Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1966-03-17 / 11. szám
4-IK OLDAL ■ ' 1 1 > ) < J >--l-JJU-JWJ»' FÜGGETLENSÉG Thursday, March 17, 1966 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-G517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscribiion: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 ’intered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton,- N. J._____________ HOGYAN SZEREZHETJÜK MEG AZ AMERIKAI POLGÁRSÁGOT? Az American Council For j Nationalities Service tájékoz{ tató könyvecskét adott ki: * How To Become A Citizen Of * ; The .United States cimmel. Ez j , £: 120 oldalas könyv ismerteti. II a polgárjog megszerzéséhez U .szükséges előfeltételeket és az iT" 'éljárás minden mozzanatát. Az amerikai alkotmány és [ , a Függetlenségi Nyilatkozat í szövege is benne van, továbbá 180 olyan kérdés, amelyeket * f • a polgárvizsgán feltehetnek, a í. felelettel együtt. Ha a könyvet olvasgatjuk ,H ’(ets^k angol nyelven jelent ’ jneg, mert a polgárvizsgát — < igen kevés kivétellel — ango- ilul kell letenni), eloszlik az ‘ aggodalom, amit sokan érez- J nek a vizsga előtt. Ha azonban *• valaki már több mint 33 éve * _> lakik az Egyesült Államokban és elmúlt 63 éves, magyarul is leteheti a vizsgát, ha úgy kivánja. Idegenek, akik engedély nél kül tartózkodnak az országban, szintén húzódoznak a vizsgától, pedig a könyv megmagyarázza, hogy az uj bevándorlási törvény szerint, amely 1965. dec. 1-én lépett életbe, az, aki törvénytelenül tartózkodik az Egyesült Államokban, de már 1948. junius 30. előtt érkezett ide, állandó tartózkodási engedélyt nyerhet és igy megszerezheti a polgárlevelet is. A How To Become A Citizen Of The United States az egyetlen hiteles kiadvány ezén a téren és 1 dollár beküldése ellenében, akár magyar levélben is, megrendelhető a következő cimen: American Council for Nationalities Service, 20 West 40 Street, New York. N. Y. 10018. A tea legendája és története Egy indiai uralkodó Darma nevű fia 519-ben Kínába vándorolt, hogy az ottlakó népe‘ két Buddha vallására térítse ; át. Megfogadta, hogy nem alszik, az éjszakákat is fohászkodással tölti. Egyszer aztán a • kimerültségtől mégi$ elaludt » 's amikor felébredt', szempilláíf- it levágta, hogy ez többé ne í fordulhasson elő. Az eldobott, szempillákbcl lett .— a tea. így szól a legenda. • A valóságban már sokkal h régebben ismerték a teát. A legrégibb kínai műben, a I; Pent-Sao-ban (Kr. e. 2700) l; olvashatunk róla. Fogyasztása 1 Kr. u. 600-ban terjedt el, ami\ kor a kínai császár fejfájása •* * *•£ elmúlt a teaivástóh Ezután a tea Kínából Japánba, Koreá* bay majd a 19. Században az - arabokhoz is elkerült. 1638-ban orosz küldöttség r járt a Mennyei Birodalomban I és a császárnak ajándékul értékes coboly-prémet vittek. Az ' ajándék viszonzásául kapott tea-csomagokat alig akarták elfogadni, mert nem tudták * hogy mi az, amit a kínaiak teának neveznek. A bizottság hazaérkezése után a cári udvarban olyan nagy tetszést ért el a tea, hogy még a nevét is átvették a kínaiaktól. A teanövényt magról szaporítják és a harmadik évtől kezd teremni egészen hétéves koráig. A kiöregedett bokrokat tőből levágják és az uj hajtásokról ismét lehet levelet szüretelni. Kínában évente háromszor, Japánban kétszer szüretelnek. A nálunk is ismert és használatos fekete teát úgy készítik, hogy a leveleket füllesztik, majd hosszú tekercsekbe sodorják. A levelekben lévő klorofil a füllesztés alatt elbomlik és a csereanyagoktól fekete lesz a tea. A tea fogyasztása Oroszországban is nagyon elterjedt. Azonban az orosz tea néven ismert tea nem orosz eredetű. Orosz- vagy karaván-teának nevezték régen, mert a karaván-kereskedelem szállította a teát. Ugyanis a tea tengeri szállítás esetén nagyon sokat vészit az izéből a tengeri levegő sós páratartalma miatt, amire nagyon érzékeny. Ezért volt régen értékesebb a karavánnal érkezett “orosz” tea. Ohio állam főügyésze, Willam Saxbe (jobb) terjesztette a U. S. Legfelsőbb Bírósága elé a Sam Sheppard ügyet. Saxbe a bíróság épületén kívül beszélget újságírókkal. Az amerikai magyarság tiltakozása az óhazai nemzetirtás ellen WASHINGTON. — Az Amerikai Magyar Szövetség, nemrég tartott országos közgyűlése határozatának értelmében, akciót kezdett a magyarországi abortusztörvény eltörléséért, amely törvény valóságos nemzetirtásra vezet. Tiz év előtt lépett életbe ez a törvény és az eredmény már ma az, hogy mivel a születések száma évről-évre csökken, egész magyar vidékek elnéptelednek. Budapesten és hét megyében már ma több a halálozás, mint a születés. A két világháború közti években a dunántúli Ormánságban jött divatba az egyke; az abortuszrendelet, amely megkönnyíti a magzatelhajtást, az “egyse” rendszert hozta divatba. Néhány statisztikai adat megdöbbentő képet mutat a magyarországi állapotokról. Mig 1950-ben minden 100 élveszületésre 1 magzatelhajtás esett, 1963-ban — az időközben, 1956-ban életbeléptetett abortusztörvény kihatása képpen — 100 születés és 131 elhajlás volt az arány, vagyis a meg nem születettek száma több volt, mint a világraj ötteké. 1956 óta több mint egymillió magyar gyermek nem született meg. Tiz év alatt a magzatelhajtás elterjedése folytán Magyarország annyi embert vesztett a,mennyi a múlt század második fele óta Amerikába kivápdorolt! “Pusztulunk, veszünk ...” A tragikus helyzet érthetően nyugtalanítja a magyar nemzet igazi szellemi vezéreit, a külföldre szakadt magyarságot is. Mert a magyar nemzet jövője van veszélyben. Ugyanakkor, amikor pusztul és vész a magyarság, a csehszlovákok, a románok, a jugoszlávok erőteljesen szaporodnak s az a veszély fenyeget, hogy egy nemzedéken belül a három szomszéd országnak népessége a magyar népességnek nyolcszorosa lesz. Az amerikai magyarság nemcsak a közös származás és a közös nemzeti hagyományok jogán emeli fel tiltakozó szavát az óhazai törvényesített nemzetirtás ellen, hanem azon az erkölcsi jogcímen is, hogy mi amerikai magyarok az első világháború óta, évtizedeken át bőségesen, bőkezűen küldtünk pénzbeli és egyéb segítséget az óhaza népének, amivel beleszólási jogot nyertünk az óhazai állapotokra. Az amerikai magyarság nevében az A.M.Sz. követeli a magyarországi kormánytól, hogy haladéktalanul helyezze érvényen kívül az abortuszrendeletet és a többi intézkedéseket, amelyek a magyar nemzet sorvadásához vezetnek. Amennyiben a magyar kormány ezt a kötelességét teljesíteni vonakodik, a Szövetség meg fogja szervezni a gazdasági bojkottot. Lynda Bírd Johnson és George Hamilton színész, egyszerűen csak barátok — mondották a Fehér Házban. A FÉRFI, AKI HÉT ÉV MÚLVA DE GAULLE UTÓDA AKAR LENNI PÁRIS. — Franciaország volt pénzügyminisztere, Valery Giscard d’Estaing, különös politikai kampányt indított. A most 40 esztendős d’Estaing politikai kampányának célja az, hogy amikor de Gaulle elnök befejezi hétévi elnökségének törvényes időtartamát, ő kerüljön Franciaország elnöki tisztségébe. D’Estaing modern konzervatívnak nevezi magát és rendíthetetlenül hisz Európa gazdasági egységének megvalósításában. A volt pénzügyminiszter országos körútra indult Franciaországban és kijelentette: — Minden francia választópolgárral meg akarom ismertetni nézeteimet és olyan vitát akarok provokálni, amely ráébreszt mindenkit a nagy és jelentős nemzeti kérdésekre. Az ilyesfajta vitákat mindeddig elhanyagoltuk. Az egykori pénzügyminisztert szokatlanul intelligensnek tartják és közeli ismerősei szerint, amennyiben valóban sikerül majd Franciaország elnöki tisztségét elnyernie, a világ legműveltebb és legintelligensebb államfője lesz. D’Estaing de Gaulle hűséges tanítványának és tisztelőjének vallja magát, Georges Pompidou miniszterelnököt és kormányát azonban gyakran és élesen bírálja. Egy ízben d’Estaing ezt mondotta: — Bámuló tisztelettel és csodálattal tekintek de Gaulle elnökre. Nemrégiben valaki megkérdezte a volt pénzügyminisztert: nem találja-e indokolatlannak, hogy hét évvel a lehetőségek előtt, kampányt kezd az elnöki tisztség érdekében? Valery Giscard d’Estaing igy válaszolt: — Minden politikai kampány hiányossága, hogy a választóknak nincs idejük megismerni teljes mértékben a jelöltet és elveit. Az esetemben erre lesz elegendő idő: pontosan hét esztendő áll majd a francia polgárok rendelkezésére. Ez alatt az idő alatt bőséges alkalmul lesz eldönteni: akarnak-e engem az ország elnökéül, vagy sem? UAIUIIUIFMTFQ Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon WHlVimi.ll ILU GYAPJUFONAL, CIPÓ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen kulömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató 1 Bejárai a 2nd Ave.-ről Dr. David T. McCannt behívták katonai szolgálatra Chicagóban. Vele vannak felesége és hét gyermeke. SZÁLLODÁT ÉPÍTENEK A NORVÉG FEGYENCEK SZAMÁRA OSLO, Norvégia — A Reuter iroda itteni tudósitója jelentette a következőket: A norvég kormány különleges és nagyarányú igazság ügyi program végrehajtásába fogott. Oslótól mintegy 25 mérföldnyi távolságban, keleti irányban, hatalmas szállodát építenek. A szálloda épitése 30,000,000 norvég koronába fog kerülni (4.2 millió dollár) és rozzávetőlegesen két esztendő múlva lesz kész. Ebbe a különleges szállodába fogják költöztetni mindazokat a fegyenceket, akiket több, mint kilenc hónapi szabadságvesztésre Ítéltek. Ez az épület valóban nem börtön, hanem szálloda lesz, legalább is építészeti jellegénél fogva. Az épületben nem lesznek cellák, hanem szobákban fognak lakni a fegyencek. Egy-egy szoba körülbelül 20 négyzetláb nagyságú lesz, berendezése a következő lesz: Egy ágy, egy hideg-meleg vízzel működő mosodó, egy Íróasztal, egy ruhásszekrény, egy szék, egy kis knöyv-állvány, egy rádió, amelyen két norvég állomást lehet hallgatni, valamint egy házitelefon, arra az esetre, ha valamelyik fegyenc, valamilyen okból, beszélni akarna az őrrel, vagy a “szálloda” igazgatójával. A szobák alblakai egy szépen megművelt kertre néznek majd. Az ablakokon függönyök és diszkréten elhelyezett vasrácsok lesznek, az épületet olyan magas fal fogja körülvenni, hogy a menekülés teljes lehetetlenség lesz. A norvég igazságügyminisztérium szóvivője a következőket mondotta az újságíróknak a különös kísérletről: — Kísérletünk célja az, hogy a hosszabb szabadságvesztésre Ítélt fegyencek ne érezzék magukat a társadalom kivetettjeinek és amikor a fegyintézetből távoznak, ne keserűséggel távozzanak és szivükben ne legyen bosszúvágy a társadalom iránt, amely hosszú ideig embertelen életre kényszeritett őket. — Az újfajta, különös fegyintézetben, egyébként, szükség esetén, állandó idegorvosi kezelésben is fogjuk részesíteni a fegyenceket. BU! BU! BU! LONDON. — Egy londoni színház igazgatója ezt a levelet kapta a színház egyik látogatójától: “Tisztelt uram, legutóbbi darabjuk nem tetszett nekem. Helytelen nevelés megnyilvánulása lett volna, ha előadás közben hangosan “bu”-t kiabáltam volna. Ezért rosszallásomat Írásban fejezem ki: bu, bu, bu! Alázatos tisztelője: M. T.J> Terjessze lapunkat now of a now fewer rab Tavasz van. Az év legkellemesebb szaka. A levegő tiszta, meleg és csipős. Ilyenkor az Idő felfrissíti hangulatunkat, lecsökkenti gondunkat. A Villamos Fűtés ép ilyen, mert ugyanily gondtalan nyugalmat biztosit otthonunkban. A Villamos Fűtés kényelmet nyújt. Nyugalmas meleget ad, nincs szükség helyet foglaló fűtőtestekre és előnye, hogy külön thermostát ellenőrzi minden egyes szoba hőfokát. S ami a legfontosabb, hogy az uj alacsony villanyáram-ráta révén ma sokkal kevesebbe kerül, mint ezideig bármikor. Ha uj házat épit vagy vásárol — avagy megnagyobbítja a jelenlegit — okvetlen használja a modern Villamos Fűtést. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday
