Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-11-23 / 47. szám

Thursday, Nov. 23, 1967 IÜGYETLENSÉG 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J MIUISÄG PASSAICON? és környéke PASSAICI ügyvezetőnk és lapképvise­lőnk: CZABAFY Inno Magyar Könyve; bolt 42 MONROE S~REET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacim; P. O. Box 145 Passaic, N.J. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 723 Third St.. Passaic. N. J. Jövő vasárnap fűtési kol­­'ekta lesz. Kérjük a híveket, hogy családonként járulja­nak hozzá az egyre növekvő fűtési költségekhez $100-al, nely összeg részletekben is fizethető. Egyedülállóktól 5 dollárt kérünk. Jövő vasárnap, a nagymise után kezdődik templomunk­ban a 40 órás szentségimádás. D.u. 1 és este fél 8 között hitbuzgalmi e g y e s ü léteink iagjai beosztás szerint végez­nek szentségimádást. Este fél 3-kor rövid szentbeszéddel azdődik az ájtatosság mind­­lárom estén. Kedd este a Szent Név Társulat tagjai testületileg vesznek részt a íörmenéten. A PASSAICÍ Magyar Köny Vésboltban karácsonyi aján­dékoknak való áruk sokasága közül válogathat. Igazi im­portált, magyarországi aján­dékokkal lepheti meg család­­já tagjait és barátait. A Sza­bad Sajtó előfizetői, akiknek előfizetésük december 31-ig ki van fizetve, vagy akik elő­fizetésüket most kívánják itt rendezni, karácsonyi vásárlá­saiknál 10 százalék enged­ményt kapnak a Magyar Könyvesboltban! A Passaici Magyar Refor­mátus Egyház presbyteriuma a megüresedett lelkészi tiszt­ség betöltésére egyhangúlag Nt. Kecskeméthy József meg­hívását ajánlotta a november 5-én vasárnap megtartott köz­gyűlésnek, amely szintén egy­hangúlag elfogadta a pres­­byterium javaslatát, és a ha­tározatról értesítették Nt. Kecskeméthy Józsefet, aki a meghívást most már elfogad­ta, és minden valószínűség szerint a lelkészi hivatását január hónapban tölti be. Nt. Kecskeméthy József már volt a passaici gyülekezet lelki­­pásztora, a hívek zöme jól is­meri őt, tiszteli és szereti mint az egyház egykori lelké­szét. Szendy András a Passaici Magyar Református Egyház egyik alapitó tagja 87 éves korában elhunyt november 11-én. Szendy András a Bor­­sod-megyei Edelényből 14 éves korában érkezett Ame­rikába. Mindenkor sokat te­vékenykedett az egyház mun­káiban, több alkalommal töl­tött be tisztséget, és örökös tiszteletbeli főgondnoka volt az egyháznak. Temetése a La­­bash temetkezőtői, és a Pas­saici Magyar Ref. templom­ból ment végbe. A temetési gyászszertartást Nt. Berta­lan Imre New Brunswicki lel­kész végezte. HA AZT AKARJA, hog? vállalkozása sikerüljön, hir dessen lapunkban! BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic, N. J. " Telefon: PR 9-258* Bútorát vásárolja ROT II Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató h legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Különleges muzeum Nagasaki városában NAGASAKI, Japán — In­­len érkezett hivatalos jelen­tés közölte: A közelmúltban nyílt meg Yagasakiban az úgynevezett Tjinkan Történelmi Múze­um.” Ebben a múzeumban min­ien lehetséges emléktárgy megtalálható, amely a város egkoraibb és legkéseibb tör­ténelméből származik. A város alapitásából szár­mazó, rendkívül sok és kü­­önleges tárgy található itt is egyúttal, a város későbbi történelméből, az amerikai atombomba pusztításának do­kumentumai is megtalálha­tók itt. Megtalálható egyéb ként innak az ismertetése is, do­­'íumentumszerüen, miképpen fejlődött a város a második dlágháboru befejezése utáni ivekben. A muzeum igazgatójának kommentárja: Különös gonddal válo­gattuk össze az atombombára vonatkozó anyagot, mert azt akarjuk, hogy .Nagasaki (és Hiroshima) példája örök em­­ékeztetőül álljon a világ előtt — és maguk az ameri­kaiak se feledkezzenek el sa­ját atombombáik szörnyű pusztításairól! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 * w w n gyógyszer 1 A IV Ji ÉLELMISZER és MAGYAR0RSZÄGBA küldhető egyéb segitési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője SoÉI Security KÉRDÉSEK, FELELETEK El vagyok adósodva. Hite­­ezőim lefoglalhatják Social Security nyugdijamat? — Általában kérdésére a felelet; nem. De vannak ki­vételes esetek, például ha szö­vetségi adó tartozása van. * * • * Fogorvosi kezelésre nem terjed ki a Medicare biztosí­tás. De kaphat-e a Medicare­­oiztositott fogorvosi számla megtérítést Medicáid-segély­­.< éppen? . v * — Kaphat, ha, először, ál­améban van 'Medicaid prog-, ram, és, másodszor az orvosi költségeket nem képes fe­lezni. * sfe ❖ Mit nem fedez a Medicare B orvosi biztosítás? — Általános orvosi vizsgá­latot (routine physical check­up) . Szemvizsgálatot szem­üveg előírására. Hallóképes­ség vizsgálatát hallókészülék megválasztása céljára. Fog­orvosi kezelést, kivéve ha fog­sebészeti beavatkozás válik szükségessé. Védőoltásokát. Oly orvosságokat, amelyeket a beteg maga alkalmazhat, például inzulin injekció cukor­­bajnál. Hallókészülékéket’. Szemüvegeket. Hamisfogakat. Orthopédikus cipőket. Patent orvosságokat (pl. aszpirin, köhögés elleni szerek). ❖ ❖ * A Medicare B előírás, hogy egy évben az orvosi számlák első 50 dollárját a páciens maga fizeti és a többinek 80 százalékát a biztosítás fizeti, 12 hónapos időszakra vonat­kozik ? .. ■ — Nem, hanem egy kalen- Járiumi évre. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? IFJ. KATONA GYÖRGY. Id. Katona Győygy .és neje, Smith St-i lakosok fia, Kato­na Ignác bordentowni lakos unokája 18 éves korában meg­halt. Elvégezte a középiskolát és a United Steel alkalmazott ja volt. Temetése a Szent Ist­ván r.k templomban megtar­tott gyászmisével ment vég­be nagyrészvéttel. A Trentoni Független Református Egyház hírei NAGYKÖVETEK A VILÁGŰRBŐL MAINZ, Nyugat-Németor­­szág — A Hetedik Világ Név­telen Repülőtesteinek Tudomá nyos Kutatói elnevezésű nem­zetközi szövetségnek 50 or­szágból összegyűlt delegátu­sai, számszerint 1500-an, itt tartják konvenciójukat. A de­legátusok közül többen elő­adásokat tartottak a világűr jövő problémáiról és javasla­tok is elhangzottak arról, hogy miképpen vegye fel a Föld népe a kapcsolatot más égitestek lakóival, ha és ami­kor az űrrepülés technikája odáigfejlődik, hogy világűr! közlekedés megteremthető. Az eegyik javaslat úgy szólt hogy amely világüri nemzet küldöttei elérnek hozzánk, azokkal fel kell venni a diplo­máciai kapcsolatot. A konven­ció résztvevői a “repülő csé­szealjakat” valóságos égites­teknek tartják. Közli: Nt. Kovács István lelkipászto Istentiszteletek «idej e: ma­gyar 9:30, angol 11 óra. Vasárnapi islola minden korú gyermek részére 9:30- kor. Ifjúsági gyűlés vasárnap este 7 órakor. Konfirmáció iktatás min den szombaton í.e. lÖ-óor. A Lórántffy Zsuzsanna nő­egylet és a Fiatal Nők Köre tésztakészitő gépet vásárolt, melyet már használatba is vettek kitűnő eredménnyel. Tésztakészitéí van minden szerdán délelőt. Kérjük nő­­testvéreink szires segítségét. TUDOMÁNYOS megallahtas jrttf-LONDON, Áfigtra- — Egv bírósági tgrgyáfáson, melyer (igy rendőr sérüléseit tárgyal­ták egy tüntetésből kifolyó­lag, a sebesülés ténymegál­­apitását eszközlo orvos kije­lentette, hogy a. Vendőr “bila­teral, periorbital, peripheral haematomas”-t szenvedett. Az esküdtszék tagja kérdő megdöbbenéssel néztek az or- i vosra. — Kék karikák mind­két szeme alatt, mert alapo­san szem-envágták — magya­rázta a jury-nek Ewen Mon­tague, városi biró, ló tettért jót várj LOUISVILLE, Ky. — C. E. Bohannon, nyugalmazott tűz­oltó azt észlete az autóbusz állomáson, hogy egy katona idegesen jár fel és alá. Bohannon megkérdezte tő­le, hogy mi a baj? — Elvesz­tettem a pénztárcámat és nem tudom, hogy jutok haza Flo­rence, Ky.-ba — mondotta a katona. A tűzoltó kivette pénztár­cáját, megvásárolta a jegyet, a katona pedig elkérte a ne­vét és címét. Két nap múlva megérkezett a pénz a katoná­tól és egy hatalmas csomag. A csomagban egy nagy falusi házi füstölt sonka volt, me­lyet a hálás szülők küldtek a tűzoltónak. Indonéz kommunisták JAKARTA, Indonézia —Az “Antara” nevű hírügynökség közölte: Nyug at-Borneoban egyetlen hét leforgása alatt az indonéz katonaság egységei 59 helyi kommunista guerillat gyilkoltak meg. Egy példánya a meghívásoknak, melyeket 500 személyes barátnak és rokonnak küldenek ki a Fehér Házból, Lynda Bird Johnson és Charles Robb kapitány esküvőjére. TAKÁCS BÉLA KÉRELME MCKEESPORT Pa. - A karácsonyi ünnepek előtt új­ra a jószivü magyar testvé­rekhez fordul kérő szóval Ta­kács Béla. Ezt a szerencsét­len embert fiatal korában po­lio támadta meg, akkor, ami­kor a szörnyű betegség ellen rnég nem volt orvosság vagy védő oltás, és ő atóta tehetet­len nyomorék. Aki az ünnepi időszakban egy kis derűt akar varázsolni Takács Béla szomo­rú életébe, küldjön neki kis ajándékot, vagy egy vagy több dollárt. Címé: William Tackis, 924 Lysle Boulevard, McKeesport, Pa.-------­Koncert a vizen ki ausztriai Bregenzben, a Eödeni-tó partján;' sikerrel zárult az 1967-es fesztivál. A hagyományos nyári játékok idei programján a bécsi Burgtheater művészei Shakes peare -“Ahogy tetszik”-jével szerepeltek, a milánói Scala együttese pedig Cimarosa “Titkos házasság”-át adta elő a Városi Színházban. Az ünnepi esemény fő attrak­ciója, a viziszinpad volt, amelyen Rimszkij-Korszakov “Seherezádé” cimii balettjét, illetve Lortzing “Cár és ács” cimü operáját mutatták be, a díszleteket belekomponálva a festői környezetbe és a tó túl­partján viliódzó fények közé. RABOK SAJTÓSZABADSÁGA TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 COLUMBUS, Ohio - Gene ] Stees szerkesztésében jelenik me, tabloid formában, az IPNews cimü hetilap, az Ohio állami fegyház bennla­kóinak sajtóorgánuma. A hat­oldalas lap tartalma gazdag, változatos. Van benne vezér­cikk, helyi rovat, intézeti Sport, és legérdekesebb a jletykarovat a cellák népének jó és rossz szokásairól, kedv­teléseiről, álmairól. Érdekes, például, egy Green nevű gyil­kos hobbyja: kanári tenyész­tés. Híven az újságírás hagyo­mányaihoz, a fizetések nem érnek el unió-magasságot. A munkatársak 4 cent órabért kapnak, ha nincs eltartásra szoruló hozzátartozójuk, 8 és fél cent bért kap a családos rab. Á főszerkesztő, Gene Stees, a magasabb bérskálát élvezi, mert neki két gyer­meke van. Gene Steesről még azt is meg kell jegyezni, hogy az ohiói egyetemen professzor volt, a felesége meggyilkolása miatt életfogytiglani börtön­re ítélték. A Bill of Rights szabad­ságjogait OPNews szerkesz­tői és irói nem édvezik azok teljességében. A sajtósza­badság bizonyos korlátozások­nak van alávetve. Vannak a columbusi fegyház falai közt (mint kinti falak közt is . . .) tilos témák. Például: nem sza­bad Írni, sem jót, sem rosszat, Istenről, Vietnamról és a Black Powes néger agitáció­­ról. A sajtószabadságnak ilye­tén megkurtítása az olvasókö­zönség érdekét szolgálja, amennyiben a kontrovelzális témák í'eszegetése a rabok közt egyenetlenséget szíthat­na és súlyos következmények­re vezethetne. További meg­szorítása az újságírói sza­badságnak az, hogy a lap ri­porterei nem utazhatnak sza­badon oda, ahol éppen valami érdekes esemény történt, pél­dául egy gyilkosság vagy be­törés. Ilyen kiruccanás csak hébe-hóba esik meg, de több­nyire 'hamarosan be is fejező­­ük a szökevényt majdnem mindig sikerül elfogni. OP News egyike a legérde­kesebb, legtartalmasabb rab­­lapoknak: Ezt szakértő álla­pította meg: Russell N. Baird, Ohio University újságírás professzora, akinek kollégája) volt Gene Stees főszerkesztő. Jövő héten fog megjelenni Baird könyve: The Penal Press — Börtön Sajtó. Ebben 222 börtönuj ságot ismertet. Nagy szám ez, 1945-ben még csak 85 újság jelent meg a szövetségi és állami börtönök­ben. Az amerikai állami és szövetségi börtönök lakóinak száma körülbelül 200,000; :zek kétharmadának van he­­yi újságja és helyi véle­­ménynyilvánitási szabadsága. A börtönigazgatóságok szí­vesen látják a belső ujság­­údást. Mert ez megkönnyiti az érintkezést a bennlakók­kal, elősegíti a rabok vágyai­nak és olykor követeléseinek megértését. Egyes újságokba az örök is Írnak cikkeket. A börtönuj Ságoknak az az elő­nyük is van, hogy fórumot nyújtanak iróhajlamot érző foglyoknak tehetségük kipró­bálására. A börtönlapok oly­kor hasznos javaslatokat tar­­taltalmäznak, amelyek előse­gítik a börtönreformon dolgo­zó hatóságok és tudósok mun­káját. Sok börtönigazgató, képviselő, jogász, pszihologus, szociológus előfizet OPNews tipusu lapokra. Baird profesz­­szor becslése szerint a bör­tönuj ságok előfizetőinek szá­ma körülbelül egyharmadát teszi a cirkulációnak. A sajtószabadság sérelme bent éppenugy, mint kint sú­lyos következményekkel jár­hat. Például: A philadelphiai börtönben megjelenő Eastern Echo cimü lap áprilisi szá­mát a börtön cenzora elkoboz­ta, mert ez egy speciális kia­dás volt, elejétől végig a bör­tönlakó szexuális életét ele­mezte, egyebek közt a homo­szexuálisról értekezett. A 10- tagu szerkesztőség fellázadt a cenzor és a cenzúra ellen, megtagadta egy uj, tisztább .iadás készítését. Szigorú erkölcsi kódex van érvényben többhelyütt. Pél­dául Texasban a szerkesztők­nek szigorúan tilos rosszat, .ágaimat írni kollégákról, ti­los csufolkodni. De Philadel­phia nem Texas államban van, az Eastern Echo hasáb­jain akárhányszor olvasni le­het valamit Kígyó Jakabról, Öszvér Jánosról, Bolond Char­­lieról. Technikai korlátozásoknak is alá van vetve a börtönSáj­­tó. Sok börtönben tilos á fényképezési felszerelések használata, mert ezt zöldhasu bankók nyomtatására is fel lehetne használni. Képek oly­kor megjelennek ezekben' a lapokban, de azok a képek kint készülnek. 246 ÉVI BÖRTÖN RÓMA — A törvényszék sú­lyos Ítéletet hozott egy kábí­tószer csempész banda tagjai ellen, akik több mint 20 mil­lió dollár értékű heroint és más kábítószereket csempész­tek Olaszországból az Egye­sült Államokba. A 30 vádlott összesen 246 évi börtönbünté­­tést kapott. De ezek közül, csak kilencen töltik bünteté­süket olasz börtönben; a ban­da fővezéreit nem sikerült'el­fogni, ezek külföldön élnek, távollétüikben Ítélték el őket. A távollevő vezérek közt Van nyolc szicíliai születésű arrtel ri’kai polgár.-Vt.T Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, V Trenton, N. J. ujhs Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­­söre van «•»ükaérT*»*» Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 § JELZÁLOG '■ TAKARÉKBETÉTEK InÄrjl v ä t í 9 BIZTOSÍTOTT WzsTly nou,»onok OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. j 858 South Broad Street, Trenton, N. J. ]'* HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4149 ] KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 \ A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. ", JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TIJZEX —ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom