Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-06-01 / 22. szám

j Egyházi jubileum A Staten Island-i Függet­len Magyar Református Egy­ház junius 4-én, vasárnap ün­nepli fennállásának 50-ik év­fordulóját. Az aranjubileumot az egyház népe hálaadó is­tentisztelettel ünnepli dél­után 4-kor, este 6 órai kezdet­tel pedig banketet rendeznek az egyház nagytermében (25 Walnut Place, Staten Island, N. Y.) Az egyház vezetősége kéri mindazokat, akik részt óhaj­tanak venni a banketen ,hogy ebbeli szándékukat legkésőbb május 27-ig lehetőleg jelent­sék be, hogy a rendezőség tudja, hány személyre készül­jön. Adomány $3.50. Telefon­szám: (212) YUkon 4-2594. Az egyházközség nevében a meghívókat, illetve értesítő leveleket Nt. Dr. Nyáry Mik­lós lelkész, valamint Rad­­vanszky János főgondnok és Németh István pénztáros alá­írásával. küldték ki. Thursday, June 1. 1967 FÜGGETLENSÉG S ni,DAL Megvadult a rendőrló I NEW YORK — Egy rend­őrló, mely levetette lovasát három mérföldet vágtatott Manhattan utcáin, a legfor­galmasabb helyen, az elmúlt este és a járókelők rémülten kerestek fedezéket. Egy lovasrendőr a megva dúlt ló után száguldott, saját lova azonban megcsúszott a kövezeten és maga alá temet te a rendőrt, aki életveszélye­sen megsérült. A két ló az­után együtt vágtatott tovább és meg sem állt a Greenwich Village-ig, ahol az istállók vannak. IKE JAVASLATA GETTYSBURG, Pa. — Vé­leményem az, hogy a közeiké­­leti válság megoldását bízzuk az Egyesült Nemzetek Szer­vezetére és ne avatkozzunk a válságba sürgősen és meggon­dolatlanak — mondotta egy sajtóértekezleten Eisenhower, Amerika volt elnöke. Reng a szikla, ZaU ev után, az első és utolsó európai angol gyarmaton AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK. N. J, Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242-------o------­NYITVA: Kedden 9-iől 5-ig, Szerdán 9-fől 5-m. Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-töl 5-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Leslie J. Carey Oszialyck száma, ügykezelője, cime, telefonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. '393-5250 25—Joseph S. Toth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Eobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St„ Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250-266--Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGAT ÉS CSALADJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, ott­hont, családot és jövedelmei védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C„ 20016 ALGECIRAS, Spanyolor­szág. — Pünkösd hétfőjének reggelén, az emberek százai gyülekeztek, ennek a dél-spa­nyolországi kikötővárosnak a tengerpartján, legtöbbjük lát­csövekkel felszerelve és me­rően figyelték az eget. Vártak az első angol sze­mélyszállító repülő gépre, melynek az angol koronagyar­matra, Gibraltárba kellett ér- I keznie, ami csak azért ment látvánosság számba, mivel ennek a napnak a hajnalán, éjfélután 1 órakor, életbelé­pett az angol repülőgépek el­leni spanyol blokád. Végre reggel 7:55-kor fel­tűnt a láthatáron a British European' Airways Comet utasszállítója, a BE 058-as szá­mú repülésben, melynek vo­nala London-Madrid-Gibral­­tar. A színjáték elmaradt, nem történt semmi. A gép Gibral­tárban, minden zavaró körül­mény nélkül leszállt 57 uta­sával- Hála-a repülés gondos előkészítésének Londonban és Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes kiváló, széltelen időnek, de nem utolsósorban Blevins pi­lóta répülőmüvészetének, a gépnek sikerült Franko fel­ségterületén kívül, keletről berepülnie Gibraltárba. A lelkész: hivatal minder lélelőtt 9—12 között nyitvr van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:31 urakor. LAPZÁRTA minőén vasár nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik­keknél. stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la­punk irodavezetője és képvi­selője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hegy telefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok -‘olvétel“ végett • A spanyolok által letiltott terület, melyen át az ango­­. lóknak nem szabad repülni­­, ük, egy 50 kilométer széles és . 15 kilométer mély parti sáv­­. bél áll, beleértve a spanyol t felségvizeket és a repülési ti- 1 lalom érvényes minden keres­­, kedelmi gépre és nem spa­­. nyol katonai repülőgépre. London a repülési tilalmat és annak megokolását — vé­delem a spanyol légiterület t állandó megértése ellen — nem ismeri el. Mert a légi blokád utolsó fokozata, an­nak “eszkalació”-nak, rnely­­lyel Franco, az 5.5 négyzet kilométer terülletü, Európá­ban utolsó angol gyarmatot, meg akarja szüntetni. Két és fél év óta a spanyo­lok mind szorosabbra húzzák a hurkot a gibraltari szírt kö­rül. Az intézkedések 1964 ok­tóberében kezdődtek, amikor a spanyol kormány á “csem­pészés mega kadálybzására” gazdasági blokádot rendelt el az angol gyarmat ellen s attól kezdve csak gyümölcs és fő­zelék szállítását engedte meg az angol erődbe. 1966 augusztusában a spa­nyol kormány általános tilal­mat rendelt el angol katonai gépek Spanyolország területe fölötti átrcpülésben, 1966 ok­tóberében pedig vasráccsal el­zárta az egyedüli hozzáférést. < Gibraltárba szárazföldön, La Linea-nál, Spanyolországból. A turisták és gibraltari la- : kosok azóta, csak egy kés- í kény kapun keresztül mehet- \ nek át a határon. Spanyolok i számára még ez is tilos, ki- ‘ véve az 5000 Gibraltartban ( foglakoztatott spanyolt. 3000 < spanyol nőnek, akik Gibral- i tarban a vendéglátó iparban j dolgoztak, fel kellett monda- r niok állásukat és a vaspalán- 1 kon innen, spanyol oldalon lakó spanyoloknak, ki kellett 2 üríteniük házaikat. i Az angolok ennek ellenére 1 is húzódoztak attól, hogy fel- | adják a 425 méter magas a sziklát, melyet az 1713-ban r kötött Utrechti Békében el- t szakítottak Spanyolországtól z és “örökre’’ átadtak az ango- s lóknak, akik a békét diktál- e ták. r Azonkívül a Gibraltar r 25,000 lakosa, köztük kéthar- h mad már itt született angol, I portugálok, marokkóiak és máltaiak, nem akarnak Fran­co uralma alatt élni. Minden angol-spanyol tár­gyalás eredménytelenül vég­ződött. Anglia javaslatát, hogy az ügyet a hágai nem­zetközi bíróság elé vigyék, a spanyo 1 o k visszautasították. Amikor a spanyol kormány nemrégen bejelentette a re­pülési tilalmat, az angol kül­ügyminisztérium államtitká­ra, Fred Mully lemondta az uj időpontra kitűzött leg­újabb tárgyalást. I Már most is az a helyzet, . (hogy az angolok kénytele­­; nek élelmiszereiket —- drá­gább árakon — Maroccoban i bevásárolni. Az árak Gibral­­. tárban mindenütt emelked­­. nek, a fizetések nem. Azonki­­; vül kevesebb turista jön Gi­braltárba. De mindezeken felül, “Her­kules Oszlopainál’’, ahogy az ókorban a gibraltari sziklát és a Dshebel Musa sziklát ne­vezték, a gibraltari szoroson túl, kétségtelenül Franco az erősebb. És Spanyolország máris újabb “eszakalációra” készü­lődik. “Camp Gibráltar”-ben, a szikla mögötti spanyol tér­ségben gyárakat létesittet és vakációzó központokat Fran­co és az andaluziai talajból gombamódra nőnek ki az uj épületek. Csak 1966-ban több mint 60 millió dollárt fektet­tek be ott. Franco személye­sen adta át a forgalomnak, most április végén, az Alge­­cirasban épített olajfinomítót. A munkások számát Cam­­po de Gibraltarban, rövide­sen 100,000-re emelik és mun­kahelyeket létesítenek a Gib­raltárban dolgozó spanyolok­nak is, akik mindennap a “kiskapun” keresztül mennek Gibraltárba dolgozni. — Ha ezt a “kiskaput La Linea-nál a spanyolok lezárják — mond­ja Gibraltar munkaügyi mi nisztere, Rissougy “becsuk hatjuk a boltot”. Azonkívül a Gibraltárba zárt angolok félnek a széltől is. Ha ugyanis a szél keletről uj, az angol pilótáknak nyu­gat felől, szél ellenében kell az erőd kifutójára leszálla­­niok és ekkor vagy respek­tálják Franco tilalmát s ez­zel a leszállás biztonsága 50 százalékkal csökken, mert ennyivel csökken a leszállás manőverezésére rendelkezés­re álló tér, vagy kipróbálják, hogy valóban támadnak e Franco “Saber!”-j etjei, me­továbbá olaszok, spanyolok, lyek a nap minden szakában, i; A New Brunswirki Magyar Amerikai Atléta Klub ;j VASÁRNAP, JUNIUS 4-ÉN. DÉLI 12 ÓRAI KEZDETTEL !► ;; tartja szokásos évi S SZEZONNYITÓ NAGY PIKNIKJÉT I A SZENT JÓZSEF GROVE-BAN ;! ;l (21 Bradley Drive, Edison, N. J.) <; amelyre ezúton is szeretettel meghív mindenkit Ü AZ ATLÉTA KLUB VEZETŐSÉGE j: A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ ZENEKAR MUZSIKÁL <; Délre már készen lesz a friss meleg étel; finom magyarosan készült <; <; ételek, pecsenye, kolbász, stb. Finom hüsitő italok. ZENE, TÁNC, NAGYSZERŰ SZABADTÉRI SZÓRAKOZÁS. AZ ÉLETBIZTOSÍTÁS OLYAN, MINT A TAKARÉKBETÉT! A bankba betétre rakott pénz kamatosán kamatozik. Bizton­ságban, jó helyen van, de csak aszerint növekszik, ahogy időnként hozzáadunk. A BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNY ELŐRE MEGHATÁROZOTT ÖSSZEGE, $1,000, $5,000, $10,000, $25,000, vagy nagyobb összeg egé­szen biztosan kifizetésre kerül annak kezeihez, akire kötvé­nyünket Íratjuk, mert egy napon egészen biztosan meghalunk! Es annyit nem fizetünk be a kötvényre havidijakban, amennyit a biztositó halálunk után a- kedvezményezettnek kifizet! Egy 20 évig fizetendő u.n. ''Endowment" kötvényért kevesebbet fizetünk be 20 év alatt és a teljes megállapított összeget kap­juk vissza, azon felül az osztalékot is. ÁLUON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! Érdeklődjön még ma a mi rendkívül előnyős életbiztosiiási kötvényeink felől i New Brunswick, N.J.: Fekete A. és Pukás B. CH 9-7752 Perm Amboy, N.J.: Mrs. Ann Hrabar — VA 6-9130 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW S-3540 Bethlehem. Pa.: Dance Frank P. — UN 8-4102 Passaic. N.J.: Andrew Rinko — GR l-10<<5 vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 mélyrepülésben elzugnak Al­­geeiras felett. A veszély ellenére is az an­gol kormány elhatározta, hogy továbbra is hetekint 16 utasszállító gépet repültet be Gibraltárba Londonból. Ezek védelmére a Royal Air Force gibraltari vadászgépei állnak készen. Számszerint két gép, a “Hawker Hunter” típusból. A CSIGÁK VÉDELMÉBEN NEUCHATEL, Svájc - - Svájcnak ebben az államában a jövőíben csak különleges engedéllyel rendelkező sze­mélyek vadászhatnak csigára. Magyarázat: a csiga, amely a svájciak kedvelt inyenc-falat­­ja, kiveszőiéiben van. Nyári angol nyelv-tanfolyamok 10 hetes esti kurzus Kezdőknek, közbeesőknek és előrehaladottaknak NYELVTAN-TÁRSALGÁS-OLVASÁS FOG ALM AZÁS-KIE JTÉS-NYELVGYAKORLAT Tanfolyamok kezdete junius 12. Beiratkozás május 31-től junius 16-ig. További felvilágosításért kérjük telefonáljon: 777-2000, Ext. 736 vagy írjon: The American Language Institute School of Continuing Education NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington(Square North New York, N.Y. 10003 A Calskill hegyek legszebb völgyében fekvő luüappöt ífutá BIG INDIAN, NEW YORK (Rt. 28) megnyílik az előszezonra, május 27-én (a júniusi hétvégekre) Főszezon julius 1-től szeptember 5-ig JUNIUS HÓNAPBAN KEDVEZMÉNYES ÁRAK! Látogasson el a magyarság közkedvelt nyaralójá­ba, ahol kitűnő magyar konyha, cigányzene, tánc, uszoda, kellemes és kényelmes szobák, egész nyá­ron át jó hűvös levegő várja a vendégeket, írjon a fenti cimre, vagy telefonáljon: 914-254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS. FENYVES MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Egyiptomi tankok és csapatszállító autók felvonulnak a Sinai félszigeten. HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult éf.1 1 M® 1| TRAVEL Jl Ä V BLREAU által 303 Maple Si., Perth Amboy, N.J.—201-VA 6-3661

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom