éjszakai mulató­hely — és alig álcázott bor­bélyház — tulajdonosnőjét, aki Marseille-ben toborozta “áruutánpótlását” azaz köny­­nyüvérü lányait. Évente ezer­től hatezer dollárig terjedő összeget kellett fizetnie egy­­egy lányért, s mindenkor francia frankban, s Francia­­országban. Magnano asszony­nak nem kis nehézséget oko zott ezeket a feltételeket tel­jesíteni. Úgy segitett magán, hogy az Algériában dolgozó franciáktól — akik fizetésü­ket francia'frankban kapják — vett át • frankot, s ezért cserébe busásan adott nekik algériai dinárt, 10-15 s százalé­kos jutalékkal tetézve. Három évig működött a bűnszövetkezet. Az algériai sajtó jelentései szerint mint­egy félmillió francia frank értékben bonyolódott az évek során ez a leánykereskede­lem. A Lockhead alkalmazottai az órák ezreit fogják tölteni ebben a repülést utánzó szerkezetben, mielőtt 1970-ben az első hangontuli sebességű utasgép útjára indul. . FARSANGI ÁLARCOS RÁL BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si.. Passaic, N. J. Telefon: PB 9-258* Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St.. Passaic. N.J Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J Telefon- CPmch-w •» *»<W» BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 NEW YORK .— Január 14- án, szombaton este 8 órától kezdve nagyszabású farsangi Álarcos Bált rendez a New York Hungária Sport Klub a newyorki református egyház 2i29 East 82 utcai dísztermé­ben. Erre a hangulatosnak Ígérkező estre az egyesület tagjait és barátait, New Yorl- és a környező államok sport szerető magyarságát a Hungá­ria vezetősége ezúton is szi /es barátsággal meghívja. A tánczenét a közkedvelt passiaici “Szivárvány” zene kar szolgáltatja. A legjobl jelmezek viselőit megjutal mázzá a rendezőség. Az egy sülét női bizottsága kívánat ra Ízletes vacsorát szolgál fel mérsékelt áron. Belépőjegy Féifi-bu és iéifi bosszú LONDON. — Dr. Josua Bie­­rer, Anglia egyik legjobl ideggyógyásza előadást tar­tott szakemberek és meghi vott közönség előtt, melyben az amerikai nőik és ferfial' lelki életének kinövéseit pel lengérezte ki. Töbék között ezt mondta: — Az Egyesült Államokba.!-. i nők uralkodnak, matriar :hátus van ott. Ez nagyon egészségtelen következmé­nyekkel jár. Az amerikai fér­fiak tehetetlen, jóindulatú bá­bokká váltak és ezért a nők reih tudják tisztelni és becsül­ni őket. Ez az oka az ameri kai nők boldogtalanságának és a férfiakat is boldogtalan­ná teszi el. Az amerikai férfi i felesége lebecsülését úgy kompenzálja, hagy halálra dol­gozza magát és 40—59 éves korában gazdag özvegyeket hagy hátra. (vacsora nélkül) 3 dollár. Tekintettel arra, hogy a Hungária népszerű rendezvé­nyei minden alkalommal zsú­folt házat vonzanak, ajánla­tos a belépőjegyeket elővétel­ien megvenni és az asztalokat dobén lefoglalni. Belépője­gyek kaphatók az egyesület tisztviselőinél, a Hungária já­tékosainál, valamint a meg­szokott elővételi helyeken. A jegyrendelés és asztal fogla­­,ás végett telefonon érdeklői lók hívják New Yorkiban a RE 4-8144 telefonszámot. Az est tiszta jövedelmét az egyesület fenntartására, a Hungária labdarugó csapatai­nk, különösen újonnan szer-: /ezett ifjúsági csapatának a fölszerelésére fordítja a veze­tőség. A célra való tekintette] cérik a sportszerető magyar­ság támogatását és a január i 4-én rendezendő farsangi jel­mezbálon való nagyszámú megjelenését. Ml LENNE, NA AZ EMBERNEK 2 FEJE VOLNA - 1 HELYETT? LONDON — A United Press International nevű ame­rikai hírügynökség londoni irodája jelentette: Egy pedagógus-csoport a közelmúltban körikérdést in­tézett 8-13 év közötti iskolás­gyerekekhez. A körkérdés egyik legelső és valóban nem mindennapi, kérd é s e igy hangzott: — Mi történnék es milyen lenne az élet, ha az embere k­nek két fejük volna, egy fej helyett? A gyerekek valóban rend­kívüli képzelőerőről és ötle­tességről tettek tanúbizony­ságot. íme, a két legérdekesebb és legtalálóbb válasz: — Nem lenne szükségünk többé tükörre. *— Mindenki képes lenne arra, hogy önma­gával farkasszemet nézzen. Egy másik kérdés így hang­zott: — Mi lenne és milyen len­ne az élet akkor, ha az em­berek a kezükön járnának -­­a lábuk helyett? A számos érdekes és ötle­tes válasz közül talán érde­mes egy tizenkét esztendős kisfiú válaszát idéznünk, amely egyszerűségében és természetességében is, alig­hanem a lényegre tapint. íme,, a válasz: — Ebben az esetben kéz­­ívünkön talpat és sarkat kel­lene viselnünk. A pedagógus-csoport ugyan ezeket a kérdéseket feltette intelligens felnőtteknek is. a válaszok azonban érdektele­nek és fantáziátlanok voltak. A pedagógus-csoport ma­gyarázata: — A felnőttek nem képe­sek arra, hogy életük megszo­kott keretein és gondolkodá­si kategóriáin kívül képzelje­nek el bármit is, A feltett lehetősé g e k e t egyáltalában nem is tudták elképzelni. ; . — Ez az oka annak, hogy a felnőttek válaszai fantáziát­lanok és nem utolsó sorban, együgyüek voltak. Zsiványok bőségesebb aratása WASHINGTON. — Az Ame­rikai Tudomány-fejlesztő Szö­vetség 133-ik gyűlésén Mi­­haelel Fooner neves krimino ógus érdekes előadást tartott i mostani gazdasági fellendít 'és és az egyre fokozódó bű­nözés közt felismerhető kői ■sönhatásról. Több gazdagság jólét az egyik oldalon, több /agyon-elleni bűntett a másil Oldalon. Ez különösen azért mert meglehetősen elterjedt felfogás az, hogy a szegénység i bűnözés egyik fő oka. A mostani bőség közepette lopás ős betörés sok esetben azért örténik, mert a gazdagabbak as'értésbe hozzák a szegé íyebbeket, nem őrzik gazdag­ságukat oíy gondosan, mint 'égebben. A gondtalanságnak, könnyeim őségnek példá i: Az mberek sok készpénzt horda­nak zsebükben (a nők kézitás­­jájukban), az autójuk kulcsát bennhagyják a kocsiban. Ez sok esetben bűnre csábit olyan embereket, akik máskülönben a tisztesség utján maradtak volna. Figyelemreméltó tény, hogy ma az országos bűnözési sta­tisztikában 90 százalékot fog­lalnak el a lopás és á betörés. Anélkül, hogy az erőszakos bűncselekmények társadalmi vés'zélyésáiékét kicsmyélnők ízt'lehet mondani, hogy a gaz­dasági1 'jólétté! kapcsolatosai növekvő bűnözés napjaink egyik sajátos jelensége. ENYVEZHETŐ CSONTOK MOSZKVA — A Tass iro­da állítása szerint, sziovjet vegyészek olyan különös eny­­vet állítottak össze, amely­­lyel az emberi csont minden egyes törött csontja összeeny­vezhető és mindenféle külön­leges csont-kapcsolás felesle­gessé válik. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: NI. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: Magyar 9:30, angol 11 órakor, vasár­napi iskola 9:30-kor. Hallotta már... ... hogy a Harvard Egyetem Amerika legrégibb egyeteme. L636-ban alapították. ... hogy az idegenszármazá­­suak közül legtöbben olaszok . . . hogy Puerto Rico szigetén az országutak mentén a mér­földkövek kilométereket jelez­nek, híven a régi spanyol ha­gyományhoz. De a sebesssé­­get mérföldekkel mérik. Át-, számolási művelet: Hattal megszorozni minden kilomé­tert és elhagyni az utolsó zé­rót. Hatszor 100 kilométer annyi mint 600 kilométer, egy zéróval kevesebb — 60 mér­föld. . . . hogy az American Virgin Island szigeteken balra hajts a szabály. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TKEATON TUEST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­oál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Ohahman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance C°rp — Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft, Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St.. Passaic, N. J. Ifjúsági gyűlések: minden vasárnap este 7 óraikor két csoportban. December 23-án temettük el Alfred Moffo testvérünket. Élt 60 esztendőt. Ez uj esztendő kezdetén Is­ten áldását és segítségét kí­vánjuk minden magyar test­vérünk életére. Templomunk­ban, ha velünk akarják Istent imádni, testvéri szivekre és lelki otthonra találnak. Sze­retettél hívunk és fogadunk mindenkit gyülekezetünkben. Ha beteg van a családban, hívják lelkipásztorunkat, aki szívesen meglátogatja a szen­vedőket, akár a kórházakban akár otthonukban. Tel. 396- 9751. Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Tblefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre vnn »«nVeAcn’ TT,iznÍ akar? GEORGE M. n MAGYAR IRODÁJA minőén ben készséggel 6U rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK | OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. & 858 South Broad Street, Trenton, N. J. Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. g HAZJAVITASI I KÖLCSÖNÖK % 0 TRENTON TRUST 7 COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom