Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1966-12-08 / 49. szám

4-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, Dec. 8, 1966 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office -r- Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: v. wen j-uoi/ Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZFrtl Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 tin tered as second class matter Dec: 11 1913, at the Post Office o frenton. N. J. under the act of March 3,, 187,!#. Second class rale paid at 'fronten N' •!____________ Gyilkos fiuk alkotmányos jogai TRENTON, N. J. - A New •Jersey állami Legfelsőbb Bi­­•* *óság nagyjelentőségű elvi löntést hozott két kiskorú bűnügyében: kimondta, hogy i. fiatalkorúakat éppen olyan iJkötmáhyos jogok illetik meg a bűnvádi eljárás során, mini i felnőtt bűnözőket, illetőleg üntettel gyanúsítottakat. A 'őbiróoág sí embehelyezkedetl t New Jersey államban, dt vgyebütt is, az ország leg­­öbb bíróságán alkalmazót! zabályihoz, hogy a fiatalko rílak más megítélés alá es A SO millió dolláros pennsylvaniai örökségből egy centet sem kapott Solymár szegény népe “Solymár, közel Budához’' — a középkori latinról ma gyárrá fordítva igy hangzik aktnak a végrendeletnek egyik sóra, melyben II. Nana comes solymári birtokos — IV. Béla engedeimével — öröklött é; szerzett vagyonát a margit szigeti apácakolostorra ha gyofttányozta, mivel utód; nein, született. Az okirat kelte 1 05. n' ' or emliti először hi vatalos irás a falut, ez a vég so rendelkezés tehát Solvmáv község születési anyakönyvi kivonata. A falu történetét dr. Szabó Jerenc és munkatársai hóna jókig tartó munkával gyűjtő ették egybe. Az 1266-ban telt végrendelet után. sokáig ’.emrni nyoma Solymárnak az irattárakban. 1390-ban Cha tonci Benedek várnagyot em iti egy irat, 1401-ben Maró­­hy János macsói bán a bir­­okos. 1435-ben Borbála ki rályné, 1444-bén a birtókló Öl :ódi Czudarok 600 forintért elzálogosítják a Rozgonyiak­nái. 1455-ben Gara László ná­­lor tulajdona. majd Mátyás Aberdeen, Skóciában tett látogatása után, közeli iskolájába hajt vissza Charles herceg, angol trónörökös. Ä New Yorki Hungária Sport Klub hírei TAGGYŰLÉS: December 12-én, hétfőn este 8 órakor lesz a Hungária havi taggyű­lése a 229 East 82-ik utcai teremben, New York-ban. Az egyesület minden tagját kér­jük, hogy jöjjenek el erre a fontos gyűlésre. * * * DECEMBERI MŰSOR: De­cember 11-én, vasárnap dél­után előreláthatóan liga-mér köz'ést, december 18-án pedir valószínűleg újra kupamérkő­zést játszik csapatunk. A sor­solás e sorok Írásakor még nem áll rendelkezésünkre. Részletek végett kisérjük fi­gyelemmel a magyar lapok sportrovatait. * * * AZ EDZŐ BESZÁMOLÓJA: November hónap folyamán csapatunk a következő ered-DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. nényeket érte . el: November 18-án Hungária—-Giuliana S.C. (bajnoki mérkőzés) 2:1 (1:1). November 20-án Hungária— Woodbridge Hungarians S.C. (kupamérkőzés) 3:1 (0:1). November 27-én Hungária— Hoboken S.C. (barátságos ta­lálkozó) 6:3 (3:2). A Giuliana mérkőzés bizta­­'.ó volt a jövő szempontjábó' nemcsak azért, mert a csapat j értékes győzelmet aratott, ha­nem elsősorban azért, mert a szivvel-lélekkel való játék mellett végre egy rendszert játszott a csapat, amely a 4-^2—4-nek felelt még. A já tőkosok betartották az utasi­­ásokat, aminek az eredménye mit a jó csapatjáték és a győ­zelem. ❖ * DEZSŐ FI BÉLA ÜGYE: E sorok Írásakor kaptuk meg az értesítést, hogy az Ausztráliá­ban élő kiváló fiatal csatárt. Dezsőfi Bélát a U.S.S.F.A. ké­résünkre a Hungária részére leigazolta és résziére a játék­­mgedélyt megadta. Mivel közbenjárásunkra Dezsőfi mát megkapta az amerikai vízu­mot, minden reményünk meg­van arra, hogy nagyon rövide­sen megérkezik. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert ot afterward fry the other delicious imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist, Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 királyé, aki vadászkastélynak ) asznál ja a feltűnően kicsin j erősséget, amelyet Corvin Já­nos örököl, s birtokában az or izágnagyok 1496-ban tartott ülése megerősíti. 1526-ban II. Lajos Bánit; Pál rác vajdáliák ajándékozza a várat és a falut jutalmul, mert a vajda eredményeset kémkedett a török szultán üd varában a Magyarországgal kapcsolatos török haditerver (elől. A török háború sorál i vár és a falu elpusztult, va ószinüleg 1566-ban. Errr italnak azok a leletek, ame yek dr. Valkó Arisztid mu teológusnak a község szülőt bének és lakójának 1935-ber végzett ásatásai során kerül beik elő. Egy zavartalan réteg >en megőrzött tetőszerkezet; Jarabok, fegyvenmaradványok és pénzek azt bizonyítják, hogy Solymár tűzben pusztult el. 1700 után a pomázi Vat­­bay család szentendrei rácokat telepített a kipusztult faluba, fél évszázad múlva-schwarz­­waldi és badeni svábokat. A svábok és a.rácok hamarosan összekeveredtek s ma is él­nek Solymáron német ajkú családok, amelyek Soká.cz, Ra lies, Krenedics, perágovice neveket viselnek. Egy 1761- bői származó lajtrom szerint Solymáron 129 jobbágycsalád élt. A Vattayak után a Ters­­tvánszky család birtokába ke­­ült Solymár és környéke, s a család egyik ágáról szárma­­:ott Terstyánszky Ödön kard­­vivó világbajnok, akinek em­lékét ma is őrzi a község. * * * 1848 után a Kállay, majd a Karácsonyi grófi család bírja Solymár javait, s közülük Ka­­"ácsonyi Guidó gróf Rudolf trónörökös házasságkötésének mlék'ére alapítványt tesz s “rózsa esküvő” javára. Az ala­pítvány évi • 1200 koronát ki­tevő kamatait minden évben az a 17—49 éves, tiszta erköl­csű, magyar nyelven szépen beszélő, solymári menyasszony 'kapta hozományként, akit er re a községi képviselőtestület méltónak talált. Az utolsó ró­zsa-menyegzőt 1930-ban tar­tották, s a jegyespárt.az ala­pítvány szellemében a fehér­vári püspök adta össze. * * * Szegény és szorgalmas köz­ség volt Solymár, ahol a negy­venes 'évek elején '230 kis- és középpar^aszt, 136 gazda, ipa­ros, kereskedő és kocsmára1 élt, 418 volt a gazdasági cse­lédek, 246 a földmunkások és kereken 1000 a Pestre, s a kör­nyező bányákba járó ipari munkások száma. Ezt a hegyek közé szorított. szívós és nehezen élő falut kétszer kecsegtette a hirtelen meggazdagodás lehetősége. 1869-ben a véletlen 668 da­rab római ezüstpénzt hozott napvilágra. A község hónapo­kig a kincskeresés lázában élt, de a földből több kincs nem került elő. A második solymári “arany­láz” 1930-ban tört ki, amikor Pennsylvaniában meghalt öz­vegy Garett Waltemé, szülé­nek, mint felnőttek. Ha bűn­tettel vádolt személyek alkot­­mány-biztositotta jogairól van ízó, az újságolvasó már tudja hogy a szövetségi Legfelsőbb diróság ismert döntése került íjra napirendre: hogy csak ily vallomás vehető figyelem­be, amely teljesen önkéntes volt. Az Escobedo döntés, melyről éppen a múlt napok­ban emlékezett meg a saj­­tó . .. A Hudson megyei Fiatalko­rnak Bírósága előtt állt egy 13 éves és egy 10 éves fiú, aki cet azzal vádoltak, hogy 1964. junius 30-án megfojtották De­­>orah Coleman 10 éves kis­­ányt. A rendőrség külön-kü lön faggatta őket órákhosszat ik bevallották a gyilkosságot s csak egyes részekben volt átérés a két vallomás közt. Vallomásai alapján, amelyek i vád főtámaszai voltak, a bíróság gyilkosság miatt el­ítélte a két fiút. Az Ítélet ellen a fiuk, ille­tőleg védőik fellebbeztek, azt állították, hogy a vallomáso kát a rendőrség kierőszakol­ta — megfélehnitéssel. Ijedi ükben vallottak a fiuk, nem UAMMENITQ KAVÉ- kakaó. TEA. szövet, vászon ■ HillliltII I Lv GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR. RADIO. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is rendelhetők FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató saját akaratukból, nem önkén tesen, állította a védelem dyen vallomás a szövetség legfelsőbb Biróság döntése szerint semmis. A New Jersey állami Leg­felsőbb Biróság, Joseph Wein­­traub főbiró elnöklésével, egy­hangúlag megsemmisítette ez >kból a két gyilkos fiú ügyé­ben hozott ítéletet. Érdeket és jelentős az állami főbiróság döntése. Kimondja, hogy fia­talkorúakat ugyan nem illetik meg az alkotmányban bizto­sított összes jogok, de igenis megilletik legalább azok a jo­gok, amelyek révén elkerülhe­­bő, hogy alaptalanul vagy té-245 East 80ih Si. NEW YORK. N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről CSILLAG LENKE: KIK IS VAGYUNK... Kik is vagyunk mi emberek? Hol látók vagyunk, hol vakok, Olyanok, mint az éjszaka És olyanok, mint a hajnalok. Kegyetlenek és jók vagyunk: Tettünkét vágy, gőg kergeti És megállunk, mint a gyerekek, ha sir miattunk valaki. tett Schaeffer Henrietta, aki végrendeletet nem hagyott maga után csak harminc millió dollárt. — Az örö­kösök felkutatása az egész világra kiterjedt, s igy derült '•;i, hogy Solymárról 1838-ban kivándorolt Amerikába egy ■chaeffer Kristóf. És a mil- i kimos özvegy apját szintén Schaeffer Kristófnak hívták, tizenhat évig, tartott a har­mincmillió dolláros örökösö­dési per, amelyet Pennsylva­nia bírósága 1946-ban lezárt. A solymári reménykedők, akik 2700 dollárt kuporgattak ösz­­sze a perköltségre, nem kap­tak egy fillért sem. * * * A háború alatt a többségé­ben német ajkú Solymár józan lakossága szembekerült a he­lyi Volksbund szervezettel, s 1989 telén feliratban tiltako­zott a német nyelvű oktatás bevezetése ellen. A felirat szerzői német nyelvű magyar­nak vallották magukat, s e lépésük miatt a Volksbund ma­gyarországi lapja durva ki­rohanásokat intézett a soly­mári “sváb-renegátok” ellen A helyzet még súlyosabbra fordult 1944 tavaszán, amikor Magyarország és a hitleri Né­metország egyezménye értel­mében megkezdték a katona­­köteles solymáriak besorozá­­sát az SS-be. Sokan megszök­tek, a helyi Volksbund-elnököt kis híján agyonverték, majd SS-kötelékek felügyelete alatt megtartották a sorozást, a község lakóinak oly kemény ellenállásától kisérve, hogy a községi “dobolókönyv”-ben ma is olvasható szöveg sze­rint, aki “a volksbundistákat sértegeti, gyalázza vagy bán­talmazza, szigorú büntetésben Vészesül . . .” A maradék volksbundistá kát a háború után kitelepí­tették, a helyükre érkező te­lepesek három év alatt össze­olvadtak a megmaradt ősla­kossággal. Az idősebb évjára­tú solymáriak ma is jobbára svábul beszélnek, de vannak családok, ahol a nagyszülők és az unokák között a szülők tolmácsolnak, mert a nagy­szülőik nem tudnak magyarul, az unokák nem tanulnak svá­bul. “esen tegyenek bünvallomást i rendőrségnek gondosan ügyelni kell arra, hogy a gya­­lusitott fiatalok vagy gyere teik ne vádolják önmagukat hamisan. Evégből, legalábbis oly súlyos esetekben, amelyek­ben. emberéletről van szó, a endőrségnek kötelessége be hívni a vádlott gyermek szü 'eit vagy más közeli hozzátar­tozóit, hogy a gyermek ne mézzé magát ijesztő ideger környezetben. A New Jersey állami főbiró­­tágnak ez az első elvi döntése “kierőszakolt vallomás” dol­gában ellentétben áll az itteni ás sok más államban követett 'oggyakorlattal. Szovjet divatbemutató MOSZKVA — A szovjet fő­városban 1967 augusztusában és januárjában nemzetközi divatbemutatót rendeznek. TEHÉN ÉS TÁNC LAHORE, India. — Miköz­ben az ország sok részében sú­lyos rendzavarások, zendülé­sek egymást követik, a nép tömegei követelnek országos törvényt a szent tehenek mé­szárlása ellen, Multan váro­sában másfajta tüntetés volt: Társadalmi és vallási fanati­kusok tüntettek egy fesztivál ellen, amelyen zene volt és pá­rok táncoltak. A tüntetők kö­zül rendzavarás miatt 11-et letartóztattak. UGRÓBAJNOK ÁLLAT Az állatvilágban az ujróbaj­­noki cím a feketelábu antilo­­>ot illeti: több mint 12 íné­ter távolságra tud ugrani, a hamuszürke kenguru ugrása nyolc méteres, a delfiné öt, a jávorszarvasé négy méter. GYERMEKFURFANG Mozijegyet ad Plomodierr francia városka tanácsa min­den patkányfarckért a gyer­mekeknek, azt remélve, hogy igy kipusztitják a nagyon el­szaporodott rágcsálóikat. A szép terv füstbe ment: a vá­rosi mozi ugyan napról napra zsúfolt, de a patkány több mint azelőtt. A fiatalok Ugyan- Ilyen öltözékben szolgált fel a Crystal Roomban, New Yorkban Ru­­. , ",,. ,, „ by Diamond, aki felkeltette iránta és hasonlóképpen öltözött társ­is — tenyésztik a belépődíjat . nöi iránt, a rendőrség figyelmét. Every man should help his wife with the dishes. by buying her an automatic dishwasher for Christmas Egy automatikus edénymosogató feleségét egyik legkellemetlenebb munkájától szabadítja meg. Csak el kell helyeznie az edényt, poharakat, evőeszközt, stb., kényelmes polcokra. Akkor az automatikus edény­mosogató veszi át a munkát, elmossa és leöblíti az egészet ragyogó tisztára. Meleg légáramlat tökéletesen megszáritja. Adjon hát feleségének szabadságot az edénymosogatással . . . adjon neki Karácsonyra egy automatikus edénymosogatót. Don’t be a Dishwasher- Buy One! (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minőén csütörtökön — Published every Thursday PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom