Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-11-23 / 47. szám

4. OLDAL í ÜGGETL3NSÉ« Thursday, Nov. 23. 1967 rCGGEFLENSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvad! lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursda} LÁSZLÓ LDIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office —* Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: vwen o-bMV MRS. IRENE SZAMOSSZKC-I Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 intered as second class matter Dec. 11 1913. at the Post Office o Trent on, N. J. under the act of March 3, 1879. ■____ Second class rate paid at Trenton. N J Mit mond Washington ^ője NEW YORK — Mrs. Jeane Dixon, aki megjósolta Ken­­’edy elnök meggyilkolását és zzel egy csapásra Washing­­on első számú jósnőjévé lé­­ett elő, a Hunter College au­ditor i urnában előadást tar­tott. Főleg idősebb asszonyok töltötték meg a nagy termet. A 49 éves hires jósnő nem­csak jósolt, hanem politika! és történelmi nyilatkozatokat s tett: Vietnamban addig nem lesz léke, míg az oroszok nem lát­­ák a béke eljövetelének sziik­­égességét. Azzal mindenki­nek tisztában kell lennie, hogy Vie than ban is, mint mindenütt a dlágon, az orosz az igazi eHerség. Ebben '■» prcben 35 orosz utohibomba lering a világűr­jén és ezek ,3ccélpontra ledob­hatok. A kommurista támadások délamerikai"íllamok ellen — ,főleg Venezuda, Guatemala s Bolivia ellen— egyre éleseb­bek lesznek', ce végül Amerika is a Szovjet Unió közeledni Jognak egymishoz. Attól nem leli tartani, hogy Kina belép a vietnami hábo­rúba, meTthiizen már benne h van. Ezt c.ak politkiai ok­ból hallgatjá: el az illetéke­sek. .. ' A közeliéi konfliktus is íz oroszok íafcióira'— az ara­bok felfegyv:rezésére — ve-, -ethető visssa. Ebből eredt az arab-izrael háború. Mrs. Dixoi emlékeztette hallgatóságát arra, hogy ő már 1960-báh Johnny Carson TV-programjin megjósolta a villanyszolgálatás megbénu­lását, ami Név Yorkban 1965 novemberébei beállott. Amig Ameiika és a szovjet aözt közlekedő történik, lesz­­íék még Vietiamnál nagyobb láboruk, lesz Armageddon, a Bibliában megjósolt nagy há ború, amely vígét vet minden háborúnak, illetőleg már meg iS kezdődött ál Armageddon. Kennedy-j&slatát, mely hír­nevét megalapította, Mrs. Di­xon megtoldotta egy újabbal: Garrison neworleansi ügyész teóriája, hogy Kennedy ösz­­szeesküvés áldozata lett, való­­.ak fog bizonyulni. A császárnő udvari titkárának verhetetlen sakkozögépe Kempelen Farkas, a 18. szá­zad egyik legérdekesebb alak­ja, gépeket szerkesztett, fes­tett, színdarabot irt, épületet és szökőkutat tervezett. 1804- ben született Pozsonyban, is­koláit szülővárosában, Győ­rött és Becsben végezte, az­után, hosszabb tanulmányútra indult Olaszországba. Huszon­egy éves volt, amikor tiszt­viselő lett Mária Terézia ud­varában. A nyolc nyelvet be­szélő fiatalember tehetsé­gére azonnal felfigyeltek 2 Kofburgban. Gyorsan haladt előre, két esztendővel később udvari kamarai titkárrá ne­vezték ki. Kempelen feleségül vette Mária Terézia egyik ud­vari! ölgyét, házassága azon­ban,, mindössze két hónapig tartott, mert a fiatalasz­­szony áldozatul esett a bécsi hfmlő járványnak. A várat­­családi dráma után Kem­pelen visszavonultan élt, alig mozdult ki hazulról. Ebben az időben keltették fel érdeklő­dését a technikai kérdések és Szerkesztői üzenet toa • Mrs. M. Luka, Clifton, N. J.-i előfizetőnk levelére vá­laszolva számos más előfize­tőnknek is szól az üzenet: a faja késedelmes kihordása nm a mi hibánkból történik az utóbbi időben, hanem a áagyon leromlott postaszol­gálat hibájából. Mi a lapot minden héten szerdán postáz­zuk, “ha törik, ha szakad” so­ha egyetlen napot nem kés­tünk a postázással. Intézked­tünk különböző postahivat lóknál, hogy a lap késedelmes kikézbesitése körül orvoslást kapjunk. sokat kísérletezett saját la­boratóriumában. Egyszer egy francia ven­dég magnetikus trükkökön alapuló mutatványokkal szó­rakoztatta a bécsi Hofburg ■lőkelő közönséget. A meghí­zottak között ott volt Kem­pelen Farkas is. A francia /endég nagy sikert aratott produkciói különösen Mária Terézia tetszését nyerték meg. A császárnő fülébe ju­tott, hogy Kempelen ért a fi­zikához és a mechanikához, is meg tudja magyarázni a francia vendég produkcióinak látterét. Mária Terézia azon­­>an nem elégedett meg eny­­lyivel. A 18. század második .'elében ugyanis nagy versen­gés volt a bécsi és a párisi .idvar között: ki tudja felül­múlni a másikat? A császár­lő ezért megkérdezte Kempe­­lent: — Tudna-,e valami mecha­nikai masinát szerkeszteni, amellyel olyan játékot lehet produkálni, amilyen még ed­dig sehol sem láttak? . . . Kempelen igent mondott. Erre Mária Terézia fél éves szabadságot adott udvari tisztviselőjének és felszólítot­ta, hogy szerkesszen egy kü­lönleges játszógépet. Kempe­len elutazott Pozsonyba, ahol hosszú hónapokig kísérlete­zett, miközben a császárnő többször sürgette. Egy esz­tendei munka után elkészült 1 különleges gépezet. Az egykori leírás szerint ilyen volt a szerkezet: “Ez a masina negyedfél láb hosszúságú, két láb szélessé­gű és harmadfél láb magas­ságú kaszny (szekrény) volt, olyan formájú, mint egy Író­asztal, négy mozgó lábakon állott, amelyeken ide, és oda lehetett az egész masinát to­logatni. E masina megett egy széken ült egy férfi, fafigu­ra, vagy férfi fakép, török köntösbe öltözködve, közép­termetű, a melly a jobb kezé­vel a szekrényre könyökölt, a bal kezében pedig hosszú szá­rú török dohányzó pipát tar­tott, olyan positurában, mint­­,ia éppen abban a szempillan­tásban vette volna ki a szá­jából. A sakktábla a kasznyi­­ra volt lesrófolva, és azon a Jafigura vagy fakép szemeit mindég rajta tartotta.” 1770-ben mutatta be Kem­pelen Farkas a különleges szerkezetet a bécsi udvarban, ifikkor csak Mária Terézia és lóhány meghívott látta a sakkozó gépet. Kempelen ezt mondta az előkelő vendégek­nek; — Eleget tettem uralkodó­­nőnk legmagasságosabb pa­ancsának, elkészítettem egy olyan gépet, amilyen még nem volt a világon ... A gép oljátszik egy parti sakkot járkivel, aki hajlandó véle megmérkőzni ... Cobenzl gróf volt az első jelentkező. Odaállt a sakk­tábla mellé, a török ruhába öltöztetett fabábuval szem­űén helyezkedett el. Az ud­­/ari szertartásmester jelt idott és a játszma megkezdő­dött. Kempelen belenyúlt a fabábu belsejébe, mintha fel­húzná a bent levő szerkeze­tet. Az előkelő nézők ámula­tára a bábu megmozdult, kar­ja az egyik gyaloghoz közele­­lett, ujjaival óvatosan meg­fogta és előre tolta. Minden­ki látta, mégsem akarta sen­il sem elhinni, hogy mi tőr­­ént . . . Azután Cobenzl gróf is lépett. A fabábu újabb iakkfigurát fogott meg. Újra lépett. A teremben egyre na­gyobb lett az izgalom, főleg Cobenzl gróf vesztette el a nyugalmát. Hibát követett el a játszmában. Az egyik tiszt­jét leütötte a “sakkozó” tö­rök. Ezzel el is dőlt a küzde­lem. A gróf feladta a játsz­mát. A teremben ekkor igy szólt valaki: — Ez a Kempelen boszor­kánymester . . . Nemcsak Bécsben aratott sikert a sakkozógép, hanem csaknem egész Európában. Berlinben Nagy Frigyes po­rosz király is megmérkőzött a megcsodált és titokzatosnak 1 tartott szerkezettel. Megint csak a fabáb győzött. Mindenki igyekezett meg­fejteni a titkot, hogyan mű­ködik a sakk ózógép? A szer­kezet később eljutott az Egye­sült Államokba is, ahol cir­kuszokban mutogatták. Fel­­koltette Edgar Allan Poe, a hires költő érdeklődését is. aki tanulmányt irt a sakko­zógép feltételezett működési elvéről. Szerinte a szerkezet belsejében egy törpét bujtat­tak el, aki belülről, különfé­le csigák, fogaskerekek és huzalok segítségével mozgat­ja a török ruhába öltöztetett fabáb karját és ujjait. Az el­lenfél lépéseit pedig egy tü­■ dl ■ ■ LOPOTT AUTÓK RENDELÉSBE KAPHATOK QUEENS, N. Y. - Letar­­tóztattak egy 10-tagu társa­ságot, amelynek tagjai luxus­autókat árúsitottak mélyen 'eszállitott árón. Az árak 200Ó és 3000 dollár közt váltakoz­tak és a vevők 300 dollár le­fizetésévéi megrendelhettek kivánsuguk és Ízlésük szerinti automobilokat, amelyeknek rendes ára átlag 7500 dollár volt. A drága autókat a társa­ság azért adhatta ily olcsó áron, mert az autók lopott au­tók voltak. A rendelő meg­mondta, milyen autót akar, a banda fixfizetéses tolvajai loptak egy megfelelő autót és — “kész a kocsi” jelszóval átadták azt a rendelőnek. Kész volt minden, a hamis regisztrálás is. A bűn banda tagjainak név­sora: Confessore, Meola, Gi­ordano, Gambino, Balkan, Ciccarelli, Pranito, Bobrows­­ky, és két Schapiro testvér. Az autólopások New York­ban egyre .gyakoribbak, ta­valy 23 százalékkal több au­tólopás volt, mint tavalyelőtt. Confessore és társai negyed­­millió dollár értékű autók lo­pásával gazdagították az idei, még nem kész statisztikát. Száj és körömfájás LONDON, Anglia — Angol földmivelésügyi ható ságok, melyek megfeszített erővel küldenek a farmokon elhara­pózott száj és körömfájás el­len, melynek már eddig is 50 ezer szarvasmarha esett áldo­zatul, felszólították a külön­böző farmok lakóit, hogy ne, látogassák egymást egy hé­tig, mert ruhájukkal terjeszt­hetik az állatragályt. körrendszer közbeiktatása ré­vén látja. Mindez,'csak feltevés. Kem­pelen Farkas ugyanis soha­sem árulta el a szerkezet mű­ködésének a titkát. A sakko­zógép később a philadelphiai panaptikuraba került, ahol egy.. tűzvész elpusztította. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseur* throughout the world-peerless, golden, tragrant Tokay-with *• dessert or afterward ift lük rry ffie °^er delicious imported By VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Disl Co. 772 CommuniDaw Av«. Jercev City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NBMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyitvá­­nyiók angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21S SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J, Jt.LLAMl KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Ifi MM rilTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, ¥ ft Ifi Ifi LN I L O GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA terűidén élő cimzellek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80th STREET. NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről Kölcsönös gazdasági és ideológiai zsarolás a Szovjet és Koba között LONDON, Anglia. — A United Press International, amerikai hirszolgálati iroda jelentette az angol főváros­ból, hogy újabb szakadás ál­lott be a Szovjetunió és Ku­ba amugyis feszült viszonyá­ban. Diplomáciai jelentések sze­rint eddig is csak önérdek tartotta vissza, mindkét rész­ről Kubát és a Szovjetet, hogy nyilt szakításra vigyék a közöttük fennálló ellenvéle­ményeket. Ezek szétágazó ideológiai és politikai felfo­gásokból állottak. Eddig Kuba csaknem, tel­jes gazdasági függősége a Szovjetuniótól, tartotta visz­­sza Castrót, hogy nyíltan fel­lázadjon Moszkva ellen, most azonban a latinamerikai ál­lamokat és Vietnamot illető különvélemények szakadásra vitték a dolgot. Castro azt akarja, hogy stratégiai elgondolásait az úgynevezett felszabadító gue­rilla háborúkkal kapcsolat­ban Délamerikában, necsak folytassák, hanem azokat a Szovjetunió nyiltan jóvá­hagyja és pénzzel támogassa. Azonkívül birálólag lépett fel Castro a Szovjetunióval szemben, hogy a vietnami háborúban megvetette lábát és nem hajlandó egyenes be­avatkozási politikát folytat­ni, amit Castro követel. Mindkét Castro-követelésre a Szovjet határozott “nem”­­el felelt és mérsékletre intet­te Castrot, hogy ne bonyolít­sa határozott amerikai elle­nes politikába, mely ameri- Kai-szovjet atomháború szé­lére hozhatná a világot. Ennek az évnek az elején Fidel Castro figyelmeztette a Kremlt, hogy a kubai forra­dalom senkinek sem a “csat­lós-forradalma” és semmi más kommunista ország külön ér­dekeihez nem alkalmazkodik, semmiféle politikai és ideoló­giai tekintetben sem a bel­­sem a külpolitikában. A Szovjetunió erősen tart­ja markában Kubát, körül­belül napi 1 millió dollár pénzügyi támogatásával, Cas­tro azonban kijelentette, ha a Szovjet gazdaságilag zsa­rolni fogja, ő ideológiai zsa­rolással fog felelni. A BŰNÖZÉS IGAZI Életkora: 15 év STONEHAM, Mass. — A közelmúltban előadást tartott itt James Vorenberg, aki a Harvard egyetem jogi fakul­tásának egyik professzora és aki, ezenkívül, a Johnson el­nök által kijelölt különbi­zottság tagja volt, azé a bi­zottságé, amely az elnök uta­sítására a bűnözés körülmé­nyeinek és okainak felderí­tése érdekében nyomozott. Vorenberg professzor — többek között — a következő­ket mondotta rendkívül érde­kes és a problémával őszin­tén foglalkozó előadásában: — Sajnálatos körülmény, hogy az Egyesült Államok­ban a 15 évesek több bűncse­lekményt követnek el, mint' bármelyik másik kor-csoport'. Ebben minden egyes főbűn (gyilkosság, nemi erőszak, utonállás, rablás, lopás, ut­cai támadás) benne van, az egyetlen főbűn, amely ez alól kivétel, a vandalizmus, a pusztítás. v— Az idősebb kor-csopor­tok valamivel nagyobb száza­­lékarányu vandalizmust kö­vetnek el, mint a 15 évesek, a tizenöt esztendősek azon­ban minden más fő-bün elkö­vetésében, száz alékszerüen, “az élen haladnak.” KOSZTOLÁNYI BIZONYÍTVÁNYA Kosztolányi Dezső színje-­­les érettségi bizonyítványa a' közelmúltban került a buda­pesti Irodalmi Muzeum birto­kába. A költő halála óta a bi­zonyítvány meglelhetősen ka­landos utat tett meg. A máso­dik világháború utolsó hónap­jaiban egy katona “valahol Budapesten” civilbe öltözött és a ruha zsebében találta a bizonyitványt. Tőle Dejmel János dunaújvárosi mügyüjr tő szerezte meg a dokumentu­mot és később azt a Magyar, Nemzeti Múzeumban elcserél­te régi pénzekért. Innen került a bizonyitvány az Irodalmi Múzeumba. A VILLAMOSSÁG MÉG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCÓSÁG! Mialatt az elmúlt 25 esztendő alatt a megélhetéssel járó kiadások 121%-kal emelkedtek—a villamosság átlag egységesítésével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb,* Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcsó energiaforrásban—hogy igy Jobban Élhessen majd * Villamosság segítségével! • A r»t»e«»kkentéiek é» >1 »ram fokoiott hasinál*!» követkeiléb-”. ©PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom