Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-09-07 / 36. szám

4-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday* September 7, 1967 FÜ6G©FSdENSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen a-t>;>17 MRS. IRENE SZAMOSSZEGT Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Intered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N J ZILAHY SÁNDOR JUBILÁL... Hosszabb hétvégék a láthatáron Negyven éve annak, hogy Zilahy Sándor színművész New Brunswickra jött. Nem üzleti sikerek utáni vágy hoz­ta ide, nem is a létkérdés igazgatta útját felénk a chi­cagói magyar operettszinház­­ból, ahonnan az akkor lehető legjobb állásból jött el. A Szent József Magyar Görög­katolikus Egyházközség ak­kori lelkipásztora. Father Kubek Antal meghívására jött ide, hogy eljátsza a Gül Baba c. történelmi operett­ben Gábor Diák szerepét . . . Jött, játszott, jótékonysá­got gyakorolt és — győzött! Ittmaradt. És negyven év alatt megszámlálhatatlan or­szágos körutat csinált szín­játszó gárdájával, megannyi sok szép magyar színdarabot Vitt be szivébe, emlékezetébe az amerikai magyarságnak, amelynek kulturális történe­téhez az őő munkássága is szervesen hozzátartozik. New Brunswickon hozta színre Zilahy legelőször a Já­nos Vitéz, a Gül Baba, a Ju­hász legény, a Cserebogár sárga cserebogár, az Alföldi Lakodalom és más csodás színmüvek szabadtéri előadá­sait, a “csillagos ég alatt”... A Szent József egyházköz­ség érdeme, hogy Zilahy idei került hozzánk, a miénk lett. és az is, hogy az első “obe­­rammergaui” Magyar Passzió­­játék 62 szereplővel itt került szinre legelőször, Zilahy Sán­dor vezetésével. És ennek a DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N, J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. csodálatos, méltatásra való­ban érdemes magyar kultur­­munkának 40-ik évfordulóját ünnepli meg most Zilahy Sándor és New Brunswick és környéke magyarsága a szep­tember 10-én, a St. Joseph’s Grove-ban tartandó Magyar. Szüreti Mulatságon, amely­nek műsorát ezúttal is Zila­hy Mester fogja betanítani és vezetni. Legyünk ott mi­nél többen ezen a Szüreti Mu­latságon és ünnepeljünk együtt a mi Zilahy Sándo­runkkal ! WASHINGTON. — A kong­resszus mindkét házában tör­vényerőre vár legalább egy tu­cat törvényjavaslat, amelyek alapján radikális változásokon mennének át a nemzeti ünnep- és munkaszünet-napok. Ün­nepnapjaink most a hét kü­lönböző napjain és az év kü­lönböző dátumain vannak és csak olykor-olykor engednek meg. egy hosszabb weekendet a hétfő bevonásával. Kilátás van arra, hogy a kongresszus még ebben az. évben megvaló­sítja a régóta javasolt Hétfői Ünnepnap Tervet s ez lehető­vé tenne öt vagy hat három­napos hétvégét — szombat, va­sárnap, hétfő — a hagyomá­nyos karácsonyi és ujévin kí­vül. Az egyik javaslat, amely tipikusnak mondható, a kö­vetkező változásokat ajánlja: Washington születésnapját február harmadik hétfőjén ünnepeljük meg (már csak azért is, mert első elnökünk nem is február 12-én, hanem- 11-én született, az akkor ér­vényben volt gregorián nap­tár szerint. Elmékezés Napja (Memori­al Day) ne május 30-án le­gyen, hanem május utolsó hét­főjén. A dátum megváltoztam Z0MB0BY ANDORNE HALÁLÁRÓL Zombory Andorné szül. Radácsy Margit, Radácsy Györgynek a sárospataki theo­­lógia nagynevű professzorá­nak, a kiváló biblia-forditónak a leánya volt. 1880. julius 11- n született Sárospatakon. A második világháborút és Bu­dapest ostromát bombafede­zékben szén ved te végig. 1947- ben hozatta ki veje, Béky püspök, akivel Trentonban jés Washington D. C,-ben töltötte utolsó éveit. Augusztus 15-én hunyt el Washington ,D. C.­­ben, 87 éves korában. Pénte­ken Washingtonban volt fel­ravatalozva,. ahol Nt, Kecske­­méthy József az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület titkára megható gyász-isten­tisztelet keretében, búcsúztat­ta el washingtoni barátaitól. Másnap Trentonba szállítot­ták, ahol a Református Egy­ház templomálban folyt le a megható temetési szertartás, 12 lelkész közreműködésével, főként akik a Radácsy és Har­kányi professzoroknak a ta­nítványai voltak. A gyászbe­­kzédet Ft. Nagy Lajos püspök tartotta, mélyen megindítva a gyászoló gyülekezetét. A szertartás többi részét Nt. Ko­vács István, trentoni lelkész, Ff. Csordás Gábor egyházke-HOFFMAN Import & DisL Co. 772 Communipaw Ave. Jercev City. N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 rületi főjegyző, New York-i esperes, Ft. Dir. Vasady Béla professzor, Nt. Bertalan Im­re, Nt. Vitéz Ferenc, Nt. Szathmáry Bertalan, Nt. Fe­­renczy Pál, Nt. Cary Kerekes János, Nt. Egry László Jés Nt., Molnár Ágoston végezték. A gyászszertartás után a gireenwoodi temető mauzóleu­mában helyezték örök nyuga­lomra. Az áldott emlékű Nagyasz­­szonyt gyászolják az óhazában fia dr. Zombory László egye­temi tanár és két unokája, László és Erzsébet. Az'Egye­sült Államokban leánya Dr. Béky Zoltánná szül. Zombory Margit, két unokája Béky Margit férj ezeét Mrs. Walter Parker és Béky Glória fér­jezett Mrs. Dr. Robert Day és négy dédunokája: Lóri, Zol­tán, Róbert és Éva. Koporsóvivők voltak: Beke Antal, Bogár Imre, Borcsik Gyula, Tűre István, Szabó Sándor, Varga István és Tűre András. Az elhunyt emléke legyen áldott, a gyászoló családon Is­ten vigasztaló szeretete. tása ellen azért sem lehet ki­fogás, mert az ünnepnap je­lentősége is megváltozott; ma már, nemcsak meghalt kato­náinkra, hanem elköltözött szeretteinkre is emlékezünk azon a napon. Függetlenség Napját (In­dependence Day) nyugodtan á ttehet j ük julius első hétfő­jére, tekintetbe véve azt a történelmi tényt, hogy a Nyilatkozat megfogalmazása, megszavazása és aláírása 1776 júliusában csaknem az egész hónapot igénybevette. Veteránok Napjának mos­tani dátuma, november 11, már régóta nem fedi eredeti rendeltetését; az első világhá­borút befejező fegyverszünet óta voltak más emlékezetes fegyverszünetek is. Október utolsó hétfője alkalmas dá­tum lenne. November első hét­fője nem lenne megfelelő, mert azt á november első ked­di választási nap követi. Hálaadás Napja (Thanks­giving Day) november negye­dik csütörtökje helyett áthe­lyezhető lenne november ne­gyedik hétfőjére. A háromnapos weekendnek előnyei kétségbe nem vonha­tók. Több idő jutna pihenésre, szórakozásra, kirándulásra és utazásra. Könnyítené a gyá­rakban a heti termelési ren­det, elkerülhetővé tenné sok iparban, például az acél, auto­mobil, üveggyárakban, a költ­séges hétköznapi üzemszüne­tet. Elősegítené a belföldi tu­ristaforgalmat. A hosszabb hétvége ilyen előnyei ellenére sok éven át a kongresszus hidegen fogadta a reformjavaslatokat. Ennek oka nyilván az a nézet, hogy az emberek ragaszkodnak a hagyományokhoz, a megszo­kott. ünnepnapokhoz, történel­mi emlékekhez. Most azonban odáig ért a" reformmozgalom, hogy helyeslése már csaknem egyhangúnak mondható. He­lyesli az ipari és üzleti világ, a szervezett munkásság, pár­tolják az utazási irodák, a hi­vatalnokok milliói — úgyszól­ván mindenki. Kivéve a Daughters of the American Revolution matrónái . . . Kritizálói is vannak a terv­nek : a hosszabb weekend több országúti balesetet hozna. Nem, mondják forgalmi szak­értők: inkább kevesebb forgal­mi baleset lesz hosszabb week­­endeken, mert nem lesz siet­ség és türelmetlenség. És a terv mellett szól az is, hogy a hétfő-törvény ta­lán az egyetlen törvény lenne, amely egy centtel sem növeli adóinkat. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Áltól Hunyadi Mátyás raboskodott BUDAPEST. — A budai királyi palota helyreállított ré­gi romjai között különös fi­gyelem, mondhatni zarándok­­lás tárgya a gótikus kastély délnyugati szárnyának három alagsori terme. Az 1354-ben meghalt Anjou István nevét viselő Istvántoronyból mere­dek lépcsők vezétnek ebbe az 1950-ben feltárt teremsorba. A termeket mind a török há­borúk, mind az azt követő építkezések érintetlenül hagy­ták. A régi leírásokból m.eg­­állapitották, hogy e termek felett haj dan a királyi tárnok­ház helyezkedett el. Ebben a kincstárban 1476-ban, Mátyás eskü vajékor 3086 arany és efcüst asztali edényt őriztek. Olykor itt tartották a koro­nát, s a koronázási ékszereket is. Turóczi Jánosnak 1485-1487 körül — tehát még Mátyás életében irt — krónikája sze­rint 1456-ban a teremben ra­boskodtak a Hunyadi-fiuk és pártjuk főemberei. Amikor V. László király és Garai nádor elfogatta Hunyadi Lászlót és Mátyást, s pártjuk vezetőit, köztük Vitéz János váradi püs­pököt, Mátyás és társai itt raboskodtak. Innen vitték Hu­nyadi Lászlót a budai Szent Zsigmond piacának — a mai Szent György térnek — kivég­ző helyére, Mátyást Prágába, Vitéz Jánost Szécsi érsek esz­tergomi várbörtönébe. Társa­ik utóbb ezekből az udvar ma­gyar testőreinek segítségével megszöktek. Ezt az eseményt énekelte fneg Arany János “V. László” cimü balladájában. Mátyás fogságának színhe­lyén láthatók a termek abla­kainak börtönrács nyomai is. A Hunyadiakkal ellenséges Ciliéi család címerét egy va­kolatba karcolt rajz őrizte meg. A közeli Mátyás-kut Vi­szont annak emléke, hogy a hajdani rab két évvel utóbb, mint Magyarország királya tért vissza a budai várpalotá­ba. ; LÉGIBALESET A FÖLDÖN NEW SHREWSBURY, N.J. — Kenneth Corsetti egymoto­ros kisrepülőgépével kény­szerleszállást végzett az or­szágúton és összeütközött egy automobillal. A repülő és fe­lesége csak könnyebb sérülé­seket szenvedtek. tfAMn/IETNTCO KÁVÉ* kakaó, tea. szövet, vászon, VHIVIIVI Ell I LO GYAPJUFONAL. CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató _ __ __ Bejárai a 2nd Ave.-ről KASUKBAN VÉRES ZENDÜLÉST OKOZOTT EGY VEGYESHÁZASSÁG SRINAGAR, Kashmir — Kashmir úgynevezett téli fő­városában, Jammuban, vala­mint Srinagarban, zendülés tört ki, amelyet a két városba bevonult indiai katonaságnak a szó valóságos értelmében vérbe kellett fojtania. Ugyanekkor, Jammuban és Srinagarban, a városi hatósá­gok kénytelenek voltak a pol­gári lakosság számára kijárá­si tilalmat elrendelni, amely 18 óra hosszat tartott. A rendőrség és a katona­ság gumibötokfcal és könny­gáz-bombákkal vívott közel­harcot a tüntetőkkel. A közel­harc során mintegy 300 sze­mély megsebesült, 200 zendü­­lőt pedig letartóztattak. Az iskolákat, piacokat és az üzleteket, a zendülés idejé­re be kellett zárni. A zendülés oka az volt, hogy egy lány feleségül ment egy mohamedán férfihez. A zendülés voltaképpen már két héttel ezelőtt kezdő­dött, habár csak kisebb mé­retékben, akkor, amikor egy Paramashwari Handoo nevű, 17 éves brahmin lány, aki az egyik srinagari nagykereske­désben kiszolgálónő, férjhez­­ment a 20 esztendős mohame­dán, Ghulam Rasool nevű bankpénztáiroshoz. A brahminok panaszt emel­tek a kashmiri kormánynál és azt állították: a lányt a mohamedánok elrabolták és erőszakkal kényszeri tették fe­leségül a mohamedán bank­pénztároshoz. A brahminok követelték: a lányt vigyék vissza özvegy édesanyjához és a házasságot semmisítsék meg. Kashmir lakosságának 99 százaléka azonban mohame­dán és ezért illetékesek azt válaszolták: semmit sem te­hetnek, mert a brahmin Par­­mashwari > Handoo ahhoz megy feleségül, akihez akar. rre való feleletül követ­kezett el Jammuban és Srina­garban a hinduk zendülése, amelyet a rendőrség és a ka­tonaság egységének kellett vérbe fojtania. A zendülés után viszont Parmashwari Handoo kijelen­tette: imádja a férjét és ön­ként, szabad akaratából ment féleségül hozzá: lohnson barátainak borús helyzetképe NEW YORK — A “News­week” nevű folyóirat leg­utóbbi száma rendkívül érde­kes .cikket közölt Johnson el­nökről. -A folyóirat washingtoni irodája úgy értesült, hogy né­hány héttel ezelőtt, Johnson elnök, arra kérte személyes barátait: végezzenek felmé­rést az amerikai polgárok kö­zött arravonatkozóan, hogy miiképpen vélekednek felőle. A “Newsweek” washingto­ni szerkesztője úgy értesült, hogy Mr. Johnson személyes barátainak helyzetképe és helyzetjelentése rendkívül bo­rús volt. A folyóirat washingtoni irodájának értesülése szerint, Johnson barátainak helyzet­­jelentése, rövidesen összefog­lalva, ezeket tartalmazta: — Az amerikai polgárok között egyre növekszik azok­nak a száma, akiket nyugta­lanít a vietnami háború és akik felvetik akérdést: képes lesz-e arra Amerika valaha is, hogy visszavonuljon a vi­etnami eseményektől? — Az amerikai polgárokat azonban még ennél is job­ban aggasztja az infláció, va­lamint az adóemelés lehető­sége, amelyet legtöbben, sa­ját szempontjukból, szinte ka­tasztrofálisnak tartanak. — Az amerikai polgárok nem vádolják nyíltan hazug­sággal Johnson elnököt,: azon­ban úgy vélik, hogy az el­nök számos esetben elhallgat­ja előlük a teljes igazságot. —' Az amerikai polgárok véleménye: az elnök maga­tartása azt mutatja, hogy Lyndon Johnson legnagyobb ellensége — Lyndon Johnson. Hirdessen lapunkban! Public Service now gives you an Unconditional Guarantee when you switch to modern Gas Heat! A Public Service egy uj Írásbeli garanciával vállal teljes felelősséget arra az esetre, ha jelenlegi fűtését Gáz Fűtésre cserélné át. Ön nem volna a legteljesebb mértékben megelégedve a Gáz Fűtéssel, úgy annak vételarat teljes egészében visszatérítik Önnek. , A dolog lefolyása oly módón történik: ön áttér a modern Gaz Futesre és bejelenti a Public Servicének, vagy fűtési berendezői enek, hogy teljes mértek­ben ragaszkodik a Public Service feltétlen garanciajaho^ Egy ev ámultával a Public Service minden centet visszatérít önnek, amit BEFEKTETTE a Gáz Fűtés felszerelésébe és annak ellenőrző keszulekebe, ha On nem lenne teljesen megelégedve. Mindezeken kivül a Public Service leszereli a beépített készüléket annélkül, hogy bármilyen költségét jelentene az Ön számára. . , .,. . ... Ne várakozzék! Hívja fel azonnal a Public Servicét, sa^.y^ve^yTe^FNTEg szerelőjét, vagy fűtési berendezőjét, egy a hazara vonatkozó DÍJMENTES költségvetésért és felvilágosításért arra nezve, hogy a Public Service milyen uj garanciát ad erre az automatikus Gaz Futesre. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseur* throughout the world-peerless, golden, tragrant Tokay—with %. dessert or afterward tftt §111118 ■ ^ *'s %^ifji «Ir Nmh iJitrnfTf 0 PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom